Anexo:Episodios de CSI: Miami
CSI: Miami es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 23 de septiembre de 2002 y cuenta con un total de diez temporadas.
Temporadas
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| Piloto | 9 de mayo de 2002 | ||||
| 1 | 24 | 23 de septiembre de 2002 | 19 de mayo de 2003 | ||
| 2 | 24 | 22 de septiembre de 2003 | 24 de mayo de 2004 | ||
| 3 | 24 | 20 de septiembre de 2004 | 23 de mayo de 2005 | ||
| 4 | 25 | 19 de septiembre de 2005 | 22 de mayo de 2006 | ||
| 5 | 24 | 18 de septiembre de 2006 | 14 de mayo de 2007 | ||
| 6 | 21 | 24 de septiembre de 2007 | 19 de mayo de 2008 | ||
| 7 | 25 | 22 de septiembre de 2008 | 18 de mayo de 2009 | ||
| 8 | 24 | 21 de septiembre de 2009 | 24 de mayo de 2010 | ||
| 9 | 22 | 3 de octubre de 2010 | 8 de mayo de 2011 | ||
| 10 | 19 | 25 de septiembre de 2011 | 8 de abril de 2012 | ||
Episodios
Piloto: CSI: Crime Scene Investigation (2002)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 22 | «Cross Jurisdictions» «Cruce de jurisdicciones» | Danny Cannon | Anthony E. Zuiker, Ann Donahue & Carol Mendelsohn | 9 de mayo de 2002 |
| El exjefe de Detectives de Las Vegas es encontrado muerto, mientras su hija de siete años aparece viva en Miami. Catherine Willows y Warrick Brown viajan a Florida, donde colaboran con el CSI de Miami en la búsqueda del asesino. | |||||
Primera temporada (2002-03)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Golden Parachute» «Paracaídas de oro» | Joe Chappelle | Steven Maeda | 23 de septiembre de 2002 |
| Megan Donner regresa a la unidad de CSI a tiempo para trabajar en un accidente de avión en Los Everglades. Mientras buscaban sobrevivientes, encuentran inexplicablemente el cadáver de una mujer a cinco millas del lugar. Cuando el único superviviente dice que la mujer abrió la escotilla del avión con el fin de suicidarse, Horatio es sospechoso. El equipo ahora debe recrear lo que ocurrió en ese vuelo fatal, sobre todo cuando las piezas no encajan entre sí. | |||||
| 2 | 2 | «Losing Face» «Dar la Cara» | Joe Chappelle | Steven Maeda & Gwendolyn Parker | 30 de septiembre de 2002 |
| Un collar bomba estalla, matando a un hombre y a un buen amigo de Horacio. Con su amigo (y mentor) muerto, Horacio trabaja incansablemente en este caso, preocupando a Megan, que perdió a su marido en el cumplimiento de su deber. Cuando tres bombas más aparecen, el equipo es puesto a prueba para averiguar quién lo está haciendo y quiénes son los objetivos. Con pruebas en la mano, buscan un puerto colombiano y descubrir cosas acerca de los trabajadores que piensan que va a ayudar a la causa. Sin embargo, nueva evidencia sugiere que el atacante es después de que el escuadrón de bombas. | |||||
| 3 | 3 | «Wet Foot/Dry Foot» «Agua por libertad» | Tucker Gates | Eddie Guerra | 7 de octubre de 2002 |
| Horacio y su equipo investigan el descubrimiento del torso parcial de un hombre por un grupo de pescadores que cortaron abrir un tiburón que captura, solo para que el hombre sigue siendo vertido hacia fuera. Megan se da cuenta de que el hombre fue asesinado cuando ella descubre una herida de bala en el cadáver. Más tarde, una segunda víctima se encuentra flotando en un neumático. | |||||
| 4 | 4 | «Just One Kiss» «Un beso nada más» | Scott Brazil | Laurie McCarthy & Matt Witten | 14 de octubre de 2002 |
| Un hombre muerto con la garganta cortada y un rostro parcialmente quemado se descubre en una playa de Miami, junto con una chica joven inconsciente que fue golpeada y arrojada al mar. La investigación lleva a Horatio a una familia prominente de la Florida y su patriarca inflexible, que participó una vez en un misterioso caso que ha plagado a Horatio durante años. | |||||
| 5 | 5 | «Ashes to Ashes» «Cenizas a las cenizas» | Bryan Spicer | Mark Israel | 21 de octubre de 2002 |
| Cuando un sacerdote es encontrado muerto en su rectoría tras haber sido brutalmente disparado, Megan, Calleigh y Speedle debe desenredar una red desordenada de los problemas familiares que conducen a su muerte. Por otra parte, Horatio y Eric intentan solucionar el emotivo caso de un vehículo explotó, lo que fue el hogar de una madre con el niño. | |||||
| 6 | 6 | «Broken» «Rotas» | Bryan Spicer | Ildy Modrovich & Laurence Walsh | 28 de octubre de 2002 |
| Todo el equipo investiga la escena del crimen de un parque de diversiones bajo techo cuando una joven es encontrado muerto en el baño. Tienen que localizar al hombre responsable de la incesante atroz crimen más rápido de lo normal, como todo el mundo en el lugar ha sido detenido hasta que se puede borrar. Lo que parece ser como un secuestro ordinario intentado resulta ser mucho más que cualquiera de los detectives habían negociado. | |||||
| 7 | 7 | «Breathless» «Sin aliento» | Charlie Correll | Steven Maeda & Gwendolyn Parker | 4 de noviembre de 2002 |
| El cuerpo desnudo de un estríper que actuó en una fiesta privada en una finca de Coconut Grove, se encuentra a la mañana siguiente en un jardín de rosas cerca, y el CSI tienen dificultades para determinar la causa de la muerte. Mientras tanto, Megan investiga el caso de un nadador que de repente cayó muerto después de subir a bordo de un barco de siete millas en el Atlántico. | |||||
| 8 | 8 | «Slaughterhouse» «Matadero» | Dick Pearce | Laurie McCarthy | 11 de noviembre de 2002 |
| Horatio y su equipo debe descubrir las pruebas en el brutal asesinato de una familia entera en su propia casa. Los únicos supervivientes son un niño ensangrentado, y el padre que está en el quirófano. La suposición inmediata es que la madre es responsable, la depresión posparto, pero las pruebas demuestran un resultado impactante, diferente. | |||||
| 9 | 9 | «Kill Zone» «Zona letal» | Daniel Attias | Mark Israel & Lois Johnson | 18 de noviembre de 2002 |
| Un francotirador se dirige el centro de Miami y Horatio y su equipo deben correr para detener al asesino antes de que vuelva. | |||||
| 10 | 10 | «A Horrible Mind» «Una mente horrible» | Greg Yaitanes | Ildy Modrovich & Laurence Walsh | 25 de noviembre de 2002 |
| Horatio, Calleigh y Speedle raíz a través de la evidencia en el homicidio de un profesor extraño, la universidad no ortodoxo, cuando lo encuentran torturado y atado a un árbol. Sus sospechas se dirigió de inmediato hacia sus trece, como culto a los estudiantes. Por otro lado, Delko y Megan investigan un coche encontrado en el agua con un cadáver en el maletero, e inmediatamente sospecha una estafa de seguros. | |||||
| 11 | 11 | «Camp Fear» «Miedo en el campamento» | Deran Sarafian | Eddie Guerra & Steven Maeda | 16 de diciembre de 2002 |
| El CSI investigan la muerte de una joven modelo, cuyo cuerpo fue encontrado cerca de un campo de detención de menores para las niñas. En la ciudad, Delko y Speedle sonda de la extraña muerte de un hombre que fue quemado al parecer, desde el interior. Mientras tanto, incapaz de manejar el trabajo más y la sensación de que le recuerda a la obra de su marido muerto, el detective Donner renuncia del equipo por el bien, dejando una nota de Horacio. | |||||
| 12 | 12 | «Entrance Wound» «Orificio de entrada» | David Grossman | Laurie McCarthy & Gwendolyn Parker | 6 de enero de 2003 |
| Un hombre casado y su compañero de trabajo en busca de una diversión extracurricular que su ardor se ahogó cuando encuentran una mujer, una prostituta muerta en su bungaló, lo que lleva a un hombre de familia que ha estado ocultando un oscuro pasado. El equipo se encarga de un coche gato en el que un turista alemán fue asesinado, pero las circunstancias se parecen más al asesinato como la esposa salió ileso después del tiroteo. | |||||
| 13 | 13 | «Bunk» «Desatino» | Charlie Correll | Elizabeth Devine | 27 de enero de 2003 |
| Un hombre muere contaminado con altas dosis de metilamina (deribado para fabricar metanfetamina) en una casa aparentemente abandonada, que resulta ser un laboratorio clandestino de drogas, el equipo se da cuenta de que todo está relacionado con una firma de medicamentos caseros, mientras, Calleigh y Delko investigan la extraña, pero grotesca muerte de una anciana. | |||||
