Anexo:Episodios de Brandy & Mr. Whiskers
Esta lista corresponde a los episodios para Latinoamérica de la Serie Original de Disney Channel, Brandy & Mr. Whiskers.
Temporadas
Temporada | Episodios | Estados Unidos | Hispanoamérica | España | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | ||
1 | 21 (41 Segmentos) | 21 de agosto de 2004 | 12 de agosto de 2005 | 19 de junio de 2005 | 2005 | 2 de julio de 2005 | diciembre de 2005 |
2 | 18 (36 Segmentos) | 3 de febrero de 2006 | 25 de agosto de 2006 | 22 de mayo de 2006 | 20 de agosto de 2007 | 2006 | 2007 |
Episodios
Temporada 1 (2004)
N° # |
Ep. # |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Código |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1a | La primera amiga del Sr. Bigotes
Mr. Whiskers's First Friend |
21 de agosto de 2004 | 19 de junio de 2005 | 101A |
1b | Niñero Despistado
The Babysitter's Flub |
101B | |||
2 | 2a | Falta de Sesos contra Sin Musculos
Lack of Brains vs. Brawns |
21 de agosto de 2004 | 103 | |
2b | La No Pijamada
The No Sleep Over | ||||
3 | 3a | El Dictador de la Moda
The Fashion Fascist |
104 | ||
3b | Feliz Cumpleaños
Happy Birthdays | ||||
4 | 4a | Cyranosaurio Rey
Cyranosaurus Rex |
102 | ||
4b | A la Luna Bigotes
To the Moon, Whiskers | ||||
5 | 5a | Pareja Dispareja
Funky Bunny |
105 | ||
5b | Una República de Locos
The Going Bananas Republic | ||||
6 | 6a | El Videojuego
Lame Boy |
106 | ||
6b | Amigo Peligroso
Taking Paws | ||||
7 | 7a | Piel Fantasmal
Skin of Eeeeeeeevil!!! |
107 | ||
7b | Un Conejo en mi Espalda
A Bunny On My Back | ||||
8 | 8a | Amuleto de la Suerte
Lucky Rabbit's Feet |
108 | ||
8b | Ambición Ciega
Blind Ambition | ||||
9 | 9a | Querido Diario
Dear Diary |
109 | ||
9b | Menos que Heroe
Less than Hero | ||||
10 | 10a | Fiebre Caprichosa
Flim Flam Fever |
110 | ||
10b | Soldado Hormiga, Mayor Problema
Private Antics, Major Problems | ||||
11 | 11a | Eres Único
One of a Kind |
116 | ||
11b | Cree en el Conejito
Believe in the Bunny | ||||
12 | 12a | Abrazando a un Árbol
A Tree Huggin' Bunny |
112 | ||
12b | El Gran Juego
The Big Game | ||||
13 | 13 | Los Ayudantes de Santa Claus
On Whiskers, On Lola, On Cheryl and Meryl |
113 | ||
14 | 14a | Pedigree Perdido
Pedigree, Schmedigree |
114 | ||
14b | El Conejo Aullador
The Howler Bunny | ||||
15 | 15a | Dia de Mal Pelo
Bad Hare Day |
115 | ||
15b | El Ladrón
Paw and Order | ||||
16 | 16a | La Maldición del Murciélago Vampiro
The Curse of the Vampire Bat |
111 | ||
16b | La Mano del Mono
The Monkey's Paw | ||||
17 | 17a | La Función no debe Continuar
The Show Must Go Wrong |
119 | ||
17b | Bigotes el Grande
Whiskers the Great | ||||
18 | 18a | Mini Bigotes
Mini Whiskers |
120 | ||
18b | Radio Conejo
Radio Free Bunny | ||||
19 | 19a | Brandy Mala
Bad Brandy |
117 | ||
19b | Dos Cabezas no Piensan Mejor que Una
Two Heads are Not Better Than One | ||||
20 | 20a | Bigotes Sin Fondos
Trouble in Store |
118 | ||
20b | Corresponder
Payback | ||||
21 | 21a | Un Martes de Locos
Freaky Tuesday |
121 | ||
21b | El Cerebro de mi Existencia
The Brain of My Existence | ||||
Temporada 2 (2005-2006)
Episodio | Título | Estreno Estados Unidos | Estreno Latinoamérica | Código |
---|---|---|---|---|
