Anexo:Duodécima temporada de America's Next Top Model
La duodécima temporada de America's Next Top Model se estrenó el 4 de marzo de 2009 y concluyó el 13 de mayo de 2009, siendo la sexta temporada de la serie en ser emitida en la cadena de The CW. El eslogan promocional del ciclo fue «Entra en el ruedo» y la canción promocional fue «The Fame» de Lady Gaga.
America's Next Top Model | ||
---|---|---|
Duodécima temporada | ||
![]() Logotipo de la serie | ||
Jurado |
Tyra Banks Nigel Barker J. Alexander Paulina Porizkova | |
N.º de concursantes | 13 | |
Ganador | Teyona Anderson | |
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de episodios | 13 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | The CW | |
Primera emisión | 4 de marzo de 2009 | |
Última emisión | 13 de mayo de 2009 | |
Información adicional | ||
Fechas de filmación | 28 de octubre de 2008 – 10 de diciembre de 2008 | |
Cronología de temporadas | ||
← Anterior Temporada 11 | ||
La presentadora continuó siendo Tyra Banks, además de ser la juez principal. También retornaron como jueces Nigel Barker, J. Alexander y Paulina Porizkova, siendo esta la tercera y última temporada de Porizkova como juez. Alexander continuó como entrenador de pasarela y Jay Manuel como el director artístico de las sesiones fotográficas.
Los premios para este ciclo siguieron siendo un contrato con la agencia de modelos Elite Model Management, un desplegado de moda y una portada en la revista Seventeen y un contrato de $100,000 dólares con los cosméticos CoverGirl. La serie regresó a Nueva York, después de que la temporada pasada haya sido grabada en Los Ángeles; además que el número de concursantes se redujo a trece por primera vez desde el ciclo 9, tras haberse mantenido en catorce en los dos últimos ciclos. El destino internacional de este ciclo fue São Paulo, Brasil, siendo la primera y única visita del espectáculo a América del Sur. Esta temporada concluyó con un promedió de 4.35 millones de espectadores por episodio.[1]
La ganadora de la competencia fue Teyona Anderson, de 20 años, de Woodstown, Nueva Jersey, con Allison Harvard quedando como subcampeona.
Concursantes
(las edades indicadas corresponden al momento de la filmación)[2]
Concursante | Edad | Altura | Ciudad natal | Término | Puesto |
---|---|---|---|---|---|
Kelly "Isabella" Falk | 19 | 1,79 m (5′ 10″) | Barboursville, Virginia | Episodio 2 | 13 |
Jessica Santiago | 18 | 1,75 m (5′ 9″) | Caguas, Puerto Rico | Episodio 3 | 12 |
Nijah Harris | 18 | 1,80 m (5′ 11″) | Rancho Cucamonga, California | Episodio 4 | 11 |
Kortnie Coles | 24 | 1,80 m (5′ 11″) | Houston, Texas | Episodio 5 | 10 |
Sandra Nyanchoka | 19 | 1,82 m (6′ 0″) | Rockville, Maryland | Episodio 6 | 9 |
Tahlia Brookins | 18 | 1,77 m (5′ 10″) | Phoenix, Arizona | Episodio 7 | 8 |
Lauren "London" Levi-Nance | 18 | 1,74 m (5′ 9″) | Arlington, Texas | Episodio 9 | 7 |
Natalie Pack | 19 | 1,82 m (6′ 0″) | Palos Verdes, California | Episodio 10 | 6 |
Felicia "Fo" Porter | 19 | 1,72 m (5′ 8″) | Albuquerque, Nuevo México | Episodio 11 | 5 |
Celia Ammerman | 25 | 1,83 m (6′ 0″) | Cynthiana, Kentucky | Episodio 12 | 4 |
Aminat Ayinde | 21 | 1,85 m (6′ 1″) | Union, Nueva Jersey | Episodio 13 | 3 |
Allison Harvard | 20 | 1,78 m (5′ 10″) | Nueva Orleans, Luisiana | 2 | |
Teyona Anderson | 20 | 1,78 m (5′ 10″) | Woodstown, Nueva Jersey | 1 |
Episodios
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|
138 | 1 | «What Happens in Vegas» | 4 de marzo de 2009 | 3.92[3] |
Las treinta y cuatro semifinalistas llegaron al Caesars Palace de Las Vegas, Nevada, donde se disfrazaron de «diosas» y se hicieron una foto de perfil antes de lucir sus pasos de pasarela. Esa misma noche, Tyra llegó disfrazada de la «Diosa de la Fiereza», y le indicó a las chicas que buscaba una «sucesora». En las audiciones, las concursantes más destacadas fueron Sandra, una chica de Kenia que contó haber sufrido de discriminación por su color de piel; London, que reveló ser una predicadora callejera; Tahlia, informando ser una sobreviviente de quemaduras; Monique, confesando que era una teórica de la conspiración; Natalie, que afirmó ser de una familia de clase alta y que «nunca había tenido que trabajar ni un día en su vida»; Kathryn, que decepcionó al jurado por no conocer a cinco modelos actuales luego de mostrar su colección de bolígrafos, pero luego les impresionó citando a tres diseñadores; Isabella, que contó sufrir de epilepsia; Angelea, revelando haber tenido una hija que murió, además de dormir en la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria por falta de dinero sólo para poder presentarse al casting; Kortnie, contándole a los jueces que Dale Earnhardt Jr. solía ser su novio; y Allison, que admitió ser una artista que le fascinaba la sangre. Más tarde, se redujo el número de concursantes a veintiún chicas, cada una de las cuales tenía que representar a una diosa determinada. Durante el rodaje, Sandra y Angelea tuvieron una fuerte discusión en el plató, lo que afectó mucho al desempeño de esta última. Finalizada la última deliberación de los jueces, Tyra se reunió con las chicas y anunció a las trece finalistas, además de mencionar que el programa regresaría a la ciudad de Nueva York por este ciclo. Cuando Sandra fue llamada decimotercera, empujó con su hombro a Angelea como acto de venganza por haberse metido con ella.