| 14 | 14 | «Forced Entry» «Entrada forzada» | Artie Mandelberg | Mark Israel & Lois Johnson | 3 de febrero de 2003 |
| Al equipo le toca investigar 2 crimines, el primero de un joven apuesto (en el que su cadáver aparece en posición de haber sido violado analmente) viviendo en una mansión de lujo con un tatuaje que lo relaciona con un reo y el segundo, el encargado de un crematorio que al parecer era cliente vip en una muy popular Discotheque. | |||||
| 15 | 15 | «Dead Woman Walking» «Muerta andante» | Jeannot Szwarc | Ildy Modrovich & Laurence Walsh | 10 de febrero de 2003 |
| La unidad del C.S.I. se cierra temporalmente cuando aparece el cuerpo en descomposición de un drogadicto expuesto a elevados niveles de radiación. Las diversas pruebas encontradas llevan a Horatio hasta una abogada que agoniza debido a un envenenamiento por radiación. Sin embargo, la mujer se niega a cooperar con la investigación para proteger la demanda que ha interpuesto a una compañía farmacéutica. | |||||
| 16 | 16 | «Evidence of Things Unseen» «Indicios de cosas invisibles» | Joe Chappelle | David Black | 17 de febrero de 2003 |
| El equipo investiga a un inmigrante ruso apuñalado hasta la muerte. Y la única testigo del crimen es una estríper que actuaba para él. | |||||
| 17 | 17 | «Simple Man» «Un hombre sencillo» | Greg Yaitanes | Steven Maeda | 24 de febrero de 2003 |
| Antes de que Horatio testifique en un caso de asesinato en el cual el demandado es el marido de una alcaldesa, le aportan nuevos hechos que podrían probar que el hombre es inocente. | |||||
| 18 | 18 | «Dispo Day» «Día de liquidación» | David Grossman | Elizabeth Devine, Ildy Modrovich & Laurence Walsh | 10 de marzo de 2003 |
| La investigación de un tiroteo cuando se transportaba droga a una incineradora supondrá una gran tensión para los trabajadores del CSI, al sentirse sospechosos del crimen que están intentando solucionar. Asuntos Internos cree que alguien del equipo dio el chivatazo del transporte de la droga. | |||||
| 19 | 19 | «Double Cap» «Doble tapadera» | Joe Chappelle | Marc Dube | 31 de marzo de 2003 |
| Horatio intenta destapar por qué asesinaron a una mujer en la piscina en un hotel. La investigación se complica cuando intervienen los Federales y los Agentes del Departamento de Justicia. Además, el arma del asesinato se liga a un antiguo caso cerrado investigado por la cuñada de Horatio. | |||||
| 20 | 20 | «Grave Young Men» «Unos chicos difíciles» | Peter Markle | Lois Johnson | 14 de abril de 2003 |
| Un exconvicto enviado a la cárcel por Horatio le pide ayuda para encontrar a su hijo desaparecido. Al buscar en su habitación, el equipo encuentra marihuana y revistas de armamento. Por otro lado, Speedle investiga la muerte de un hombre por asfixia. | |||||
| 21 | 21 | «Spring Break» «Vacaciones de primavera» | Deran Sarafian | Stephen Maeda | 28 de abril de 2003 |
| Del equipo investiga dos muertes de estudiantes que se encontraban en Mimai durante las vacaciones de primavera. La primera es una adolescente encontrada muerta en la playa con el cuello roto y con marcas de mordiscos en sus piernas. El segundo cuerpo es el de un joven encontrado en el fondo de la piscina de un motel y que aparentemente murió antes de caer al agua. | |||||
| 22 | 22 | «Tinder Box» «Polvorín» | Charlie Correll | Corey Miller | 5 de mayo de 2003 |
| El equipo investiga el incendio ocurrido en una sala de fiestas en la que han muerto 16 personas. Las pistas indican que el fuego fue provocado para ocultar un asesinato. | |||||
| 23 | 23 | «Adictos y espitosos» «Freaks and Tweaks» | Deran Sarafian | Elizabeth Devine & John Haynes | 12 de mayo de 2003 |
| Una explosión en un viejo caserón casi mata a Horatio y al equipo justo después de haber encontrado un cadáver. El caso adopta un carácter personal para Horatio cuando descubre que el principal sospechoso conoció a su hermano asesinado | |||||
| 24 | 24 | «Body Count» «Recuento de víctimas» | Joe Chappelle | Ildy Modrovich & Laurence Walsh | 19 de mayo de 2003 |
| El equipo busca a una niña de siete años que ha sido secuestrada por el compañero de prisión de su padre | |||||
Segunda temporada (2003-04)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | «Blood Brothers» «Hermanos de sangre» | Danny Cannon | Ann Donahue | 22 de octubre de 2003 |
| Una chica es atropellada es ahí cuando CSI entra en acción para después descubrir que ese asesinato encubría la muerte de una mujer así será que horatio no parara hasta encontrar a los asesinos. | |||||
| 26 | 2 | «Dead Zone» «Zona muerta» | Joe Chappelle | Michael Ostrowski | 29 de octubre de 2003 |
| 27 | 3 | «Hard Time» «Mal momento» | David Grossman | Steven Maeda | 6 de octubre de 2003 |
| 28 | 4 | «Death Grip» «Agarre mortal» | Deran Sarafian | Elizabeth Devine | 13 de octubre de 2003 |
| 29 | 5 | «The Best Defense» «La mejor defensa» | Scott Lautanen | Shane Brennan | 20 de octubre de 2003 |
| 30 | 6 | «Hurricane Anthony» «Huracán Anthony» | Joe Chappelle | Ildy Modrovich & Laurence Walsh | 3 de noviembre de 2003 |
| 31 | 7 | «Grand Prix» «Gran premio» | David Grossman | Michael Ostrowski & Steven Maeda | 10 de noviembre de 2003 |
| 32 | 8 | «Big Brother» «Gran hermano» | Joe Chappelle | Ann Donahue & Jonathan Glassner | 17 de noviembre de 2003 |
| 33 | 9 | «Bait» «Cebo» | Deran Sarafian | Steven Maeda & Shane Brennan | 24 de noviembre de 2003 |
| 34 | 10 | «Extreme» «Extremos» | Karen Gaviola | Elizabeth Devine & John Haynes | 15 de diciembre de 2003 |
| 35 | 11 | «Complications» «Complicaciones» | Scott Lautanen | Sunil Nayar & Corey Miller | 5 de enero de 2004 |
| 36 | 12 | «Witness to Murder» «Testigo de un crimen» | Duane Clark | Ildy Modrovich, Laurence Walsh & Michael Ostrowski | 12 de enero de 2004 |
| 37 | 13 | «Blood Moon» «Luna de sangre» | Scott Lautanen | Jonathan Glassner & Marc Dube | 2 de febrero de 2004 |
| 38 | 14 | «Slow Burn» «Combustión lenta» | Joe Chappelle | Shane Brennan & Michael Ostrowski | 9 de febrero de 2004 |
| 39 | 15 | «Stalkerazzi» «Paparazzi» | Deran Sarafian | Elizabeth Devine & Steven Maeda | 16 de febrero de 2004 |
| 40 | 16 | «Invasion» «Invasión» | Félix Enríquez Alcalá | Brian Davidson & Jonathan Glassner | 23 de febrero de 2004 |
| 41 | 17 | «Money for Nothing» «Dinero a cambio de nada» | Karen Gaviola | Marc Dube | 1 de marzo de 2004 |
| 42 | 18 | «Wannabe» «Aspirante» | Fred Keller | Elizabeth Devine, Steven Maeda & John Haynes | 22 de marzo de 2004 |
| 43 | 19 | «Deadline» «Fecha límite» | Deran Sarafian | Ildy Modrovich, Laurence Walsh & Sunil Nayar | 29 de marzo de 2004 |
| 44 | 20 | «The Oath» «El juramento» | Duane Clark | Alison Lea Bingeman | 19 de abril de 2004 |
| 45 | 21 | «Not Landing» «No aterrizar» | Joe Chappelle | Shane Brennan, Marc Dube & Jonathan Glassner | 3 de mayo de 2004 |
| 46 | 22 | «Rap Sheet» «Antecedentes» | David Grossman | Ildy Modrovich & Corey Miller | 10 de mayo de 2004 |
| 47 | 23 | «MIA/NYC NonStop» «Miami-Nueva York (MIA/NYC) sin escala» | Danny Cannon | Anthony E. Zuiker, Ann Donahue & Carol Mendelsohn | 17 de mayo de 2004 |
| Nota: Este es el episodio piloto de CSI: NY. | |||||
| 48 | 24 | «Innocent» «Inocente» | Joe Chappelle | Steven Maeda, Sunil Nayar & John Haynes | 24 de mayo de 2004 |
Tercera temporada (2004-05)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | «Lost Son» «El hijo perdido» | Duane Clark | Ann Donahue & Elizabeth Devine | 20 de octubre de 2004 |
| 50 | 2 | «Pro Per» «Por cuenta propia» | Karen Gaviola | John Haynes & Steven Maeda | 27 de octubre de 2004 |
| 51 | 3 | «Under the Influence» «Bajo influencia» | Scott Lautanen | Marc Dube & Corey Miller | 4 de octubre de 2004 |
| 52 | 4 | «Murder in a Flash» «Asesinato instantáneo» | Fred Keller | Anne McGrail & Sunil Nayar | 11 de octubre de 2004 |
| 53 | 5 | «Legal» «Legal» | Duane Clark | Michael Ostrowski & Ildy Modrovich | 18 de octubre de 2004 |
| 54 | 6 | «Hell Night» «Noche infernal» | Scott Lautanen | Steven Maeda & Corey Miller | 25 de octubre de 2004 |