22a | «A Trabajar» «Get A Job» | 3 de febrero de 2006 | 22 de mayo de 2006 | 201A |
22b | «Renovación en la selva» «Jungle Makeover» | 3 de febrero de 2006 | 22 de mayo de 2006 | 201B |
23a | «Concurso de Canto» «Pop Goes The Jungle» | 10 de febrero de 2006 | 23 de mayo de 2006 | 202A |
23b | «Lobito: Príncipe de la jungla» «Wolfie: Prince of The Jungle» | 10 de febrero de 2006 | 23 de mayo de 2006 | 202B |
24a | «Zapatos Delatores» «The Tell-Tale Shoes» | 17 de febrero de 2006 | 24 de mayo de 2006 | 203A |
Brandy se roba unos zapatos de moda llamados Bogliss para evitar una humillación, al final Bigotes le cuenta una historia para su conciencia y Brandy trata de regresarlos. | ||||
24b | «Hora de Waffles» «Time For Waffles» | 17 de febrero de 2006 | 24 de mayo de 2006 | 203B |
La higiene dental barre la selva cuando Brandy compra una pasta dental blanca. | ||||
25a | «Cualquier club que me Acepte como Socio» «Any Club That Would Have Me As A Member» | 24 de febrero de 2006 | 25 de mayo de 2006 | 204A |
Bigotes observa un club carnívoro y el quiere unirse, luego se une con ayuda de Brandy, pero al final el club carnívoro se trata de comer a Brandy, pero Bigotes dice que no y se desune. | ||||
25b | «Donde todos Conocen tu Vergüenza» «Where Everybody Knows Your Shame» | 24 de febrero de 2006 | 25 de mayo de 2006 | 204B |
Brandy se pinta el cabello, pero no resultó como ella quiere, trata de arreglarlo pero lo empeora y trata de ocultar su cabello pero todos lo descubren y se burlan luego bigotes tiene un plan de avergonzar a toda la selva a si ya no se burlarían de Brandy. | ||||
26a | «Mejor Mojado» «Better Off Wet» | 3 de marzo de 2006 | 26 de mayo de 2006 | 205A |
Brandy y el Sr. Bigotes Practican para ser salvavidas, pero revela que Brandy no sabe nadar. | ||||
26b | «Triángulo Odioso» «Loathe Triangle» | 3 de marzo de 2006 | 26 de mayo de 2006 | 205B |
Bigotes se enamora de Margo, luego le pide consejos a Brandy y Brandy sospechando de que Bigotes se enamoró de ella trata de evitarlo, Ed también se enamora de Margo y va al igual que Bigotes donde Brandy a pedirle consejos y Brandy cree que el también está enamorado de ella, al final de una pelea sale Margo recién levantada y Ed y Bigotes vuelven a ser amigos. | ||||
27a | «Mascota Manía» «Pet Peeves» | 10 de marzo de 2006 | 29 de mayo de 2006 | 206A |
bigotes consigue una mascota llamada Harold y se le pierde en el bosque pero brandy lo recupera | ||||
27b | «¡¿ A qué precio la dignidad?! (Barata)» «What Price Dignity?! (Cheap!)» | 10 de marzo de 2006 | 29 de mayo de 2006 | 206B |
Brandy mira un vestido que Gaspar le enseña y se lo regalaría si ella finge salir con él porque su mamá llegaría de visita, al final Brandy se entera de que todo fue un engaño y que Gaspar solo lo hizo para estar con Brandy. | ||||
28a | «Vecino Incómodo» «You've Got Snail» | 17 de marzo de 2006 | 30 de mayo de 2006 | 207a |
Un caracol que vive abajo del árbol donde Brandy y El sr. Bigotes viven se enfada porque molestan e invaden su propiedad. | ||||
28b | «La Hora Mágica» «The Magic Hour» | 17 de marzo de 2006 | 30 de mayo de 2006 | 207b |
