Anexo:Cuartos de final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006

El encuentro comenzó con los equipos atacando. La primera situación de gol la tuvo el conjunto egipcio, cuando a los dos minutos Aboutrika, luego de una gran jugada colectiva, disparó desviado. Luego, Flávio remató cruzado y su remate salió apenas desviado del arco defendido por Nicholson. Mientras tanto el conjunto campeón de Oceanía respondía con un disparo de su capitán Sykes que no fue efectivo; siendo la única aproximación de riesgo del club dirigido por Allan Jones en el primer tiempo.

Al comienzo de la segunda mitad, un derechazo desde afuera del área del angoleño Flávio, le permitió al equipo africano ponerse arriba en el marcador. A los catorce minutos de haber comenzado, pudo haber aumentado la ventaja de la mano de Aboutrika quien quedó mano a mano con el portero rival, pero este detuvo la pelota con sus piernas. Un precioso tiro libre ejecutado por el mismo jugador al minuto 73 le dio al conjunto de El Cairo una diferencia de dos goles que sería la definitiva. El pitazo final dejó al Auckland City sin pase a la siguiente fase, pero que tendría la oportunidad de conseguir el quinto puesto en otro encuentro.

Debemos tener más confianza en nuestras posibilidades. Hay una gran diferencia entre el fútbol brasileño y el egipcio. Mis hombres deben jugar sin preocupaciones, puesto que no tenemos nada que perder, y el partido nos ayudará a adquirir una valiosa experiencia. Contamos con grandes jugadores, por lo que no hay razón para temer al rival.

Manuel José de Jesus, entrenador del Al-Ahly [4]

Auckland City	Auckland City 0 Al-Ahly 2 10 de diciembre de 2006, 19:20 (hora local) Estadio Toyota, Toyota — 29.912 espectadores   1 POR Ross Nicholson   5 DEF Jonathan Perry   7 DEF James Pritchett 20 DEF Greg Uhlmann 21 DEF Riki van Steeden 52'   4 MED Paul Seaman   6 MED Liam Mulrooney 56' 11 MED Neil Sykes 19 MED Chad Coombes 10 DEL Grant Young 14 DEL Keryn Jordan 56' DT Allan Jones   1 POR Essam El Hadary   2 DEF Islam El Shater 93'+   6 DEF Wael Gomaa   7 DEF Shady Mohamed 12 DEF Shedid Ahmad 89' 20 DEF Mohamed Sedik 13 MED Hossam Ashour 17 MED Mohamed Shawky   9 DEL Tarek El Said 84' 22 DEL Mohamed Aboutrika 23 DEL Flávio DT Manuel José de Jesus Sustituciones   3 DEF Ben Sigmund 52'   2 MED Jason Hayne 56' 16 MED Teru Iwamoto 56'   3 DEF Tarek El Said 84' 16 MED Akwety Mensah 89'   8 DEF Ahmad Sedik 93'+ Goles 51' Flávio 73' Mohamed Aboutrika Amonestaciones 26' Keryn Jordan 44' Jonathan Perry 49' Riki van Steeden 79' Jason Hayne 22' Mohamed Sedik 89' Mohamed Shawky Árbitro Khalil Al Ghamdi Árbitros asistentes Eisa Ghuloum Hamdi Al Kadri Cuarto árbitro Carlos Batres Reporte	Al-Ahly

Estadísticas Tiros 4 19 Tiros al arco 2 8 Faltas 28 8 Tiros de esquina 3 2 Tiros libres 2 4 Penales 0 0 Posesión del balón 35% 65%

La primera jugada de riesgo fue a los nueve minutos, después de que el portero surcoreano Kwoun saliera mal a despejar y López rematara con dificultad. A los once, Fabiano Pereira, luego de una habilitación de Blanco, remató y el balón salió apenas desviado. En el minuto 38, Cabañas no pudo aprovechar un error rival y fue trabado justo por un defensor surcoreano.

A los cinco minutos de la etapa complementaria, un mal despeje del arquero Ochoa le permitió a Lim hacer una media chilena que salió desviada por muy poco. Veinte minutos luego, Kim realizó una gran jugada individual y cedió a Botti, cuyo remate fue detenido por el portero rival. Después de tantas jugadas de riesgo para conjunto asiático, el equipo mexicano tuvo una y la aprovechó. El delantero paraguayo de este equipo apareció por derecha y centró al ras del suelo, para que Rojas mandara el balón al fondo de la red y provocara el delirio de sus aficionados. El conjunto surcoreano no reaccionó más y el pitazo final marcó la temprana despedida del campeón de Asia.

Ha sido un partido muy complicado, puesto que el equipo surcoreano ha estado bien plantado sobre el terreno de juego. Los jugadores asiáticos se emplearon con gran agilidad y rapidez. En el primer tiempo, no fuimos capaces de aprovechar los espacios. Posteriormente, nos adueñamos del balón y, al final, logramos transformar en gol una de nuestras ocasiones. Esperábamos contar con más espacios. Entregar el balón al Jeonbuk habría significado arriesgarse a sufrir una derrota. No queríamos ceder demasiado terreno.

Luis Fernando Tena, entrenador del América [5]

Jeonbuk Hyundai Motors	Jeonbuk Hyundai Motors 0 América 1 11 de diciembre de 2006, 19:20 (hora local) Estadio Nacional, Tokio — 34.197 espectadores 21 POR Kwoun Sun-Tae   2 DEF Choi Chul-Soon 85'   4 DEF Choi Jin-Cheul   5 DEF Kim Young Sun   6 DEF Kim Hyun Su 16 DEF Lim You-Hwan 83'   8 MED Chung Jung Kwan 12 MED Jeon Kwang Hwan 22 MED Kim Hyeung Bum 11 DEL Wang Jung-Hyunsari 29' 15 DEL Zé Carlo DT Choi Gang-Hee   1 POR Guillermo Ochoa   3 DEF José Castro   4 DEF Óscar Rojas   5 DEF Duilio Davino 16 DEF Ricardo Rojas 10 MED Cuauhtémoc Blanco 11 MED Fabiano Pereira 71' 18 MED Germán Villa 20 MED Alejandro Argüello   7 DEL Claudio López 86'   9 DEL Salvador Cabañas DT Luis Tena Sustituciones 10 MED Botti 29' 14 MED Lee Hyun-Seung 83' 20 DEF Kim In Ho 85' 13 MED Juan Mosqueda 71'   8 DEL Matías Vuoso 86' Goles 79' Ricardo Rojas Amonestaciones 35' Lim You-Hwan 41' Choi Jin-Cheul 56' Kim Young Sun 83' Choi Chul-Soon Árbitro Jerome Damon Árbitros asistentes Enock Molefe Celestin Ntagungira Cuarto árbitro Subkhiddin Mohd Salleh Reporte	América

Estadísticas Tiros 5 16 Tiros al arco 2 6 Faltas 16 18 Tiros de esquina 4 3 Tiros libres 2 0 Penales 0 0 Posesión del balón 37% 63%