| 55 | 7 | «Crime Wave» «Ola de crímenes» | Karen Gaviola | Elizabeth Devine | 8 de noviembre de 2004 |
| 56 | 8 | «Speed Kills» «La velocidad, mata» | Fred Keller | Sunil Nayar & Marc Dube | 15 de noviembre de 2004 |
| 57 | 9 | «Pirated» «Pirateado» | Duane Clark | Michael Ostrowski & Steven Maeda | 22 de noviembre de 2004 |
| 58 | 10 | «After the Fall» «Tras la caída» | Scott Lautanen | Ildy Modrovich, Marc Dube & John Haynes | 29 de noviembre de 2004 |
| 59 | 11 | «Addiction» «Adicción» | Steven DePaul | Charles Holland | 13 de diciembre de 2004 |
| 60 | 12 | «Shootout» «Tiroteo» | Norberto Barba | Corey Miller & Sunil Nayar | 3 de enero de 2005 |
| 61 | 13 | «Cop Killer» «Asesino de policías» | Jonathan Glassner | Steven Maeda & Krystal Houghton | 17 de enero de 2005 |
| 62 | 14 | «One Night Stand» «Un rollo de una noche» | Greg Yaitanes | Michael Ostrowski & John Haynes | 7 de febrero de 2005 |
| 63 | 15 | «Identity» «Identidad» | Gloria Muzio | Ann Donahue & Ildy Modrovich | 14 de febrero de 2005 |
| 64 | 16 | «Nothing to Lose» «Nada que perder» | Karen Gaviola | Elizabeth Devine & Marc Dube | 21 de febrero de 2005 |
| 65 | 17 | «Money Plane» «El avión del dinero» | Scott Lautanen | Sunil Nayar & Steven Maeda | 7 de marzo de 2005 |
| 66 | 18 | «Game Over» «Fin del juego» | Jonathan Glassner | Michael Ostrowski & Corey Miller | 21 de marzo de 2005 |
| 67 | 19 | «Sex & Taxes» «Sexo e impuestos» | Scott Shiffman | Ildy Modrovich & Brian Davidson | 11 de abril de 2005 |
| 68 | 20 | «Killer Date» «Cita asesina» | Karen Gaviola | Elizabeth Devine & John Haynes | 18 de abril de 2005 |
| 69 | 21 | «Recoil» «Retroceso» | Joe Chappelle | Steven Maeda & Marc Dube | 2 de mayo de 2005 |
| 70 | 22 | «Vengeance» «Venganza» | Norberto Barba | Corey Miller & Sunil Nayar | 9 de mayo de 2005 |
| 71 | 23 | «Whacked» «Hachazos» | Scott Lautanen | Ann Donahue, Elizabeth Devine & Ildy Modrovich | 16 de mayo de 2005 |
| 72 | 24 | «10-7» «10-7» | Joe Chappelle | Ann Donahue, Elizabeth Devine & Michael Ostrowski | 23 de mayo de 2005 |
Cuarta temporada (2005-06)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | «From the Grave» «Del sepulcro» | Karen Gaviola | Ann Donahue & Elizabeth Devine | 19 de septiembre de 2005 |
| 74 | 2 | «Blood in the Water» «Sangre en el agua» | Duane Clark | Dean Widenmann & Sunil Nayar | 26 de septiembre de 2005 |
| 75 | 3 | «Prey» «Presa» | Scott Lautanen | Corey Miller & Barry O'Brien | 3 de octubre de 2005 |
| 76 | 4 | «48 Hours to Life» «Entre 48 horas y la perpetua» | Norberto Barba | John Haynes y Marc Dube | 10 de octubre de 2005 |
| 77 | 5 | «Three-Way» «De tres vías» | Jonathan Glassner | Marc Guggenheim & Ildy Modrovich | 17 de octubre de 2005 |
| 78 | 6 | «Under Suspicion» «Bajo sospecha» | Sam Hill | Sunil Nayar & Barry O'Brien | 24 de octubre de 2005 |
| 79 | 7 | «Felony Flight» «Vuelo criminal» | Scott Lautanen | Elizabeth Devine, Anthony E. Zuiker & Ann Donahue | 7 de noviembre de 2005 |
| Nota: Este episodio inicia un cruce que finaliza con «Manhattan Manhunt» de CSI: NY. | |||||
| 80 | 8 | «Nailed» «Clavado» | Karen Gaviola | Corey Miller & Barry O'Brien | 14 de noviembre de 2005 |
| 81 | 9 | «Urban Hellraisers» «Camorristas urbanos» | Matt Earl Beesley | Dean Widenmann & Marc Guggenheim | 21 de noviembre de 2005 |
| 82 | 10 | «Shattered» «Hechos trizas» | Scott Lautanen | Ildy Modrovich | 28 de noviembre de 2005 |
| 83 | 11 | «Payback» «Restitución» | Sam Hill | Marc Dube, Ildy Modrovich & Marc Guggenheim | 19 de diciembre de 2005 |
| 84 | 12 | «The Score» «La conquista» | Jonathan Glassner | Barry O'Brien | 9 de enero de 2006 |
| 85 | 13 | «Silencer» «La danza de la muerte» | Ernest R. Dickerson | Sunil Nayar | 23 de enero de 2006 |
| 86 | 14 | «Fade Out» «Fundido» | Scott Lautanen | Corey Miller | 30 de enero de 2006 |
| 87 | 15 | «Skeletons» «Esqueletos» | Karen Gaviola | John Haynes & Elizabeth Devine | 6 de febrero de 2006 |
| 88 | 16 | «Deviant» «Pervertido» | Scott Lautanen | Krystal Houghton | 27 de febrero de 2006 |
| 89 | 17 | «Collision» «Colisión» | Sam Hill | Dean Widenmann | 6 de marzo de 2006 |
| 90 | 18 | «Double Jeopardy» «Doble procedimiento» | Scott Lautanen | Brian Davidson | 13 de marzo de 2006 |
| 91 | 19 | «Driven» «Impetuosos» | Eagle Egilsson | Ildy Modrovich | 20 de marzo de 2006 |
| 92 | 20 | «Free Fall» «Caída libre» | Scott Lautanen | Marc Dube | 10 de abril de 2006 |
| 93 | 21 | «Dead Air» «Aire muerto» | Sam Hill | John Haynes | 24 de abril de 2006 |
| 94 | 22 | «Open Wate» «Mar adentro» | Scott Lautanen | Marc Dube & Ildy Modrovich | 1 de mayo de 2006 |
| 95 | 23 | «Shock» «Descarga» | Karen Gaviola | Brian Davidson & Corey Miller | 8 de mayo de 2006 |
| 96 | 24 | «Rampage» «Furia» | Duane Clark | Ann Donahue & Sunil Nayar | 15 de mayo de 2006 |
| 97 | 25 | «One of Our Own» «Uno de los nuestros» | Matt Earl Beesley | Barry O'Brien, Krystal Houghton & Elizabeth Devine | 22 de mayo de 2006 |
Quinta temporada (2006-07)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 98 | 1 | «Rio» «Río» | Joe Chappelle | Sunil Nayar | 18 de octubre de 2006 |
| 99 | 2 | «Going Under» «Hundiéndose» | Matt Earl Beesley | Marc Dube & John Haynes | 25 de octubre de 2006 |
| 100 | 3 | «Death Pool 100» «La porra de la muerte» | Sam Hill | Ann Donahue & Elizabeth Devine | 2 de octubre de 2006 |
| 101 | 4 | «If Looks Could Kill» «Si la apariencia matase» | Scott Lautanen | Ildy Modrovich & Barry O'Brien | 9 de octubre de 2006 |
| 102 | 5 | «Death Eminent» «Muerte inminente» | Eagle Egilsson | Corey Miller & Brian Davidson | 16 de octubre de 2006 |
| 103 | 6 | «Curse of the Coffin» «La maldición del ataúd» | Joe Chappelle | Sunil Nayar & Krystal Houghton | 23 de octubre de 2006 |
| 104 | 7 | «High Octane» «Alto octanaje» | Sam Hill | Marc Dube | 6 de noviembre de 2006 |
| 105 | 8 | «Darkroom» «Cuarto oscuro» | Karen Gaviola | John Haynes | 13 de noviembre de 2006 |
| 106 | 9 | «Going Going Gone» «A la una, a las 2, a las 3» | Matt Earl Beesley | Elizabeth Devine | 20 de noviembre de 2006 |
| 107 | 10 | «Come As You Are» «Ven como tú eres» | Joe Chappelle | Brian Davidson | 27 de noviembre de 2006 |
| 108 | 11 | «Backstabbers» «Puñaladas traperas» | Gina Lamar | Barry O'Brien | 11 de diciembre de 2006 |
| 109 | 12 | «Throwing Heat» «Asuntos internos» | Scott Lautanen | Corey Miller | 8 de enero de 2007 |
| 110 | 13 | «Throwing Heat» «Ejerciendo presión» | Joe Chappelle | Krystal Houghton | 22 de enero de 2007 |
| 111 | 14 | «No Man's Land» «Tierra de nadie» | Scott Lautanen | Dominic Abeyta | 5 de febrero de 2007 |
| 112 | 15 | «Man Down» «Hombre herido» | Karen Gaviola | Ildy Modrovich | 12 de febrero de 2007 |
| 113 | 16 | «Broken Home» «Hogar roto» | Sam Hill | Barry O'Brien & Krystal Houghton | 19 de febrero de 2007 |
| 114 | 17 | «A Grizzly Murder» «Un asesino pardo» | Eagle Egilsson | Elizabeth Devine & Brian Davidson | 26 de febrero de 2007 |
| 115 | 18 | «Triple Threat» «Triple amenaza» | Scott Lautanen | Corey Miller & Sunil Nayar | 19 de marzo de 2007 |
| 116 | 19 | «Bloodline» «Linaje» | Carey Meyer | John Haynes & Marc Dube | 9 de abril de 2007 |
| 117 | 20 | «Rush» «El copión» | Sam Hill | Ildy Modrovich & Krystal Houghton | 16 de abril de 2007 |
| 118 | 21 | «Just Murdered» «Recién asesinados» | Eagle Egilsson | Ty Scott | 23 de abril de 2007 |
| 119 | 22 | «Burned» «Quemado» | Anthony Hemingway | Corey Evett & Matt Parney | 30 de abril de 2007 |
| 120 | 23 | «Kill Switch» «Interruptor de emergencia» | Scott Lautanen | Corey Miller & Marc Dube | 7 de mayo de 2007 |
| 121 | 24 | «Born to Kill» «Nacido para matar» | Karen Gaviola | Sunil Nayar & Ann Donahue | 14 de mayo de 2007 |
Sexta temporada (2007-08)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 122 | 1 | «Dangerous Son» «Un hijo peligroso» | Sam Hill | Marc Dube & Krystal Houghton | 24 de octubre de 2007 |
| Kyle Harmon, un chico de 16 años que resulta ser el hijo de Horario, parece culpable de la muerte de su supervisor correccional. Sin embargo, Kyle es chantajeado por Rick para secuestrar a Kathleen NewBerry y termina yendo a la cárcel. | |||||