| ||||
139 | 2 | «Fun and Games» | 4 de marzo de 2009 | 3.92[3] |
Las trece finalistas se reunieron en Nueva York y después de dar paseo en la azotea del Empire State Building, Celia ganó un reto de preguntas y recibió la llave de la nueva casa para las chicas, teniendo como premio el poder elegir la primera cama para ella. Sandra, al colocar sus objetos personales en la cama elegida por Celia, provocó un conflicto en la casa debido a que solo habían doce camas, hasta que London renunció a la suya propia para apaciguar la situación, indicando que dormiría en el piso. Además, Isabella habló de su epilepsia cuando London vio la gran cantidad de pastillas que había llevado consigo al concurso, en tanto, Tahlia contó más de su historia sobre las cicatrices en su cuerpo provocadas por las quemaduras. Más tarde, las concursantes participaron en su primer desfile de moda para Abaeté, siendo divididas en dos equipos en los que tenían que representar a una chica mala o a una chica buena. La confianza de Tahlia se vino abajo cuando la diseñadora la vistió completamente para tapar sus cicatrices, mientras que Isabella estuvo preocupada en sufrir un ataque epiléptico debido a las luces estrobo en el desfile. Cuando fue el turno de Sandra, sólo anduvo a medio camino en la pasarela, enojando a la J. Alexander. A la mañana siguiente, se dirigieron a Central Park para su primera sesión de fotos, en la que dieron vida a conocidos juegos infantiles, representando a «chicas buenas» junto con otras modelos que representaban a «chicas malas», con el objetivo de mostrar cómo las niñas pueden crecer demasiado rápido y el mantener la inocencia infantil. La mayoría de las chicas mostraron un gran potencial y desempeño, con excepción de Tahlia, que lucía rígida en todas sus poses; Sandra, viéndose tensa en todo su rodaje; Isabella, que no fue consiente de la posición de la cámara al posar; y Jessica, siendo criticada por su falta de creatividad. En el panel, fueron Celia, Fo, London, Teyona, Nijah y Allison las que recibieron los mejores comentarios por sus fotografías. Sandra recibió duras críticas por caminar la mitad de la pasarela y por su débil foto. A Isabella se le crítico por no saber posar debido a que en varias de sus tomas se tapaba el rostro con sus brazos. Tahlia fue juzgada por la poca variedad otorgada en su sesión, con Tyra mencionando que se enteró de su incomodidad en la pasarela, diciéndole que en la industria habrá tanto diseñadores que ocultarán sus cicatrices, como otros que la contratarán por ello. Terminada la deliberación, Allison fue anunciada como la mejor foto, mientras que Sandra e Isabella quedaron en las dos últimas. A pesar de ser una decepción en la pasarela y sacar una foto mediocre, Sandra fue salvada e Isabella fue la primera eliminada en el concurso, pese a tener un fuerte paso y un espíritu jovial.
| ||||
140 | 3 | «Do You Light The Way I Look?» | 11 de marzo de 2009 | 4.45[4] |
En la casa, Aminat expresó su decepción de que Isabella fuese eliminada, diciéndole a Sandra que Isabella era mejor que ella. Posteriormente, las chicas fueron llevadas a Bergdorf Goodman, donde los dos Jays las esperaban para sus cambios de imagen; la mayoría estaban encantadas con sus nuevos looks, pero Fo estaba visiblemente afectada por la pérdida de su cabello y su presunta feminidad. A Natalie le entró pánico a que le cortaran el pelo. Sin embargo, cuando Natalie se enfadó visiblemente, le dijeron que en realidad no le iban a hacer un cambio de imagen debido a que consideraban que ya se veía como una modelo. De regreso a casa, Fo siguió llorando por su cabello corto, diciendo que se «sentía fea» y que estaba perdiendo su confianza. Al día siguiente, las concursantes tuvieron un reto de CoverGirl, siendo divididas en cuatro equipos de tres, teniendo que buscar por las calles de Nueva York a una mujer y actuar como portavoces de la marca. El equipo formado por Aminat, Celia y Sandra ganó el reto, a pesar de la escasa contribución de Sandra al equipo. Tuvieron como recompensa el hacer una sesión de fotos que se exhibirá en Walmart. Esa noche, las chicas fueron a un bar y Sandra causó tensión con Aminat cuando bromeó diciendo que no se embriagase. Aminat le cerró la boca y le mandó indirectas mientras brindaba con el resto de las chicas. Al siguiente día, la sesión de fotos de la semana requirió que las chicas dirigieran su propia iluminación usando palos de luz intermitentes, dividiéndose en tres grupos de cuatro. La mayoría de chicas tuvo un pésimo desempeño durante el rodaje, pero fue el malestar de Fo por su cambio de imagen que le hizo llorar en el plató y provocar la molestia de Nigel y Jay por interrumpir la sesión. En el panel, los jueces quedaron impresionados con Teyona, Celia, Allison, London y Natalie, pero decepcionados con el resto por la falta de «tensión» al posar. Teyona fue la que recibió la mayoría de elogios, mientras que Celia fue nuevamente felicitada por su estilo al vestir, con Nigel mencionando que ella no solo hizo un gran trabajo en su sesión propia, sino también como extra en las fotos de las otras chicas de su grupo. A pesar de lograr una buena foto, Fo fue juzgada por haber llorado constantemente en su sesión. Nijah fue criticada por su mirada muerta en su fotografía, Jessica por lucir «malvada» en su toma, y Aminat por sus poses básicas y su expresión incómoda. De regreso al panel, Teyona fue nombrada como la mejor foto, pero Tyra le indicó que dentro de unos días obtendría otro cambio de imagen, mientras que Fo y Jessica quedaron en las dos últimas. Los jueces estaban preocupados de que Fo fuese incapaz de ser un «camaleón», sin embargo, fue Jessica quien fue la eliminada por ser incapaz de traducir su belleza en sus fotos y por confiar demasiado en «ser bonita».