Bigotes se pone de manifiesto que ha sido de conejo de un mago, y Gaspar ha encontrado unos calcetines mágicos que comienza a utilizar para amenazar a todo el mundo en la selva a hacer lo que quiere. Bigotes entonces desafía a Gaspar a un concurso de magia. | ||||
29a | «Red de Mentiras» «Net of Lies» | 24 de marzo de 2006 | 31 de mayo de 2006 | 208b |
Brandy rompe su promesa de ir con bigotes y ayudar a los niños recoger luciérnagas, y decide ir a un concierto de Sapo-Azucarado. | ||||
29b | «Tarde de Perros Actores» «Dog Play Afternoon» | 24 de marzo de 2006 | 31 de mayo de 2006 | 208b |
brandy quiere el papel protagónico para una obra pero margo lo consigue primero, Brandy audiciona para una obra de teatro, pero su audición se convierte en ruinas debido a que Margo pone un energizante en su bebida, lo que le causa que eructe entre líneas. Ella exige venganza en su contra por asociarse con Gaspar, que, sin el conocimiento de brandy, es suplente de Bigotes | ||||
30a | «Tia Marla» «Auntie Dote» | 31 de marzo de 2006 | 1 de junio de 2006 | 209a |
Brandy y el señor bigotes tienen una fiesta y la casa es ahora un desastre. Así que llamaron a un limpiador profesional llamada Dote tía. | ||||
30b | «Maldiciones» «Curses!» | 31 de marzo de 2006 | 1 de junio de 2006 | 209b |
Brandy accidentalmente compra un amuleto maldito, pero en realidad lo a ama Bigotes | ||||
31a | «Conejo Estafador» «Con hare» | 7 de abril de 2006 | 2 de junio de 2006 | 210A |
Gaspar le intercambia un supuestamente protector contra meteoros por uncartel de Sapo Azucarado al final Bigotes se arrepiente y trata de recuperarlo. | ||||
31b | «Retraso por lluvia» «Rain Delay» | 7 de abril de 2006 | 2 de junio de 2006 | 210B |
Brandy trata de llegar a casa de Tito para una clase de Zamba, pero empieza a llover y no puede ir pero trata de ir y lucha porque Margo también trata de ir. | ||||
32a | «Sandy y el Señor Orejas» «Sandy & Mr. Frisky» | 14 de abril de 2006 | 5 de junio de 2006 | 211A |
Sandy & Mr. Frisky son un perro y un conejo que son exactamente iguales a Brandy & Mr. Whiskers. Se inicia cuando el Brandy, Bigotes, Ed, Lola y Margo es la Verdad o atrevimiento casa jugando y escuchar algo. Ed piensa que es un flashback de cuando Brandy & Mr. Whiskers se caiga el avión. Pero es de arena y el Sr. Frisky que se caiga el avión. Ellos han sido amigos de ellos y la arena y el Sr. Frisky son mejores en todo lo que Brandy y Bigotes. | ||||
32b | «El Automóvil de Frutas» «Thinking Outside the Fruit» | 14 de abril de 2006 | 5 de junio de 2006 | 211B |
Bigotes construye un automóvil de frutas y hacen una apuesta con Gaspar, pero Brandy no cree que funcione. | ||||
33a | «¡Ve! ¡Pelea! ¡Gana!» «Go! Fight! Win!» | 21 de abril de 2006 | 6 de junio de 2006 | 212A |
Brandy y Bigotes en audiciones para ser porristas. | ||||
33b | «Lecciones Inútiles» «Class Dismissed» | 21 de abril de 2006 | 6 de junio de 2006 | 212B |
bigotes trata de inscribirse en karate pero por accidente se inscribe en otras cosas, | ||||
34a | «Mini Minina Kitty» «Itty Bitty Kitty» | 28 de abril de 2006 | 7 de junio de 2006 | 213A |
Bigotes encuentra la vieja muñeca de Brandy, pero Brandy se avergüenza de ella. | ||||
34b | «El mejor novio de Brandy» «Brandy's Best Boyfriend Ever» | 28 de abril de 2006 | 7 de junio de 2006 | 213B |