| 123 | 2 | «Cyber-lebrity» «Ciberfamosa» | Matt Earl Beesley | Corey Evett & Matt Partney | 1 de octubre de 2007 |
| Candance Walter, una estudiante que ha alcanzado cierta popularidad en su círculo como nadadora, descubre que alguien ha subido fotos de ella a una página de Internet y que su imagen se ha popularizado de manera desmedida. En una competición -en la que es recibida con vítores y aplausos por su inesperada fama- ve horrorizada cómo su novio es alcanzado por una flecha y muere en el acto. Temerosos de que ella sea la próxima víctima, Horatio y Wolfe deciden acompañarla para ofrecerle protección. | |||||
| 124 | 3 | «Inside Out» «Revelación» | Gina Lamar | Sunil Nayar & John Haynes | 8 de octubre de 2007 |
| 125 | 4 | «Bang, Bang, Your Debt» «Págame a tiros» | Karen Gaviola | Brian Davidson & Barry O'Brien | 15 de octubre de 2007 |
| 126 | 5 | «Deep Freeze» «Ultracongelación» | Sam Hill | Elizabeth Devine | 22 de octubre de 2007 |
| 127 | 6 | «Sunblock» «Crema solar» | Christine Moore | Corey Miller | 29 de octubre de 2007 |
| 128 | 7 | «Chain Reaction» «Reacción en cadena» | Scott Lautanen | Brian Davidson, Matt Partney & Corey Evett | 5 de noviembre de 2007 |
| 129 | 8 | «Permanent Vacation» «Vacación Permanente» | Eagle Egilsson | Barry O'Brien & Krystal Houghton | 12 de noviembre de 2007 |
| 130 | 9 | «Stand Your Ground» «Defender su posición» | Joe Chappelle | Marc Dube & John Haynes | 19 de noviembre de 2007 |
| 131 | 10 | «My Nanny» «Mi niñera» | Jonathan Glassner | Corey Miller & Krystal Houghton | 26 de noviembre de 2007 |
| 132 | 11 | «Guerrillas in the Mist» «Guerrilleros en la niebla» | Carey Meyer | Barry O'Brien & Brian Davidson | 10 de diciembre de 2007 |
| Tres traficantes de armas son asesinados por una nueva pistola de alta tecnología llamada "The Vaporizer". Cuando Horatio encuentra al CEO de la contratista de defensa que la diseñó, descubre que también está muerto. | |||||
| 133 | 12 | «Miami Confidential» «Miami Confidencial» | Sam Hill | Marc Dube | 17 de diciembre de 2007 |
| Mientras investigan el asesinato de una joven mujer, los CSI descubren un laboratorio de metanfetaminas en su departamento y a un agente del FBI sin escrúpulos con una vida secreta. | |||||
| 134 | 13 | «Raising Caine» «Criar a Caine» | Gina Lamar | Sunil Nayar | 14 de enero de 2008 |
| La ex de Horatio y la madre de Kyle reaparece como la viuda de un multi millonario que hará lo que sea para recuperar a su hijo. | |||||
| 135 | 14 | «You May Now Kill the Bride» «Ya pueden matar a la novia» | Eagle Egilsson | Barry O'Brien | 24 de marzo de 2008 |
| La esposa de una estrella de béisbol recibe un disparo el día de su boda. Entre los sospechosos está su mejor amigo y compañero de equipo, su guardaespaldas y su agente. El equipo CSI descubrirá que la esposa no era realmente el blanco. | |||||
| 136 | 15 | «Ambush» «Emboscada» | Sam Hill | Corey Evett & Matt Partney | 31 de marzo de 2008 |
| El CSI inicia una nueva investigación tras la aparición del cuerpo de Kathleen Newberry atado al volante de su coche en los Everglades. Los primeros indicios revelan que la mujer murió ahogada. Los forenses se desplazan al lugar del crimen, donde procesan el escenario, observados por una multitud de curiosos. Allí descubren que falta la tarjeta SunPass del vehículo de la víctima. Tras localizar a Ted Wallace con dicho pase, el camionero asegura que el tan solo se lo encontró. Cuando Calleigh regresa al laboratorio, descubren que le han robado la tarjeta de memoria de su cámara de fotos, situación que pone en peligro la investigación del caso y la reputación de Duquesne. Una de las huellas recogidas en el escenario resulta ser de Julia Winston, la exmujer de Horatio y madre de Kyle. | |||||
| 137 | 16 | «All In» «Apuesta Todo» | Joe Chappelle | Krystal Houghton | 1 de abril de 2008 |
| En su lucha por sobrevivir en la jungla brasileña, Horatio logra empuñar su arma y abatir a los matones que quieren acabar con su vida. Tras lograr escapar del lugar sano y salvo, el jefe del CSI regresa a Miami con un único objetivo en mente: encontrar a Calleigh. Entre tanto, Calleigh se despierta y descubre que está atada y en poder de dos hombres: Toby Garver y Seth McAdams. Cuando la forense les pregunta qué querían de ella, sus captores le indican mediante gestos la web de Dan Cooper. | |||||
| 138 | 17 | «To Kill a Predator» «Para matar a un depredador» | Matt Earl Beesley | Brian Davidson | 21 de abril de 2008 |
| El equipo debe actuar con rapidez para detener a un vigilante que está asesinando a predadores de internet. | |||||
| 139 | 18 | «Tunnel Vision» «Visión de Túnel» | Karen Gaviola | Tamara Jaron | 28 de abril de 2008 |
| Un hombre cae en lo que parece ser el agujero de un sumidero de una calle hasta que se descubre que en realidad es un túnel camuflado. Las primeras pesquisas relacionan este hallazgo con el robo a una entidad bancaria cercana. Lori Stolz, la ayudante del director de banco atracado, es encontrada muerta en el túnel. Richard Cyrus, el jefe de la fallecida, apenas puede creer que su empleada de mayor confianza haya sido capaz de desactivar el sistema de alarmas y sustraer el contenido de las cajas de seguridad del banco. El túnel lleva al CSI hasta el terreno en construcción de Charles Brighton, donde se está edificando la nueva sede de Orquídeas Amanda, empresa dirigida por Amanda Brighton, que cuando era niña prestó su imagen a una famosa marca de zumo. | |||||
| 140 | 19 | «Rock and a Hard Place» «Entre la espada y la pared» | Gina Lamar | Marc Dube | 5 de mayo de 2008 |
| El hijo de Alexx es una figura central en una investigación de asesinato que involucra a traficantes de drogas, y Alexx hace todo lo que esté a su alcance para ayudarlo y protegerlo. | |||||
| 141 | 20 | «Down to the Wire» «En el último momento» | Eagle Egilsson | Sunil Nayar | 12 de mayo de 2008 |
| Un investigador privado se convierte en una figura central en una investigación sobre una llamada falsa al 911 que termina en una muerte. Sin embargo, él acaba usando la información que reúne sobre Calleigh y Eric para sacarlos del caso. | |||||
| 142 | 21 | «Going Ballistic» «Balas sobre Miami» | Sam Hill | Corey Miller | 19 de mayo de 2008 |
| Un hombre cae a su muerte desde la ventana de un rascacielos, y el nuevo M.E es asesinado en la escena. Los crímenes prontos son relacionados con los traficantes de municiones, un agente de la ATF y el nuevo padrastro del hijo de Horatio. | |||||
Séptima temporada (2008-09)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 143 | 1 | «Resurrection» «Resurrección» | Joe Chappelle | Barry O'Brien | 22 de septiembre de 2008 |
| La historia continúa tras la sexta temporada. La séptima temporada comienza con el equipo en busca de la persona que le disparó a Horatio mientras él estaba de pie en una pista del aeropuerto. Varios sospechosos rápidamente surgen, y uno de ellos es un miembro del equipo. La investigación impulsa al equipo a localizar y recuperar los casos de balas de aleación fundida con capacidad de perforar vehículos blindados que ya están inundando las calles de Miami. | |||||
| 144 | 2 | «Won't Get Fueled Again» «No volvera a ser engañoso» | Matt Earl Beesley | Corey Evett & Matt Partney | 29 de septiembre de 2008 |
| Un hombre que se prendió fuego irrumpe a través de una fiesta en la playa y muere en la arena. La investigación revela que la víctima estuvo involucrada en el robo de gasolina de vehículos de gama alta y que pueden haber tropezado con un crimen mucho más grande que tiene lugar. Un nuevo médico forense, Tara Price se une al equipo e inmediatamente llama la atención de Delko. | |||||
| 145 | 3 | «And How Does That Make You Kill?» «¿Y como eso te hace matar?» | Sam Hill | Tamara Jaron | 6 de octubre de 2008 |
| La muerte de la hija de una psiquiatra tiene complicaciones lamentables cuando Eric revela que es uno de sus pacientes. Valera vuelve, y el laboratorio recibe un nuevo técnico de trazas, Lucas Reynolds. | |||||
| 146 | 4 | «Raging Cannibal» «Cannibal Furioso» | Gina Lamar | Brian Davidson | 13 de octubre de 2008 |