| ||||
141 | 4 | «New York's Finest» | 18 de marzo de 2009 | 3.79[5] |
Las once modelos restantes asistieron a la Charm School de la Sra. J. para practicar sus pasos de pasarela. Las concursantes del ciclo 9, Bianca y Chantal, estuvieron presentes para darle consejos a las chicas sobre el respeto que debe haber en las modelos al caminar en la pasarela, para evitar choques o roces entre ellas. De vuelta en la casa, la tensión surgió cuando Natalie afirmó, al jugar con el resto de las chicas a verdad o reto, que la foto de Tahlia era la peor foto de todo el grupo. Esto incomodó profundamente a Tahlia, que le comentó a Nijah que los comentarios de Natalie afectaron más en sus inseguridades. A la mañana siguiente, Teyona recibió un nuevo cambio de imagen después de que Tyra admitiera en el último panel que no era lo que ella quería. Más tarde, las chicas fueron retadas a desfilar para Jill Stuart, vistiendo su colección de primavera y llevando grandes bolsas de la compra. Los pasos de Celia y Natalie destacaron, y a pesar de cometer un error al girar sin gracia sobre la pasarela, Natalie ganó el reto y recibió una selección de artículos de la colección de Jill Stuart. La Sra. J. consideró que Allison había mejorado su paso desde las clases que tuvieron hace unos días, mientras que Tahlia fue la que recibió los peores críticas por su débil paso en la pasarela. De vuelta a casa, Tahlia llamó a su hermana por los duros comentarios recibidos en la semana, quien le dio ánimos para seguir en la competencia. La sesión de fotos consistió en posar en grupos como diferentes personajes, entre ellos esnobs, corredoras, niñeras, artistas y turistas, en las famosas localizaciones de Manhattan, entre estas calles estuvieron la Quinta Avenida, Wall Street, Upper East Side, SoHo y Times Square, respectivamente. Aminat con Fo y Celia con Sandra fueron las que realizaron un mejor trabajo en equipo. Kortnie y Nijah no supieron como interpretar a artistas en SoHo, siendo Nijah la que más carencias tuvo por su falta de dinamismo al posar. London y Allison trabajaron juntas, pero fue esta última quien no supo representar a una «chica esnob», decepcionando a Jay. Natalie, Teyona y Tahlia fueron el único grupo de tres, siendo Tahlia la única que recibió buenos comentarios de Jay y el fotógrafo. En el panel, Sandra fue la que sorprendió más a los jueces con su impresionante foto de perfil y su postura editorial. Celia, Aminat, Fo, Tahlia y London también impresionaron a los jueces con sus fotografías. Nijah fue nuevamente juzgada por su mirada inexpresiva y expresión somnolienta. Natalie, aunque fue felicitada por su desempeño en la pasarela, su foto no gustó y fue considerada la peor de su grupo. Allison decepcionó a los jueces con su débil foto. En la eliminación, Sandra obtuvo la mejor foto y Allison con Nijah quedaron en las dos últimas. La primera por analizar demasiado sus poses, y la segunda porque se consideró que dependía demasiado de su belleza. Al final, Allison fue salvada por sus fuertes fotos de las semanas anteriores, y Nijah fue eliminada.
| ||||
142 | 5 | «Put Your Best Face Forward» | 25 de marzo de 2009 | 2.87[6] |
Las chicas recibieron la visita de Toccara Jones, del ciclo 3, quien les enseñó a causar una buena impresión con su personalidad. Al día siguiente, Benny Ninja enseñó a las modelos a hacer varias poses con distintos géneros musicales. La mayoría de ellas tuvieron dificultades, pero Natalie y Celia destacaron por su creatividad. Más tarde, esa misma noche, las chicas se enfrentaron a una competición de poses, en la que dos grupos de cinco chicas se enfrentaron entre sí y fueron juzgadas en función de la respuesta general del público a sus actuaciones individuales. Celia y Natalie llegaron a la ronda final al ser las mejores de cada uno de los grupos, pero Celia ganó el reto y eligió a Allison para compartir el premio, que fue quedarse con los vestidos de The Blonds usados en el reto. La confianza de Tahlia se vio una vez más mermada por la reacción negativa del público durante su actuación, y se planteó abandonar el concurso. Esto provocó una serie de reacciones por parte de algunas de las chicas, especialmente Celia, que se escandalizaron de que pudiera seguir adelante en lugar de alguien que quería ganar más que ella. En la sesión de fotos de la semana, las chicas representaban a antiguas inmigrantes que viajaron a la Isla Ellis con sus familias; Benny Ninja aparecía con las chicas como el padre de familia. Las fotos se hicieron con cámaras antiguas y, por tanto, en blanco y negro. Tahlia volvió a expresar en la sala de maquillaje su deseo de abandonar la competencia, siendo escuchada por Celia, quien estaba cada vez más fastidiada por sus comentarios. A pesar de su actitud desganada, Tahlia entregó un estupendo trabajo en su sesión, dando una gran variedad de poses y viéndose segura en su expresión. El resto de chicas también dieron lo mejor de sí, pero fueron Sandra y Kortnie las que más lucharon en el rodaje, ambas por no mostrar variedad ni creatividad en su modelaje. En el panel, la gran mejora de Tahlia deslumbró a los jueces, con Teyona, Allison y Natalie recibiendo también elogios unánimes por sus convincentes actuaciones transmitidas en sus películas. El resto de chicas recibieron críticas mixtas, mientras que Sandra y Kortnie recibieron duros comentarios debido a que los jueces dudaron sobre sus cualidades como modelos. Terminada las deliberaciones, Tahlia fue nombrada como la mejor foto, lo que disgustó a Celia. Al final, Kortnie y Sandra quedaron en las dos últimas, pero fue esta última la salvada a pesar de su pobre actuación en el reto y de recibir críticas por sus constantes fotos de perfil. Justo después de que Sandra fuese salvada, Celia se puso al lado de Kortnie y le dijo a Tyra que «Tahlia había expresado que no quería seguir en esta competición y que sentía que no era una opción acertada para su carrera» y que le parecía injusto eliminar a otras chicas con más pasión que Tahlia. Sin embargo, Celia fue rebatida por Tyra, que dijo que lo que Celia estaba haciendo era injusto y que Tahlia debía ser la única persona en expresar sus propios sentimientos. La decisión de los jueces era definitiva y no podía ser modificada. Después de que se le pidiera a Celia volver a unirse a las otras chicas, Tyra se despidió de Kortnie, que seguía siendo eliminada por tener un débil portafolio a pesar de ser una modelo llamativa en persona.
