Anexo:Episodios de Bokurano

Más tarde despiertan en la playa de noche, creyendo que todo ha sido un sueño. Entonces un robot gigante se aparece en el océano y los niños son teletransportados a un extraño lugar en el cual está Kokopelli. Él les dice que les explicará cómo se maneja el robot peleando él mismo.

Kako escapa de su casa, aunque no obstante obedece a Koyemshi y se dirige a la casa de Chizu. Allí, él le ofrece visitar el acuario Suzugamori, pero ella le refuta que sólo la quiere para tener sexo, diciéndole en cambio cómo se siente cuando hace el amor con el profesor. Kako vuelve a entrar en psicosis y huye a un destino desconocido.

En un intento desesperado de alejar a Kako, Chizu le propina una patada que le hace caer de las escaleras y quedar inconsciente. Ya que el ataque se aproxima al lugar donde ellos están, Chizu se ve obligada a escapar, dejando a Kako atrás. Cuando este recupera el conocimiento, el techo se derrumba sobre él, matándole en el acto; entonces Koyemshi teletransporta a la cabina de Zearth su cuerpo sin vida.

Ambos se vuelven más cercanos con el paso de los días (yendo juntos a casa, Chizu le prepara la comida a menudo, él le regala un colgante de delfín) hasta que en el colegio se comienza a rumorear que ambos mantienen una relación. La directora releva a Hatagai de gran parte de sus funciones como profesor, pero él y Chizu continúan su relación y llegan a tener sexo. Cuando poco después Chizu encuentra en Internet fotos suyas teniendo sexo pero con los rostros cubiertos, va a su casa y allí encuentra la cámara con la que los filmó. Hatagai le pide disculpas y Chizu parece perdonarle. Cuando está volviendo a su casa, se cruza con su hermana, quien no le dice a dónde va. Por un impulso, Chizu la sigue y descubre con horror que se encuentra con el profesor y ambos también mantienen una relación.

Entretanto, cuando se disponía a dar el golpe final para matar al profesor, su hermana se pone frente a él, haciendo que Chizu se detenga en el acto. Al ver que no es capaz de matar a ninguno de los dos, les deja huir. Luego de recordar todo lo malo en su vida y pagar el precio por haber asesinado a Kako, Chizu encuentra la voluntad de lucha y derrota al enemigo. Al término de su batalla, Moji advierte que, antes de que su pelea iniciara, Zearth tenía encendidas doce luces y al momento, tres se apagaron. Dos pertenecían a Kako y Chizu, en consecuencia, comprenden que la tercera pertenecía a un bebé que Chizu esperaba, cuya vida también fue tomada por Zearth.

Su batalla empieza inesperadamente rápido, por lo que Daichii consigue salvar a sus hermanos primero y luego entra a la cabina de Zearth. Adopta la maniobra de esperar a que el lugar estuviera evacuado por completo y entonces contiene al enemigo durante esto. Cuando está a punto de dejarle caer en un lugar seguro, aparece el parque de diversiones al cual pensaba asistir al día siguiente con sus hermanos. Entonces Daichii deja caer al enemigo y destruye sus púas con las cuales gira y lo acaba.