| Dos hombres hallados muertos en los Everglades, con una muestra signos de haber sido víctima de un caníbal, se puede conectar a un gimnasio de Artes Marciales Mixtas a cargo de un sombrío ruso. | |||||
| 147 | 5 | «Bombshell» «Bomba» | Eric Mirich | Marc Dube | 20 de octubre de 2008 |
| Horatio interviene cuando Julia le pillaron en cheques sin fondos, a continuación, interviene cuando Kyle se pelea con un vecino. Cuando el vecino aparece muerta, Horatio se enfrenta a poner a su hijo tras las rejas. Mientras tanto, es la explosión en una boutique de lujo de un acto al azar o fue atacado a la víctima? | |||||
| 148 | 6 | «Wrecking Crew» «Brigada de demolición» | Joe Chappelle | Corey Miller | 3 de noviembre de 2008 |
| Durante un juicio de pandillas grande testigo es asesinado delante de los dos CSI, lo que obligó al equipo a tratar de encontrar otra manera de acabar con el líder de la pandilla. | |||||
| 149 | 7 | «Cheating Death» «Engañando a la muerte» | Sam Hill | Krystal Houghton | 10 de noviembre de 2008 |
| Horatio y su equipo de CSI investiga el asesinato de un estafador que timó a las mujeres casadas a tener relaciones sexuales para robar su dinero. No iría a la policía porque no quieren que sus maridos se enteran de que engañó a ellos. Se encuentran en un hotel por el gerente, la mujer cubierta de sangre, sin memoria de lo sucedido, y el hombre esposado a la cama y después mató a puñaladas. El equipo cree que era o bien una venganza por matar a una de las mujeres o sus maridos, o podría ser algo más? | |||||
| 150 | 8 | «Gone Baby Gone» «Adiós bebé adiós» | Carey Meyer | Dominic Abeyta | 17 de noviembre de 2008 |
| Una niña de 10 meses de edad es arrebatado de su madre en un restaurante al aire libre por un hombre y una mujer. Al poco tiempo, un rescate de 500.000 dólares que se exige, pero Calleigh insta a los padres a no pagar para garantizar la niña se mantiene viva. La investigación revela que la persona detrás del secuestro puede ser alguien cercano al caso que a primera vista. | |||||
| 151 | 9 | «Power Trip» «Viaje de poder» | Joe Chappelle | Corey Evett & Matt Partney | 24 de noviembre de 2008 |
| Un cadáver que muestra las heridas similares a un homicidio previo trae un detective de exceso de celo en contacto con el equipo. Pero es algo más que un policía con un rencor? | |||||
| 152 | 10 | «The DeLuca Motel» «El motel DeLuca» | Gina Lamar | Sunil Nayar | 8 de diciembre de 2008 |
| Cuando un tirador se dirige al hotel donde se hospeda Delko, Horacio debe mirar al pasado de Delko para encontrar al asesino. | |||||
| 153 | 11 | «Tipping Point» «Punto de inflexión» | Marco Black | Brian Davidson | 15 de diciembre de 2008 |
| El CSI investiga el asesinato de un barrio hacedor del bien que era conocido en las calles como el reverendo Mike por su trabajo tratando de mantener a los niños alejados de las pandillas. | |||||
| 154 | 12 | «Head Case» «Caso de la cabeza» | Sam Hill | Brian Davidson | 12 de enero de 2009 |
| Los CSI utilizan tecnología radical para descubrir los secretos en la mente de un hombre cuando este aparece cubierto de sangre y sin recuerdos de dónde ha estado. | |||||
| 155 | 13 | «And They're Offed» «Y ellos están ofendidos» | Matt Earl Beesley | Barry O'Brien | 19 de enero de 2009 |
| Cuando un asesinato se produce durante una carrera de caballos, Horatio descubre que Ryan tiene una conexión personal con el caso. | |||||
| 156 | 14 | «Smoke Gets in Your CSI's» «El humo entra en tu CSI» | Joe Chappelle | Krystal Houghton | 2 de febrero de 2009 |
| Calleigh entra en coma después de una lesión por inhalación de humo mantenida durante la investigación de un caso que involucra a un médico muerto, traficantes de drogas, y el mercado negro de trasplantes de órganos. | |||||
| 157 | 15 | «Presumed Guilty» «Presunto culpable» | Larry Detwiler | Corey Miller | 9 de febrero de 2009 |
| Tras el testimonio de un miembro del CSI en el juicio del homicidio de una mujer en un club de campo y del veredicto de culpabilidad del jurado basado en el dictamen forense, Horatio descubre nuevas evidencias que indican que Alfonso Reyes, el presunto asesino, es inocente. Mientras el equipo liderado por Caine reabre la investigación del crimen, Derek Powell, un ambicioso abogado, dificulta la labor forense. Posteriormente, los investigadores centran su atención en una extraña marca hallada en la sangre de la víctima, indicio que los lleva hasta un poderoso hombre de negocios que ha contratado a Powell como letrado. Al sospechar que Derek pudo haber propiciado la acusación de Reyes, los investigadores intentan identificar a las personas implicadas en el encubrimiento del asesinato. | |||||
| 158 | 16 | «Sink or Swim» «Hundirse o nadar» | Sam Hill | Marc Dube | 2 de marzo de 2009 |
| La prometida del abogado defensor Derek Powell es asesinada durante un atraco a un yate, pero la investigación puede verse comprometida cuando se cuestiona la ciudadanía de Delko y se lo amenaza con la deportación a Cuba. | |||||
| 159 | 17 | «Divorce Party» «Fiesta de divorcio» | Karen Gaviola | Corey Evett & Matt Partney | 9 de marzo de 2009 |
| Un hombre es ahorcado en una glorieta durante la fiesta de divorcio de su exesposa, y la investigación releva que llevaba una doble vida. Mientras tanto, Horatio consigue que Kyle trabaje con el médico forense. | |||||
| 160 | 18 | «Flight Risk» «Riesgo de vuelo» | Joe Chappelle | Sunil Nayar | 16 de marzo de 2009 |
| Los pasajeros y personal de vuelo se encuentran en el área de recogida de equipajes del aeropuerto internacional de Grove cuando una azafata se desploma repentinamente junto a su maleta. Tras examinar el cuerpo sin vida de Suzanne Grady, el equipo CSI descubre que la joven estaba completamente drogada en el momento de su muerte. Cuando los investigadores interrogan a sus compañeros de la aerolínea, descubren que Suzanne utilizaba su atractivo para formar parte del personal de cabina de los mejores vuelos. | |||||
| 161 | 19 | «Target Specific» «Objetivo específico» | Sam Hill | Tamara Jaron | 23 de marzo de 2009 |
| El descubrimiento del equipo que están siendo el blanco de la mafia rusa muestra una invasión de la casa simple en una nueva luz. Al final, se revela que la mafia secuestrado Ryan y se lo mantiene como rehén a la vez que lo torturaban. | |||||
| 162 | 20 | «Wolfe In Sheep's Clothing» «Wolfe con piel de oveja» | Carey Meyer | Krystal Houghton | 30 de marzo de 2009 |
| La mafia rusa secuestra a Wolfe e intenta influenciarlo para limpiar la imagen de uno de sus asociados el cual es sospechoso en un caso de robo y asesinato. | |||||
| 163 | 21 | «Chip/Tuck» «Chip/Tuck» | Allison Liddi-Brown | Brian Davidson | 13 de abril de 2009 |
| El vecino de Rich Steven Corbett, Tyler Marr, descubre en la trituradora de madera del jardinero restos ensangrentados de un hombre. Las pruebas de ADN revelan que se trata de un cirujano plástico Dr. Ethan Reeger, uno de sus clientes es la esposa de Corbett, la cual estaba obsesionada con su cirugía facial. | |||||
| 164 | 22 | «Dead on Arrival» «Muerto a la llegada» | Gina Lamar | Corey Miller | 27 de abril de 2009 |
| Uno de los finalistas de un reality show de solteros es asesinado, y el equipo debe encontrar al asesino entre los otros concursantes. | |||||
| 165 | 23 | «Collateral Damage» «Garantía de daños» | Sam Hill | Marc Dube | 4 de mayo de 2009 |
| El equipo CSI relaciona la explosión de una granada de mano en un restaurante que mató a dos personas con una estafa de tarjetas de crédito, mientras Horatio intenta ayudar a una camarera del restaurante a conseguir la custodia de su hijo. | |||||
| 166 | 24 | «Dissolved» «Disuelto» | Matt Earl Beesley | Corey Evett & Matt Partney | 11 de mayo de 2009 |
| El equipo investiga cuando un hombre es herido vivo; Julia está fuera de control; un secreto es revelado. | |||||
| 167 | 25 | «Seeing Red» «Viendo rojo» | Joe Chappelle | Barry O'Brien | 18 de mayo de 2009 |
| Horatio intenta salvar a Yelina; a pesar de las protestas de Calleigh, Delko se involucra con su peligroso padre. | |||||