| ||||
143 | 6 | «Here's Your Test» | 1 de abril de 2009 | 3.97[7] |
Las acciones de Celia en el panel de jueces de la semana anterior siguieron sacudiendo la casa. Después de que Sandra le contara a Aminat, Teyona y Tahlia que Celia, Allison y Natalie estaban hablando de Tahlia a sus espaldas sobre sus dudas de permanecer en la competencia, hubo una pelea en la cocina. Teyona y Aminat confrontaron a las chicas, cuestionándolas por lo realizado por Celia y por haber confabulado contra Tahlia. Las chicas trataron de defenderse, con Allison indicando que nadie había conspirado contra Tahlia. Durante de la constante discusión, Tahlia dio un discurso sobre su desempeño en la competencia y lo atacada que se sintió, pero Natalie se burló sarcásticamente de lo dicho indicándole que esto es una competencia y que si no desea continuar intentarían mandarla a casa. Aminat defendió a Tahlia y atacó verbalmente a Natalie cara a cara, pero está no se amilanó. Al día siguiente, las chicas se enfrentaron en un reto que consistía en posar utilizando recortes de caras de fotos famosas de Tyra Banks. London y Natalie fueron las únicas que destacaron, pero fue Natalie la elegida como la ganadora y recibió como premio un 50% más de cuadros en la siguiente sesión de fotos. De vuelta en la casa, Tahlia y Celia hablaron seriamente sobre la eliminación anterior, con Tahlia expresando su humillación y decepción por el comportamiento de Celia. Celia dijo que humillarla no era su intención y se disculpó por sus acciones, diciendo que se sentía segura de que sería eliminada en el panel. En la sesión de fotos de esta semana, las chicas se hicieron fotos de belleza con polvos de colores sobre sus rostros, con cada una interpretando un color específico. Natalie no mostró la suficiente creatividad, decepcionando a Jay, que le dijo que si necesitó esos cuadros extras ganados en el reto. Sandra volvió a dar poca variedad en sus tomas, mientras que Celia se sintió presionada por lo ocurrido en el panel anterior, pero a pesar de ello dio un estupendo desempeño en su sesión. En el panel, Fo y Teyona fueron las que más dejaron impresionados a los jueces por sus fotos. Allison también otorgó una buena fotografía, pero recibió una dura reprimenda del jurado por basarse en un solo look en todas sus fotos. Natalie fue criticada por no conocer sus ángulos, y Sandra por su mediocre foto de frente, con Tyra mencionando que eligió esa foto debido a que Nigel insistió en que se eligiera una foto de frente, ya que todas sus fotos anteriores eran de perfil. Celia fue elogiada por fuerte toma y nuevamente felicitada por su estilo personal, sin embargo, los jueces se mostraron decepcionados por sus controvertidas acciones en el último panel. Al final, Fo ganó la mejor foto y Sandra con Celia cayeron en las dos últimas; Sandra por ser incapaz de hacer una buena foto de frente, y Celia por sus acciones de la semana anterior. Al final, las buenas fotos de Celia y su estilo personal la salvaron de la eliminación, aunque Tyra le advirtió que aprendiera la lección y no «se metiera con el dinero de otra chica».[8]
| ||||
144 | 7 | «Acting Like A Model» | 8 de abril de 2009 | 3.69[9] |
En el momento en que algunas chicas fueron a lavar los trastes después de haber cenado, Natalie realizó un comentario sarcástico tratando a las chicas como su servidumbre, lo cual incomodó a Teyona. Aminat se enojó cuando Teyona le contó lo ocurrido, insultando a Natalie a sus espaldas. Natalie escuchó esos comentarios y habló con Fo mientras estaban limpiando la cocina, pero esos comentarios también fueron escuchado por Aminat y empezó una nueva discusión entre ambas. Al día siguiente, Paulina les enseñó a las chicas técnicas de interpretación, lo que les llevó a representar una escena con Clay Aiken. Celia y London destacaron, mientras que Allison y Tahlia fueron criticadas por contenerse demasiado. London ganó el reto y 5.000 dólares en ropa. Sin embargo, regaló la mayor parte del premio porque había subido de peso y no podía ponerse la ropa. En lugar de una sesión de fotos, las chicas hicieron un anuncio de CoverGirl con la ayuda de un teleprompter mientras se dividían en dos equipos de cuatro. En el set de grabación estuvo presente la ganadora del ciclo 11, McKey Sullivan, para darle consejos a las chicas. Tras bambalinas, cuando McKey les preguntó a cada chica su ciudad natal, Natalie volvió a realizar comentarios clasistas al respecto, mientras que Tahlia le pidió consejos a McKey sobre como mejorar sus inseguridades. Durante el rodaje, la gran mayoría de las chicas tuvo dificultades al leer sus líneas, el no ser consientes de la posición de la cámara, el no saber como trabajar en equipo y lo distraídas que lucían en varias tomas. Celia fue la única que recibió elogios del señor Jay y el director. En el panel, todas las chicas fueron juzgadas severamente. Celia fue elogiada de nuevo por su gran sentido de la moda, aunque se señaló lo mayor de edad que parecía en su comercial. A Teyona le dijeron que no era telegénica, y Allison fue criticada tanto por sus expresiones monótonas como por su forma de hablar. Además, se ordenó a ambas que se cambiaran de ropa, ya que Allison llevaba un conjunto que ya había usado antes. A London le dijeron que su actuación era floja y comentaron su aumento de peso durante la deliberación. Tahlia tuvo duras críticas por lucir disgustada y malhumorada en su comercial. Al final, Celia se redimió y recibió el primer llamado, y Allison con Tahlia aterrizaron en las dos últimas. A Allison se le dijo que no estaba mostrando versatilidad y a Tahlia que su baja autoestima la perjudicaba. Con esto, Allison fue salvada por tener más potencial en la alta costura y Tahlia fue eliminada por no mejorar en su confianza.
| ||||
145 | 8 | «Cycle 12 Rewind» | 8 de abril de 2009 | 1.86[9] |
Este fue el episodio de recapitulación que mostró algunas imágenes nunca antes vistas. Incluyó tres clips no emitidos de la semana de casting, entre estos otra discusión entre Angelea y Sandra; Celia dando su desglose sobre las chicas; y un enfrentamiento entre Nijah y Sandra. Otros clips mostrados fueron el reto completo de preguntas ganado por Celia del segundo episodio; Sandra volviendo a provocar a Nijah cuando llegaron a la casa por primera vez; Allison mostrando su gusto por la sangre y como realizaba dibujos inspirados en ello (incluyendo un sangrado de nariz de Tyra); la sesión de fotos del equipo ganador del reto del tercer episodio; un montaje de imágenes de Natalie durmiendo; Kortnie, Allison y Celia haciendo una casa para pájaros; varios clips de Fo llorando constantemente; una visión de la amistad de Allison y Celia; Sandra confrontando a Celia, Natalie y Allison después de la discusión que ellas tuvieron con Teyona y Aminat por el drama entre Celia y Tahlia, además de un enfrentamiento entre Allison y Sandra inmediatamente después de esto; una recopilación en donde Sandra reiteró una y otra vez que estaba allí para ganar; Sandra derrumbándose durante la visita de Toccara, diciendo que nadie en la casa la comprendía y que se burlaban de ella cuando era más joven, con Aminat criticando su actuar y considerándola hipócrita; y se mostraron imágenes de la falta de aseo en la casa.