Brandy se inventa un novio llamado Jonny Rama porque ella no tenía para acompañarla al festival del amor, Bigotes encuentra un Pato llamado Jonny que no es como Brandy lo invento, pero al final se quieren. | ||||
35a | «Prueba de Nervios» «Stress Test» | 5 de mayo de 2006 | 28 de octubre de 2006 | 214A |
Bigotes trata de resolver el problema de Brandy de estrés, pero solo empeora las cosas. | ||||
35b | «Un Pequeño Problema» «A Little Problem» | 5 de mayo de 2006 | 28 de octubre de 2006 | 214B |
Bigotes y Gaspar son demasiado cortos para montar en montaña rusa por lo que tratan de colarse en el que probar de todo pero nada funciona, pero Brandy y un guardia de convencerlo de que las reglas son en torno a la protección. | ||||
36a | «Amor Casi Imposible» «A Really Crushing Crush» | 12 de mayo de 2006 | 7 de octubre de 2006 | 215A |
Ed y Lola tiene un flechazo por el otro, así que Brandy trata de hacer que la relación perfecta, mientras que Bigotes intenta sabotear todo el asunto. | ||||
36b | «Hipnotizado» «Pickled Tink» | 12 de mayo de 2006 | 7 de octubre de 2006 | 215B |
Brandy hipnotiza a Bigotes con un molinillo de viento, y al instante comienza a limpiar cada vez que oye la palabra 'Pepinillo'. Por desgracia, todo el mundo en la selva empieza a decir la palabra con P. | ||||
37a | «El monstruo en mi piel» «The Monster in My Skin» | 17 de junio de 2006 | 14 de octubre de 2006 | 216A |
Mientras jugaba con el maquillaje de Brandy, Bigotes recibe un grano y cree que se convertirá en un monstruo. | ||||
37b | «Dinero y Violencia Insensata» «Dollars And Senseless Violence» | 17 de junio de 2006 | 14 de octubre de 2006 | 216B |
Cuando el Sr. Bigotes encuentra una bolsa de piedras brillantes, él y Brandy discuten sobre lo que deben hacer con él. | ||||
37c | «Ed vs La Ostra (Mini-Corto)» «Ed vs The Osther» | 17 de junio de 2006 | 14 de octubre de 2006 | 216C |
Ed Trata de abrir una ostra (un episodio corto que va después de Dollars And Senseless Violence nota:el episodio dura 45 segundos | ||||
38a | «Las Princesas No Luchan» «Big Girls Don't Body Slam» | 21 de julio de 2006 | 21 de octubre de 2006 | 217A |
Cuando Bigotes decide unirse a la liga de lucha libre de Gaspar, hace que Brandy su compañero de equipo. | ||||
38b | «Yo... Soy... Selvo...» «I... am... Rainfo...» | 21 de julio de 2006 | 21 de octubre de 2006 | 217B |
brandy y bigotes encuentran una caja con libros, bigotes lee uno que se llama "yo soy selvo" pero se llamaba así porque le faltaba un pedazo de portada.Bigotes, tratando de averiguar lo que es, se entera de que es su casa junto con Brandy. Sin embargo, las criaturas espeluznantes escarpados en la selva le hace vivir en una balsa. | ||||
39a | «La Tortuga y la liebre» «The Tortoise And the Hare Brain» | 25 de agosto de 2006 | 20 de agosto de 2007 | 218A |
Parodia a la tortuga y la liebre, solo que ahora empatan. | ||||
39b | «Rip Van Bigotes» «Rip Van Whiskers» | 25 de agosto de 2006 | 20 de agosto de 2007 | 218A |
Después de Bigotes piensa que ha sido mordido por una rana que puede hacer que las víctimas duerman por 50 años, decide hacer un montón de cosas antes de morir, como "besar a una chica bonita". Este episodio cuenta con un beso entre Brandy & Mr. Whiskers. |