Octava temporada (2009-10)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 168 | 1 | «Out of Time» «Fuera de tiempo» | Sam Hill | Tamara Jaron | 21 de septiembre de 2009 |
| Historia de la continuación de la temporada pasada, la búsqueda del equipo de Delko. Mientras, Delko retrotrae a 1997, cuando H trajo al equipo unido. | |||||
| 169 | 2 | «Hostile Takeover» «Adquisición hostil» | Allison Liddi-Brown | Corey Evett y Matt Partney | 28 de septiembre de 2009 |
| Un hombre armado ataca el laboratorio de Miami y cuenta con cuatro personas, entre ellas Cardoza, como rehenes. Horacio es el de servir como negociador, donde el atacante tiene una solicitud en lugar único en el cambio de los rehenes. | |||||
| 170 | 3 | «Bolt Action» «Acción de cerrojo» | Gina Lamar | Melissa Scrivner | 5 de octubre de 2009 |
| Testimonio de Calleigh antes de IA puede poner en peligro el futuro de Delko. Mientras tanto, tres jugadores de voleibol mueren misteriosamente durante un juego. | |||||
| 171 | 4 | «In Plane Sight» «A la vista del avión» | Larry Detwiler | Robert Hornak | 12 de octubre de 2009 |
| El equipo de CSI están en el caso de un repoman el descubrimiento de un cadáver en el avión que debía tomar posesión de su cliente. | |||||
| 172 | 5 | «Bad Seed» «Mala semilla» | Matt Earl Beesley | Brian Davidson | 19 de octubre de 2009 |
| Un brote mortal en Miami que está vinculado a las prácticas agrícolas mortales es investigado como un asesinato. Alexx vuelve a ayudar al equipo con el caso. | |||||
| 173 | 6 | «Dude, Where's My Groom?» «Amigo, ¿dónde está mi novio?» | Carey Meyer | Brett Mahoney | 2 de noviembre de 2009 |
| Un novio se pierde, y el CSI recrear su despedida de soltero libertino para resolver el caso y un asesinato. Mientras tanto, el extécnico de laboratorio Walter Simmons se une al grupo como una nueva CSI. | |||||
| 174 | 7 | «Bone Voyage» «Buen viaje» | Sam Hill | Barry O'Brien | 9 de noviembre de 2009 |
|
Raymond Langston (Laurence Fishburne) de Las Vegas viaja a Miami para ayudar a un asesinato con posibles vínculos con una pierna humana que fue descubierta en Las Vegas. Esta es la primera parte de la CSI: Trilogy. Nota: Este episodio inicia un cruce que continúa con «Hammer Down» de CSI: NY y finaliza con «The Lost Girls» de CSI: Crime Scene Investigation. | |||||
| 175 | 8 | «Point of Impact» «Punto de impacto» | Eric Mirich | Krystal Houghton | 16 de noviembre de 2009 |
| El CSI investiga un accidente automovilístico horrible para descubrir quién o qué lo causó. La sonda revela los secretos más oscuros de los conductores involucrados. | |||||
| 176 | 9 | «Kill Clause» «Cláusula de cancelación» | Scott Lautanen | Jeremy R. Littman | 23 de noviembre de 2009 |
| Horatio y su equipo investigan, cuando las medusas mortales se utilizan como armas asesinas. Mientras tanto, una misteriosa mujer del pasado de Jesse aparece inesperadamente. | |||||
| 177 | 10 | «Count Me Out» «No cuentes conmigo» | Marco Black | Marc Dube | 7 de diciembre de 2009 |
| El CSI investigan la muerte de un trabajador del censo, lo que conduce a una persecución de coches de alta velocidad y una explosión que pone Ryan y Natalia en peligro. | |||||
| 178 | 11 | «Delko for the Defense» «Delko por la defensa» | Gina Lamar | Tamara Jaron | 14 de diciembre de 2009 |
| El equipo de Delko descubre que está trabajando para un abogado de la defensa de un hombre sin hogar acusado de violar y matar a una mujer rica. | |||||
| 179 | 12 | «Show Stopper» «Mostrar Parada» | Sam Hill | Corey Evett & Matt Partney | 11 de enero de 2010 |
| Cuando la novia de América (Phoenicks) estalla en llamas durante un concierto, el CSI exponer el lado oscuro de la estrella del pop. | |||||
| 180 | 13 | «Die By the Sword» «Morir por la espalda» | Matt Earl Beesley | Melissa Scrivner | 18 de enero de 2010 |
| Un hombre se corta por la mitad, y el laboratorio trata de vincular el caso a un mafioso japonés, que busca la custodia de su hijo biológico, que fue adoptado por la víctima. Mientras tanto, la pérdida de audición Natalia casi se convierte en una víctima durante la investigación. | |||||
| 181 | 14 | «In The Wind» «En el viento» | In The Wind | Brett Mahoney | 1 de febrero de 2010 |
| Horatio y los CSI tienen solo 24 horas para averiguar si un hombre en el corredor de la muerte es realmente culpable de matar a su esposa y su pequeña hija. | |||||
| 182 | 15 | «Miami, We Have a Problem» «Miami, tenemos un problema» | Sam Hill | Brian Davidson | 8 de febrero de 2010 |
| Un cadáver cae del cielo, y el equipo descubre que él había sido un pasajero en un vuelo espacial comercial privada. | |||||
| 183 | 16 | «L.A.» «L.A.» | Rob Zombie | Barry O'Brien | 1 de marzo de 2010 |
| Horatio y Delko viajan a Los Ángeles para borrar Cardoza de una evidencia manipulación acusación que pone en peligro la fiscalía en un caso de asesinato en curso en Miami. | |||||
| 184 | 17 | «Getting Axed» «Siendo despedido» | Carey Meyer | Krystal Houghton | 8 de marzo de 2010 |
| El equipo no tiene ninguna dificultad para encontrar sospechosos cuando una recepcionista odiaba es asesinado | |||||
| 185 | 18 | «Dishonor» «Deshonra» | Sam Hill | Marc Dube | 22 de marzo de 2010 |
| Kyle, el hijo de Horacio, se preocupa por un veterano de Irak desaparecido, Brian Nassir. En su taller, encuentran un cadáver quemado. Pero resulta ser Rahim Farooq, el padre iraní de la novia de Brian, a quien Rahim le prometió matrimonio. | |||||
| 186 | 19 | «Spring Breakdown» «Ruptura de primavera» | Larry Detwiler | Corey Evett & Matt Partney | 2 de abril de 2010 |
| El trabajo de los CSI en la resolución de tres homicidios separados que ocurrieron durante las vacaciones de Spring Break. | |||||
| 187 | 20 | «Backfire» «Petardeo» | Don Tardino | Tamara Jaron & Melissa Scrivner | 19 de abril de 2010 |
| Una casa en construcción, habitada por Patrick, un adolescente de 15 años, y su abuelo, se incendia repentinamente. Cuando los forenses llegan al lugar, Calleigh entra en el inmueble en llamas para salvar a quienes se encuentran en su interior. El joven Patrick, que estaba solo en la casa en el momento del incidente, muere en el incendio. Las primeras evidencias apuntan a que él mismo pudo haber provocado el fuego, hasta que su espíritu se aparece a Calleigh para pedirle que descubra al verdadero responsable. Durante el tiempo que está en coma, la investigadora tiene reveladores sueños, que cuando despierta resultan claves para esclarecer el homicidio del adolescente. | |||||
| 188 | 21 | «Meltdown» «Fusión de un reactor» | Matt Earl Beesley | K. David Bena & Brian Davidson | 3 de mayo de 2010 |
| La evidencia es robada del laboratorio después de un robo de diamantes y regresa Eric Delko. | |||||
| 189 | 22 | «Mommie Deadest» «Mamá más muerta» | Gina Lamar | Krystal Houghton & Brett Mahoney | 10 de mayo de 2010 |
| Cuando una mamá de fútbol suburbana es asesinado, el CSI descubre el oscuro pasado de su familia, mientras que Delko continúa su misión de incógnito. | |||||
| 190 | 23 | «Time Bomb» «Bomba de tiempo» | Sam Hill | Corey Evett & Matt Partney | 17 de mayo de 2010 |
| Cuando Horatio la exnovia es asesinado en una explosión, el equipo se ve dentro de su propio departamento para encontrar al asesino. El equipo se siente incómodo como Eric vuelve a hacer algo de investigación encubierta y la evidencia conduce al descubrimiento de los diamantes robados en la casa de Ryan. Ellos deben encontrar al verdadero culpable y exonerar a Ryan antes que las cosas se salgan de control. | |||||
| 191 | 24 | «All Fall Down» «Todos se cayeron» | Joe Chappelle | Barry O'Brien & Marc Dube | 24 de mayo de 2010 |
| Un asesino en serie se burla de la CSI al dejarlos pistas crípticas, y cuanto más tiempo les lleva a descifrar estos enigmas, cuanto mayor sea el número de muertos se eleva. | |||||
Novena temporada (2010-11)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 192 | 1 | «Fallen» «Caído» | Sam Hill | Tamara Jaron | 3 de octubre de 2010 |