| ||||
146 | 9 | «Take Me To The Photo Shoot» | 15 de abril de 2009 | 3.78[10] |
Las siete finalistas se reunieron con el señor Jay, que les indicó que para el reto de la semana se convertirían en directoras creativas de las sesiones fotográficas para un anuncio de Southpole Junior. Cada una de ellas fue emparejada a otra compañera para sus sesiones, y fueron juzgadas tanto por Jay como por la directora en jefe de Seventeen, Ann Shoket. Allison impresionó a Jay con su personalidad optimista por primera vez, mientras que la actitud relajada de Aminat le enfureció, ya que utilizó demasiado tiempo en el vestuario y sólo tenía cuatro minutos para conseguir Natalie en el set. Celia dio una buena dirección, pero seleccionó una foto en la que se recortaban los zapatos de Fo. La creatividad de Teyona asombró a Jay y fue elegida como la ganadora, y tuvo la oportunidad de aparecer en el número de junio de la revista Seventeen, que compartió con Aminat y Celia. La elección de Celia enojó profundamente a Fo, debido a que consideraba que Teyona era una gran amiga suya y le molestó el hecho de no haberla elegido para compartir el premio. A la mañana siguiente, Jay visitó a las chicas en su propia casa y trajo a todo el «escuadrón de glamour» de Tyra Banks. La superestrella del R&B, Ciara, llegó a la sesión de fotos de esta semana, y las chicas tuvieron que retratar a fanes enloquecidas de la estrella enredadas con los cables del micrófono. La mayoría de las chicas dieron estupendas poses, siendo Teyona y Fo las que más destacaron en la sesión. Allison luchó al principio de su sesión, siendo regañada por Jay, pero luego de ello creció enormemente. Aminat y London fueron las que tuvieron más problemas para dar la talla. El aumento de peso de London era demasiado obvio para ser ignorado, y Jay habló con ella después de su sesión de fotos, diciéndole que, aunque era demasiado pequeña para el modelaje de tallas grandes, debía vigilar sus hábitos alimenticios para seguir encajando en las tallas delgadas. En el panel, antes de que se evaluara a las chicas, un modelo masculino apareció al principio del panel hablando portugués y obsequió a Tyra con un bol de nueces brasileñas, lo que la llevó a anunciarle a las chicas que las seis modelos que sobrevivieran a la eliminación irían a São Paulo, Brasil, el cual sería el destino internacional de este ciclo. Teyona, Fo y Natalie fueron las que se llevaron la mayoría de elogios por sus estupendas fotos. Aminat no convenció al jurado con su fotografía por no conectar el cuerpo con el rostro. Celia fue nuevamente elogiada por su estilo personal, además de su gran toma. London fue criticada por su pose exagerada y por no cuidar su figura, siendo juzgada por el aumento de peso. Allison sorprendió a los jueces por mostrar finalmente variedad en sus expresiones faciales, pero fue criticada por dar un discurso poco convincente en el panel sobre su experiencia en la sesión. Terminada la deliberación, Teyona recibió el primer llamado, mientras que Aminat y London acabaron entre las dos últimas; Aminat por su foto sosa y su expresión facial muerta, y London por no utilizar bien su belleza convencional en su foto y por su reciente aumento de peso. Al final, London fue eliminada.
| ||||
147 | 10 | «The Amazing Model Race» | 22 de abril de 2009 | 4.01[11] |
A su llegada a São Paulo, Brasil, las chicas fueron recibidas por la presentadora de Brazil's Next Top Model, Fernanda Motta, y corrieron en parejas para entregar flores a Helô Pinheiro, la mujer que inspiro en la composición de la canción «Garota de Ipanema». Natalie y Fo fueron las primeras en llegar y recibieron de premio un par de sandalias Havaianas enjoyadas de 500 dólares, así como las llaves de su nuevo hogar. Al día siguiente, aprendieron sobre la capoeira, en donde por casualidad Celia le dio una patada en la cara a Aminat durante la práctica. A continuación, se les retó a que pelearan mientras intentaban hacer una buena fotografía usando como inspiración la capoeira. La mayoría de las chicas tuvieron dificultades, siendo Allison y Fo las que más destacaron. La foto de Fo fue elegida como la mejor, obteniendo 50% más de cuadros para la siguiente sesión fotográfica, mientras que otra concursante de su elección perdería un 50%. Fo, aún molesta porque Teyona no la escogió para compartir su premio la semana anterior, eligió a Teyona para perder la mitad de sus fotogramas. De vuelta a casa, Fo y Teyona tuvieron una pelea debido a aquella situación, con Fo contándole que lo hizo por sentirse atacada la semana anterior por no haberla elegido. Para la sesión de fotos de la semana, las modelos encarnaron al icono brasileño Carmen Miranda, teniendo que modelar en varias favelas en São Paulo. Allison sorprendió a Jay con su creatividad y Teyona hizo un trabajo increíble, a pesar de que sólo tenía 25 tomas. Por otro lado, Fo falló en la toma y Jay señaló que estaba interpretando demasiado al icono brasileño que perdió su sentido de modelo. Celia tuvo un regular desempeño, mientras que Aminat volvió a decepcionar por no saber utilizar su cualidades físicas en sus fotografías. Cuando fue el turno de Natalie para la sesión, realizó algunas comentarios despectivos sobre las favelas, aunque en su trabajo fue felicitado por Jay y el fotógrafo. En el panel, la foto de Allison recibió elogios unánimes por su acertada encarnación del icono y a Teyona le dijeron que parecía una modelo pero que no se parecía mucho a Carmen. También se criticó el vestuario de Teyona en el panel, mientras que la foto de Celia fue reprendida por no parecer fresca. La foto de Natalie no fue del agrado de los jueces, con Tyra criticándola por no mostrar variedad en sus poses; Natalie se defendió y dijo que Jay le indicó que no cambiara sus poses y que su desempeño era estupendo, pero los jueces no le creyeron. Al final, Allison obtuvo la mejor foto y Natalie quedó entre las dos últimas, por entregar constantemente fotos sólo moderadas, junto con Aminat, por su falta de expresiones en sus fotos. Sorprendentemente, Natalie fue enviada a casa a pesar de tener una foto mejor, y Aminat se salvó de nuevo.
| ||||
148 | 11 | «Let's Go See The City» | 29 de abril de 2009 | 4.01[12] |
Las chicas conocieron a Paulo Borges, director de la Semana de la Moda de São Paulo, y a su traductora Fabienne Muzy, quienes les dieron las reglas a seguir para enfrentarse en su reto de go-sees, donde las esperaban cinco diseñadores. A pesar de tener un portafolios de alta costura, el paso de Allison fue criticado. El paso de Aminat fue calificado de magnífico, mientras que Teyona fue elogiada por su rostro y su personalidad. Fo consiguió ver a los cinco diseñadores, pero fue muy criticada por su altura y su aspecto demasiado comercial. La edad de Celia no sentó bien a uno de los diseñadores, pero compensó su elegancia al caminar y su sentido del estilo. Terminado el reto, cuando las chicas estuvieron en una sala, la asistente de Paulo Borges, Vanessa Da Silveira, entró para anunciar que irían a la sede de la Semana de la Moda en helicóptero para encontrarse con Borges. En la azotea, Vanessa le dijo a Celia y Fo que, por llegar tarde en la última parada del reto, fueron descalificadas y tendrían que bajar nuevamente para tomar un taxi. Allison, Aminat y Teyona subieron al helicóptero para reunirse con Paulo y Fabienne, donde anunciaron a Teyona como la ganadora del desafío, obteniendo ropa de todos los diseñadores. Para la sesión de fotos de esta semana, las chicas tuvieron que posar con pequeños bañadores de alta costura mientras se encontraban en una playa abarrotada de lugareños y turistas en Santos, volviendo a tener de fotógrafo al juez Nigel Barker. Allison y Teyona fueron las únicas que deslumbraron a Nigel y Jay, con Allison asombrando por su buen manejo del set y su interacción con todos los extras, mientras que Teyona deslumbró por la variedad de sus poses y con el conocimientos de sus ángulos. Aminat no impresionó al no saber utilizar su cuerpo para la temática de la sesión. Fo se vio forzada en sus poses que la hacían ver más baja de lo que era. Celia desencantó en la sesión por lo rara y perdida que se mostró durante el rodaje. En el panel, Allison recibió elogios unánimes por su capacidad para conectar con el entorno, mientras que Teyona destacó por su habilidad para entender sus ángulos. Aminat no supo aprovechar todo el potencial de su cuerpo y se vio rígida, mientras que la pose de Fo la hizo parecer aún más baja. Celia, a pesar de ser alabada de nuevo por su fuerte estilo personal, fue criticada por haber ensayado demasiado durante su toma. Al final, Teyona ganó la mejor foto y Celia con Fo quedaron entre las dos últimas por tener algo «que la industria del modelaje considera incorrecto». Celia por su edad, pensar demasiado de antemano y entregar una foto insatisfactoria, y Fo por parecer más baja en sus fotos y no conseguir ningún contrato en el reto. Al final, las fotos de Celia y su estilo personal convencieron a los jueces y Fo fue eliminada.
| ||||
149 | 12 | «Take Me To The Jungle» | 6 de mayo de 2009 | 3.82[13] |
Las cuatro finalistas regresaron a la casa, mostrándose como se reforzaba las amistad entre Allison y Celia. Más tarde, las chicas llegaron a la escuela de baile Águia de Ouro y se reunieron con Paulina, donde aprendieron los pasos del baile de samba. Celia recibió duros comentarios de Paulina debido a su edad y el no mostrarse relajada en su presentación. Al día siguiente, fueron puestas a prueba y tuvieron que crear una ilusión de modelar mientras realizaban los pasos del baile que aprendieron. Allison y Teyona bailaron rígidamente y sin gracia, pero Aminat y Celia destacaron tanto en la danza como en el modelaje. Celia consiguió relajar su rostro y realizó una actuación convincente, con la que ganó una joya de Ara Vartanian valorada en más de 7.000 dólares, que compartió con Allison. Para la sesión de fotos de la semana, los maquillistas llegaron a la casa en la mañana estilizándolas con extravagantes peinados. Luego, todos viajaron a la selva brasileña donde se vistieron como aves exóticas sentadas en sus nidos, con la propia Tyra como fotógrafa. La compostura y creatividad de Allison en el plató recibió elogios de Tyra, y Celia fue alabada por su aspecto fresco y su elegancia. Por otro lado, la incapacidad de Aminat para utilizar su rostro para captar la luz perjudicó su actuación, mientras que Teyona luchó contra la oscuridad de la zona durante su sesión fotográfica, lo que provocó que Tyra también tuviera dificultades para fotografiarla, pero fue felicitada por lograr salir adelante pese a las dificultades. En el panel, la foto de Allison se llevó todos los elogios de los jueces y fue considerada como una de las mejores fotos de la competencia. Teyona obtuvo un hermosa foto pero fue criticada por la parte superior de su cuerpo, con Tyra mencionando el esfuerzo que realizó en la sesión. Celia fue congratulada por la fuerza y elegancia de su foto, pero criticada por el rostro. Aminat fue elogiada por lo hermoso que se veía su cuerpo en su toma, pero también fue criticada por el control de su rostro. Después de la deliberación, Allison ganó la mejor foto de la semana y Teyona quedó en segundo lugar. Celia y Aminat aparecieron en las dos últimas. Ambas fueron criticadas por Tyra debido al manejo de su rostro, Aminat porque saber usar la luz en rostro y Celia por no saber verse con un rostro más joven. Al final, Celia fue eliminada pero fue elogiada por Tyra por su sentido de la moda.[14]
| ||||
150 | 13 | «America's Next Top Model Is...» | 13 de mayo de 2009 | 4.31[15] |