| El equipo de CSI pierde a Jesse Cardoza, cuando un genio psicótico se vuelve loco en Miami. En el episodio de suspenso de la temporada pasada, el asesino ha lanzado un sistema de ventilación de gas en el laboratorio y la incapacidad del equipo. El CSI debe averiguar quién es el asesino y vencer el bloqueo antes de que sea demasiado tarde. | |||||
| 193 | 2 | «Sudden Death» «Muerte repentina» | Matt Earl Beesley | Corey Evett y Matt Partney | 10 de octubre de 2010 |
| Cuando una niña de botella es asesinado en un exclusivo club, Horacio debe buscar a través de la lista de Miami invitados de élite para encontrar a su asesino. | |||||
| 194 | 3 | «See No Evil» «No ver el mal» | Gina Lamar | Krystal Houghton | 17 de octubre de 2010 |
| Un ciego es el único testigo del secuestro de una chica joven y lleva al equipo a un enemigo conocido, Joe LeBrock. Una fuga de la cárcel se produce y LeBrock revela que se dirigen a Caine. | |||||
| 195 | 4 | «Manhunt» «Caza» | Don Tardino | Marc Dube | 24 de octubre de 2010 |
| El equipo debe averiguar por qué el asesino, Memmo Fierro, de la esposa de Horatio, Marisol Delko Caine-, salió de la cárcel y detenerlo antes de que alguien se convierte en la próxima víctima. En una situación de rehenes, Horatio y Eric no lo maten ya que su hija está allí. Memmo escapa y es detectada por el final del episodio | |||||
| 196 | 5 | «Sleepless in Miami» «Insomnio en Miami» | Sam Hill | Brian Davidson | 31 de octubre de 2010 |
| Cuando un hombre dice que vio un asesinato antes de que ocurriera, Natalia se envía en secreto para descubrir la verdad. | |||||
| 197 | 6 | «Reality Kills» «La realidad mata» | Marco Black | Melissa Scrivner | 14 de noviembre de 2010 |
| Cuando una estrella de la realidad es asesinado, el CSI investigan el elenco, los fanes obsesionados, y pasado de las estrellas ocultos para encontrar al asesino. | |||||
| 198 | 7 | «On the Hook» «En el gancho» | Tim Story | Scott Landy | 21 de noviembre de 2010 |
| Cuando un pescador escapa de la muerte, la CSI tiene que esquivar las balas para mantenerlo con vida y averiguar quién está detrás de él. | |||||
| 199 | 8 | «Happy Birthday» «Feliz cumpleaños» | Sam Hill | Barry O'Brien & Marc Dube | 5 de diciembre de 2010 |
| Cuando una mujer que está embarazada de ocho meses se encuentra vencido, Horatio y el equipo da la caza por el atacante. | |||||
| 200 | 9 | «Blood Sugar» «Glucemia» | Rod Holcomb | Gregory Bassenian | 12 de diciembre de 2010 |
| La investigación sobre una explosión en una refinería de azúcar expone un sorprendente secreto entre los empleados de la refinería. | |||||
| 201 | 10 | «Match Made in Hell» «Partido hecho en el infierno» | Eric Mirich | Brett Mahoney | 2 de enero de 2011 |
| Cuando la investigación de un millonario muerto lleva al CSI a un servicio de citas de élite, Ryan se hace pasar por un acaudalado hombre de negocios para exponer las mentiras del matchmaker. | |||||
| 202 | 11 | «F-T-F» «F-T-F» | David Arquette | Melissa Scrivner & K. David Bena | 9 de enero de 2011 |
| Cuando una boca de incendios lava toda la evidencia en la escena del crimen, CSI debe volver a crear un doble asesinato muy extraño. | |||||
| 203 | 12 | «Wheels Up» «Ruedas arriba» | Sam Hill | Corey Evett & Matt Partney | 16 de enero de 2011 |
| Cuando el CSI investiga un asesinato en un partido de roller derbi, la única cosa más alta que las faldas de las chicas son su temperamento. | |||||
| 204 | 13 | «Last Stand» «Última resistencia» | Matt Earl Beesley | Brian Davidson | 20 de febrero de 2011 |
| El asesino de la esposa de Horatio regresa y toma el control de la ciudad, y Horatio se lo impide, antes de que más crímenes y caos sucedan. | |||||
| 205 | 14 | «Stoned Cold» «Apedreado frío» | Allison Liddi | Tamara Jaron | 27 de febrero de 2011 |
| Cuando una chica popular la escuela secundaria ha sido apedreado hasta la muerte, Horatio y su equipo deben saber que se vengó de ella. Las investigaciones con un obstáculo cuando descubren que la niña era tal vez no tan popular, después de todo. | |||||
| 206 | 15 | «Blood Lust» «Sed de sangre» | Gina Lamar | Krystal Houghton Ziv | 6 de marzo de 2011 |
| Horatio y su equipo deben localizar a un asesino en serie que intenta matar a una mujer que escapa de la muerte. | |||||
| 207 | 16 | «Hunting Ground» «Coto de caza» | Adam Rodríguez | Adam Rodríguez | 13 de marzo de 2011 |
| Cuando un hombre es asesinado a tiros por un arco y flecha, Horacio va contra el reloj para resolver el caso relacionado con un club de caza exclusivo de los seres humanos que caza por deporte. | |||||
| 208 | 17 | «Special Delivery» «La entrega especial» | Allison Liddi | Michael McGrale | 20 de marzo de 2011 |
| Una conexión por el asesinato de un conductor de camión de reparto y un ama de casa debe ser resuelto, por qué tanto de ellos fueron asesinados en una ruta determinada. | |||||
| 209 | 18 | «About Face» «Sobre la cara» | Sam Hill | Corey Evett & Matt Partney | 27 de marzo de 2011 |
| Después de Natalia es secuestrada y mantenida cautiva por un preso fugado, oye un sorprendente secreto. | |||||
| 210 | 19 | «Caged» «Enjaulado» | Larry Detwiler | Tamara Jaron & K. David Bena | 10 de abril de 2011 |
| Horatio y su equipo tratan de proteger a Logan (sino que debe descubrir los secretos de Dante Cross) un luchador de artes marciales mixtas, cuyo examigo (que testificó en contra) se ha escapado de la cárcel. | |||||
| 211 | 20 | «Paint It Black» «Pintarlo en negro» | Gina Lamar | Krystal Houghton Ziv & Melissa Scrivner | 17 de abril de 2011 |
| Un estudiante universitario es encontrado muerto en la piscina del campus y el de CSI se ven obligados a ser innovadores ya que su único testigo es un estudiante de arte con problemas de memoria cognitiva. | |||||
| 212 | 21 | «G.O.» «G.O.» | Matt Earl Beesley | Brett Mahoney | 1 de mayo de 2011 |
| Horatio persigue a un sospechoso de asesinato, cuya vida entera es una elaborada farsa. | |||||
| 213 | 22 | «Mayday» «Mayday» | Sam Hill | Marc Dube & Barry O'Brien | 8 de mayo de 2011 |
| En el final de la temporada, Horatio debe capturar un fugitivo de nuevo cuando su avión se estrella transporte y el equipo se sorprendió al descubrir que el fugitivo ha planeado más que eso. En el final del episodio, Randy North le dispara a Horatio y le pega a Natalia llevándola al baúl de un automóvil y la tira al océano. | |||||
Décima temporada (2011-12)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 214 | 1 | «Countermeasures» «Contramedidas» | Sam Hill | Marc Dube & Barry O'Brien | 25 de septiembre de 2011 |
| Después que Horacio heroicamente salva Natalia, nuestra CSI debe correr contra el tiempo para encontrar a los fugitivos buscados Jack Toller y Randy North. Como el equipo pone en escena una elaborada trampa para atraer a North de su escondite, Toller vende sus dos planchas de grabado restantes, a cambio de algo de dinero y una mujer joven que piensa en hacer su próxima víctima. Entonces CSI captura a Randy North, y lo usan para atraer a Toller, para que así puedan salvar a la chica que planea matar. Sin embargo, cuando la puesta en marcha va hacia el sur, y se desvanece Toller, el equipo se ve forzado a reexaminar los expedientes originales de Toller para cualquier pista de última hora de su paradero. Procesando la evidencia, se dan cuenta de que está llevando a la chica a un relleno sanitario para quemarla viva. Nuestro CSI llega a la escena, llevándose a Toller y salvando a la chica. | |||||
| 215 | 2 | «Stiff» «Rígido» | Gina Lamar | Doreen J. Blauschild | 2 de octubre de 2011 |
| El CSI investiga un asesinato que está dirigido a un equipo de gigolós. | |||||
| 216 | 3 | «Blown Away» «Asombrado» | Don Tardino | Brian Davidson | 9 de octubre de 2011 |
| Un tornado toca tierra en una escena de crimen, dañando las pruebas y poniendo a Ryan y a Walter en grave peligro. | |||||
| 217 | 4 | «Look Who’s Taunting» «Mirá quién se está burlando» | Marco Black | Krystal Houghton Ziv | 16 de octubre de 2011 |
| El equipo persigue a un sádico asesino quien se lleva los ojos de las mujeres, y un nuevo enemigo (Carlos Bernard) desafía a Horacio. | |||||