Las tres finalistas rodaron sus comerciales para CoverGirl. Aminat fue criticada por su falta de expresión facial, pero su comercial fue considerado el mejor. Allison se olvidó de sus frases, pero consiguió hacer un comercial convincente, mientras que Teyona se dejó llevar por los nervios y pronunció sus frases a trompicones. Después, las chicas rodaron su anuncio impreso de CoverGirl. En el penúltimo panel, Allison fue alabada por su habilidad para captar su belleza en su foto, y su comercial fue considerado regular pero creíble; la incapacidad de Aminat para fotografiar con variedad facial decepcionó a los jueces una vez más, aunque su comercial fue el más fuerte de los tres; y la foto de Teyona fue elogiada una vez más porque consiguió parecer sensual y mantener el atractivo comercial, pero fue criticada por su actuación poco inspiradora en su anuncio de CoverGirl. Al final, Allison obtuvo el primer lugar, mientras que el inconsistente portafolio de Aminat y el pésimo comercial de Teyona la colocaron entre las dos últimas. Sin embargo, los jueces consideraron que la propuesta de Teyona era más sólida, eliminando así a Aminat. Las dos finalistas hicieron sus pruebas para la portada de la revista Seventeen, donde ambas destacaron e impresionaron a Ann Shoket. Más tarde, para su prueba final, Allison y Teyona llegaron al Auditorio Ibirapuera para competir en un desfile de moda en traje de baño Rosa Chá en el que tuvieron que pavonearse con un paseo sensual, bailar con movimientos de samba y arrastrarse provocativamente al final del desfile. La ganadora del ciclo 11, McKey Sullivan, se unió a las chicas para el desfile, así también como la ganadora del ciclo 2 de Brazil's Next Top Model, Maíra Vieira. En el panel final, Allison fue elogiada por sus notables mejoras a lo largo del concurso, así como por su fuerte caminar, que también mejoró inmensamente desde que era la peor del grupo. El paso de Teyona fue criticado por parecer un poco robótico, aunque también fue elogiada por sus fotos estelares. Los jueces consideraron que ambas finalistas tenían sus propios puntos fuertes; Teyona fue alabada por su versátil portafolio, que se tradujo como una capacidad para ser contratada por creatividad durante las sesiones fotográficas y personalidad genuina, mientras que el look editorial, único y de alta costura de Allison demostró que puede ser contratada para desfiles de moda internacionales. Finalmente, cuando los jueces terminaron su deliberación, las finalistas retornaron al panel y Tyra nombró a Teyona como la duodécima ganadora de America's Next Top Model.
|
Sumario
Orden de llamados
Orden | Episodios | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1[lower-alpha 1] | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
1 | Aminat | Allison | Teyona | Sandra | Tahlia | Fo | Celia | Teyona | Allison | Teyona | Allison | Allison | Teyona | |
2 | Natalie | Fo | Celia | Aminat | Teyona | Teyona | Natalie | Fo | Teyona | Allison | Teyona | Teyona | Allison | |
3 | Fo | Teyona | Allison | Tahlia | Allison | Tahlia | Teyona | Natalie | Fo | Aminat | Aminat | Aminat | ||
4 | Allison | London | Natalie | Fo | Natalie | Aminat | Fo | Celia | Celia | Celia | Celia | |||
5 | Tahlia | Celia | London | Celia | London | Allison | London | Allison | Aminat | Fo | ||||
6 | Celia | Nijah | Nijah | Kortnie | Aminat | Natalie | Aminat | Aminat | Natalie | |||||
7 | Nijah | Kortnie | Tahlia | London | Celia | London | Allison | London | ||||||
8 | London | Natalie | Sandra | Teyona | Fo | Celia | Tahlia | |||||||
9 | Teyona | Aminat | Kortnie | Natalie | Sandra | Sandra | ||||||||
10 | Kortnie | Tahlia | Aminat | Allison | Kortnie | |||||||||
11 | Isabella | Jessica | Fo | Nijah | ||||||||||
12 | Jessica | Sandra | Jessica | |||||||||||
13 | Sandra | Isabella |
- La concursante fue eliminada de la competencia
- La concursante ganó la competencia
Guía de las sesiones de fotos
- Episodio 1: Tipos de diosas (casting)
- Episodio 2: Juegos infantiles
- Episodio 3: Iluminándose en un almacén
- Episodio 4: Visitas de alta costura en Nueva York
- Episodio 5: Inmigrantes de la Isla Ellis
- Episodio 6: Fotos de belleza evocando diferentes colores
- Episodio 7: Comercial para Micro Mineral Foundation de CoverGirl
- Episodio 9: Fans enloquecidas de Ciara enredadas en cables
- Episodio 10: Encarnando a Carmen Miranda en una favela
- Episodio 11: Trajes de baño en las playas de Santos
- Episodio 12: Aves exóticas
- Episodio 13: Anuncio impreso y comercial para Outlast Lipstain de CoverGirl; portadas de la revista Seventeen
Cambios de imagen
- Allison – Extensiones onduladas de rubio claro y cejas aclaradas
- Aminat – Extensiones onduladas y largas de negro inspirado en Naomi Campbell
- Celia – Corte asimétrico y teñido de rubio platino
- Fo – Corte pixie
- Jessica – Corte hasta los hombros con reflejos de rojo oscuro
- Kortnie – Recortado y teñido de rojo caoba
- London – Corte pixie y teñido de rubio platino inspirado en Agyness Deyn
- Natalie – Sin cambio de imagen
- Nijah – Extensiones onduladas de negro
- Sandra – Corte rapado y teñido de rubio hielo
- Tahlia – Extensiones onduladas de rubio dorado
- Teyona – Extensiones de rizos jheri peinadas hacia atrás; más tarde, extensiones rizadas y largas
Carreras posteriores a Top Model
- Celia Ammerman ha modelado para el New York Post[16] y Vogue Italia.[17] También ha aparecido en Racked.com,[18] en el número de septiembre de 2009 de Allure y en Short Hair. Ha aparecido en The Tyra Banks Show y desfiló en la Semana de la Moda de Nueva York de 2011 para Marlon Globel.
- Teyona Anderson recogió todos sus premios y firmó con Elite Model Management en Nueva York, Estados Unidos y Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Actualmente trabaja para Mega Models en Miami y Base Model Agency en Ciudad del Cabo con el nombre de «Asia Anderson».
- Aminat Ayinde ha modelado para Zulu Rose[19] y desfiló en el desfile This Day/Arise: African Fashion Collection de primavera/verano de 10.[20] Ha firmado un contrato con MMG Models en Nueva York. Desfiló en la temporada 2 de Project Runway All Stars para Emilio Sosa y en la temporada 14 para Edmond Nelson para su colección final, luciendo su primer look.
- Tahlia Brookins ha modelado para la revista People.[21]
- Kortnie Coles trabaja actualmente para Wilhelmina Models en Nueva York y Models 1 en Londres.
- Isabella Falk ha firmado un contrato con Elite Model Management en Chicago bajo su nombre real, Kelly Marie.[22]
- Nijah Harris ha modelado para la revista That Girl.[23]
- Allison Harvard está actualmente contratada por Next Model Management y Elite Model Management, y previamente firmó un contrato con Nous Model Management de Los Ángeles.[24] Participó en el ciclo All Stars junto a otras exconcursantes, quedando en el segundo puesto. Apareció en el episodio final del ciclo 21. Ha desfilado en la Semana de la Moda de Nueva York 2012 para Malan Breton, Gemma Khang y Richie Rich. También desfiló en la Semana de la Moda de Filipinas para Michael Cinco. Fue la cara de la fragancia de Cinco, «Impalpable». También ha desfilado para Bench en Bench Universe. Dirige un estudio de arte y fotografía en Brooklyn.[25] El 21 de septiembre de 2012, se anunció que Harvard haría su debut como actriz como el personaje Carina en el largometraje independiente, Insensate.[26] El 6 de octubre de 2012, Harvard hizo una aparición en un episodio de I Am Meg: Own the World in Style, un concurso de modelos de la televisión filipina.[27]
- London Levi apareció en el número de octubre de 2009 de Playboy.[28]
- Sandra Nyanchoka ha firmado un contrato con Major Model Management de Nueva York.[29]
- Natalie Pack trabaja actualmente para NEXT Model Management en Miami y Ford Models en Los Ángeles.[30] Ha modelado para la revista Jockey[31] y el número de julio de 2009 de BL!SSS.[32] Desfiló para Billabong[33] y I Am Mystic de Dona Daneshi.[34] Más tarde fue coronada Miss California USA de 2012 y compitió en Miss USA 2012.[35]
- Fo Porter trabaja actualmente para Nous Model Management en Los Ángeles.[36] Ha modelado para H&M, Revolve[37] y Nylon.[38] También ha realizado campañas para Reebok, Nike, Abercrombie & Fitch, Billabong,[36] Target y Payless.[39] Ha aparecido en los vídeos musicales de «Tunnel Vision» de Justin Timberlake y «Good Kisser» de Usher.
- Jessica Santiago ha firmado un contrato con Ford Models en Los Ángeles.[40] Participó en Nuestra Belleza Latina, pero fue eliminada antes de que se eligieran las concursantes. También compitió en Model Latina, donde quedó subcampeona. Participó en Miss Universe Puerto Rico, donde quedó segunda finalista.[41]
Notas
- En el episodio 1, el grupo de 34 semifinalistas se redujo a 13. Este orden de llamados no refleja sus rendimientos esa semana.
Referencias
- «Season Program Rankings (Through 5/17)». ABC Television Network. 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010.
- «America's Next Top Model – Cycle 12 – Cast». 30 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 21 de abril de 2016.
- Seidman, Robert (10 de marzo de 2009). «Top CW Primetime Shows, March 2-8, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- Seidman, Robert (17 de marzo de 2009). «Top CW Primetime Shows, March 9-15, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- Seidman, Robert (24 de marzo de 2009). «Top CW Primetime Shows, March 16-22, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- Seidman, Robert (31 de marzo de 2009). «Top CW Primetime Shows, March 23-29, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- Seidman, Robert (7 de abril de 2009). «Top CW Primetime Shows, March 30 - April 5, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- «ANTM Recap». Kidzworld.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009.
- Seidman, Robert (14 de abril de 2009). «Top CW Primetime Shows, April 6-12, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- Seidman, Robert (21 de abril de 2009). «Top CW Primetime Shows, April 13-19, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- Seidman, Robert (28 de abril de 2009). «Top CW Primetime Shows, April 20-26, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- Seidman, Robert (6 de mayo de 2009). «Top CW Primetime Shows, April 27 - May 3, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- Seidman, Robert (12 de mayo de 2009). «Top CW Primetime Shows, May 4-10, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- «ANTM Recap for May 6, 2009». Kidzworld.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2009.
- Seidman, Robert (19 de mayo de 2009). «Top CW Primetime Shows, May 11-17, 2009». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2021.
- Lo, Danica (11 de mayo de 2009). «Celia – New York Post».
- «article». All-antm.net.
- «article». All-antm.net.
- «Aminat – Zulu Rose».
- «article». RTVgames.com.
- «Tahlia – People Magazine».
- «Isabella – Elite Model Management (Chicago)».
- «Nijah – That Girl Magazine».
- «Allison signs with Nous Models». HonestlyANTM 12. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 22 de julio de 2009. Originally found at Nous Model Management Archivado el 28 de marzo de 2008 en Wayback Machine..
- Ward, Kate (12 de mayo de 2011). «'Top Model All-Stars' cast reported: Lisa D'Amato, Isis King in; Jade out». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011.
- «Insensate». Wicked Butterfly Films. 21 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
- «I Am Meg». 6 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012.
- Photo by Michael J Laudini for Playboy Magazine October 2009.
- «Sandra – Major Model Management (New York City)».
- «Natalie – Ford Models (Los Angeles)».
- «Natalie – Jockey».
- «Natalie – BL!SSS, July 2009».
- «Natalie – Billabong». Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2009.
- «Natalie – Dona Daneshi». The Daily Telegraph (London). 1 de mayo de 2009.
- «Natalie Pack Crowned Miss California USA 2012». Consultado el 9 de enero de 2012.
- «Fo – Nous Model Management (Los Angeles)».
- «article». All-antm.net.
- «article». All-antm.net.
- «Wanna be on top?: Fo Porter in Payless Commercial». topmodelobsession.blogspot.com. Consultado el 13 de agosto de 2011.
- «Jessica – Ford Models (Los Angeles)».
- «Miss Universe Puerto Rico 2011 – Vota por tu candidata preferida –». Primerahora.com. Consultado el 5 de marzo de 2012.
Enlaces externos
- America's Next Top Model en Internet Movie Database (en inglés).