| 218 | 5 | «Killer Regrets» «Asesino arrepentido» | Sam Hill | Brett Mahoney | 23 de octubre de 2011 |
| Una sheriff de México (Kate del Castillo), cuya vida se ve amenazada por cárteles de droga busca ayuda con Horacio. Algunos Mala Noche están vinculados con el caso y Horacio se ve obligado a buscar un antiguo enemigo de información privilegiada. | |||||
| 219 | 6 | «By the Book» «Por el bool» | Gina Lamar | Melissa Scrivner | 30 de octubre de 2011 |
| En una mansión abandonada, los CSI encuentran un cuerpo colgante que parece haber sido asesinado por un vampiro. | |||||
| 220 | 7 | «Sinner Takes All» «El pecador se lleva todo» | Larry Detwiler | Michael McGrale & Greg Bassenian | 6 de noviembre de 2011 |
| Un juego de póker con altas apuestas termina rápidamente cuando un asesino enmascarado mata a uno de los jugadores. | |||||
| 221 | 8 | «Dead Ringer» «Timbre muerto» | Sam Hill | Tamara Jaron | 13 de noviembre de 2011 |
| Cuando se encuentra otro cadáver con los ojos perdidos, Horacio piensa que "El Insultante" está de vuelta. | |||||
| 222 | 9 | «A Few Dead Men» «Algunos hombres muertos» | Don Tardino | K. David Bena | 20 de noviembre de 2011 |
| El CSI investiga cuando tres asesinos convictos son liberados de la cárcel y alguien comienza a matar uno por uno. | |||||
| 223 | 10 | «Long Gone» «Hace Mucho» | James Wilcox | Marc Dube & Barry O'Brien | 4 de diciembre de 2011 |
| Horacio está decidido a encontrar una familia que desapareció por completo. | |||||
| 224 | 11 | «Crowned» «Coronado» | Gina Lamar | Krystal Houghton & Brett Mahoney | 11 de diciembre de 2011 |
| El CSI expone los sórdidos bajos de los concursos de belleza de niñas cuando la madre de una concursante es asesinada. Pero como una de las chicas desaparece, el equipo hace un sorprendente descubrimiento. | |||||
| 225 | 12 | «Friendly Fire» «Fuego amigo» | Sam Hill | Tamara Jaron & Greg Bassenian | 8 de enero de 2012 |
| Un genio excéntrico, es asesinado con el arma que el creó. | |||||
| 226 | 13 | «Terminal Velocity» «Velocidad Terminal» | Sylvain White | Robert Hornak & Brian Davidson | 29 de enero de 2012 |
| Cuando un paracaidista es asesinado, el CSI descubre que tiene 101 niños y todos ellos son sospechosos. | |||||
| 227 | 14 | «Last Straw» «Último intento» | Bill Gierhart | Melissa Scrivner & Michael McGrale | 19 de febrero de 2012 |
| El CSI investiga el asesinato de una mujer que montaba su caballo en un establo local y era una reina de la antigua hermandad de mujeres en la universidad. Al principio se sospecha de una hermana de la hermandad de mujeres, pero cuando ella también es asesinada, el equipo se da cuenta de que el asesino está enviando un mensaje. Después de que el CSI descubre que las dos mujeres asesinadas iniciaron a la hija del dueño del establo de los mismos hace años la hermandad de mujeres, que sospechan que la mujer finalmente tuvo su venganza contra sus acosadores. Sin embargo, cuando el ADN del asesino se encuentra en el caballo de la primera víctima, se revela que es el padre de la mujer, que no podía soportar la forma en que las chicas de las fraternidades rompían los años de su hija de confianza antes y después reanudó su tormento en el establo. Después de su detención, la hija trata de ahorcarse, pero Horacio llega a tiempo para salvarla. Al final, Horacio le da la esperanza y la confianza para empezar una nueva vida. | |||||
| 228 | 15 | «No Good Deed» «Buenas intenciones» | Matt Earl Beesley | Grace DeVuono | 4 de marzo de 2012 |
| El CSI investigan la muerte de Henry Duncan, cuando su cuerpo se lava en tierra después de haber sido corneado por una lancha rápida. La embarcación, robada a su dueño, se encuentra con los rastros de aceite del coche. Duncan, un contador, era un hacedor de buenas obras y estaba a punto de exponer algunas de las prácticas comerciales indebidas que van en el seno de su empresa y un constructor de viviendas. En su camino al trabajo de Duncan notó un niño en apuros y lo siguió entrando en un coche con un chico frivolité. Sin embargo, Duncan se cortó por un conductor de camión. Resulta que el chico estaba siendo utilizado como una mula de drogas. Henry llamó al 911 para reportar lo que parece ser el secuestro del niño y luego llamó a la central de llamadas que aparece en la parte trasera del conductor del camión para reportar la mala conducción. Resulta que el conductor del camión fue despedido como resultado de la llamada de Henry. En venganza, el conductor del camión se robó el barco y mató a Henry. | |||||
| 229 | 16 | «Rest in Pieces» «Descansa en piezas» | Sam Hill | Marc Dube & Barry O'Brien | 11 de marzo de 2012 |
| El CSI-Equipo de descubrir una víctima del sexo femenino en la finca que coincide con la abuela de Esteban Navarro, Viña Navarro se adelanta para ayudar a resolver el caso. Sin embargo, las cosas toman un giro cuando el equipo descubre también los restos de un hombre con tres décadas de antigüedad, con evidencia que vincula a Diego padre de Esteban con el asesinato. Antes de que pueda ser detenido, Viña le dispara a su hijo Diego en lo que parece ser la legítima defensa. Más tarde, el equipo decodifica un microchip disfrazado como un caramelo en el bolsillo de Diego, que los lleva a la guarida de asesinato de Esteban y la evidencia para encerrarlo para siempre. | |||||
| 230 | 17 | «At Risk» «El riesgo» | Adam Rodríguez | Adam Rodríguez | 18 de marzo de 2012 |
| Cuando un perro rabioso mata a un portero en una academia de tenis de renombre, es claro que alguien de ingeniería del ataque para orientar el entrenador Larry Hopper, el más popular de Miami, entrenador de tenis en una academia de tenis exclusivo. El equipo descubre que Hopper estaba involucrado en un caso de abuso sexual de menores de diez años antes, pero la tolva una transacción extrajudicial. ¿Podría la víctima ya estar de vuelta para vengarse? Calleigh se entera de que Austin North es un estudiante de la academia y empieza a sospechar que el jugador profesional y exalumno de la academia, Jack Brody, tiene un interés especial en él. Forense demostrar que Brody orquestó el ataque y finalmente le confiesa a enviar en el perro salvaje en un intento de evitar que la tolva de abusar sexualmente de Austin siguiente. También se descubrió que el portero supo que Hopper fue agredir a los muchachos jóvenes, pero optó por mirar hacia otro lado. | |||||
| 231 | 18 | «Law and Disorder» «Ley y desorden» | Allison Liddi Brown | Michael McGrale & Greg Bassenian | 25 de marzo de 2012 |
| Cuando una periodista independiente es envenenada, el CSI debe averiguar si su muerte fue provocada por una historia que estaba haciendo en Miami del concejal Randall Stafford. Después el ADN de Stafford se encuentra en su apartamento, sus abogados, Darren Vogel y Wade Gabrielle, son capaces de rechazar la prueba por razones de deterioro. El equipo comienza a sospechar que la periodista estaba haciendo un reportaje sobre Vogel, no Stafford, después de descubrir que Stafford ayudó a encubrir un asesinato cometido por otro de los clientes de Vogel. Resulta que Vogel chantajea a sus clientes para facilitar su firma, y que probablemente había matado a Denise después de descubrir que era a él a través de Stafford. Antes de que puedan detener a Vogel, Gabrielle confiesa ser el autor único de la criminalidad de la empresa, a pesar de que Horacio sospecha de que Vogel la está chantajeando a ser el chivo expiatorio. Y Calleigh revela a Eric que ella está pensando en la adopción de Austin North y su hermana. | |||||
| 232 | 19 | «Habeas Corpse» «Habeas cadáver» | Sam Hill | Barry O'Brien & Marc Dube | 8 de abril de 2012 |
| Ryan Wolfe es un sospechoso, cuando uno de los enemigos del equipo, Josh Avery ASA es asesinado. Cuando la investigación se convierte en mortal, Samantha Owens termina teniendo que ser rescatados. El episodio termina con Ryan descubre que Sam es la responsable de la muerte de Josh. También Calleigh termina la adopción de Austin North y su hermana. | |||||
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.