Anexo:Episodios de Hellcats
Hellcats es una serie de televisión americana de comedia-drama acerca de animadores. Protagonizada por Ashley Tisdale como Savannah Monroe y Alyson Michalka como Marti Perkins, una estudiante de pre-ley que debe inscribirse en un equipo de animadores para obtener una beca en la universidad. El reparto de la serie también incluye a Ashley Tisdale, Robbie Jones, Heather Hemmens, Matt Barr y Sharon Leal.
La serie se estrenó el 8 de septiembre de 2010 por The CW.[1] El canal ha ordenado seis guiones más de la serie, sumado a los trece episodios originales comprendidos en al primera temporada.
Lista de episodios
| # | Título | Director | Guionista | Emisión | Audiencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «A World Full of Strangers» «Un mundo lleno de extraños» | Allan Arkush | Kevin Murphy | 8 de septiembre de 2010 | 3 millones |
| Con el fin de obtener una beca y permanecer en la escuela, Martí Perkins, una estudiante de pre-derecho audiciona para el equipo de porristas. Ella finalmente logra unirse al equipo y se convierte en amiga de Savannah Monroe, capitana del equipo. Martí no se lleva bien con Alice Verdura, la animadora a la que tuvo que reemplazar en el equipo después de que sufriera una grave lesión en su muñeca, pero encuentra rápidamente a un amigo en una de las bases de Hellcats. Estreno para Latinoamérica: 27 de junio de 2010 por Boomerang. | |||||
| 2 | «I Say a Little Prayer» «Rezo una pequeña oración» | Allan Arkush | Kevin Murphy & Jennifer Schuur | 15 de septiembre de 2010 | 2.7 millones |
| Marti se da cuenta de que Wanda está entre el público durante las calificatorias y prácticamente la destierra del estadio. Savannah debe elegir entre quedarse y competir junto a los Hellcats o acompañar a su hermana, que cayó y se lesionó cuando estaba compitiendo contra los Hellcats junto a su equipo Memphis Christian. Los Hellcats hacen los arreglos necesarios para cambiar de lugar con otro equipo, lo que permite retrasar la competencia y que Savannah pueda ir con su hermana al hospital. En el hospital Savannah deja de cuidar a su hermana porque su hermana ha estado muy desagradable con ella y su madre hace como si Savannah no estuviera allí. Marti decide no decirle a Wanda sobre la competencia que se pospuso para que no asista. La madre de Savannah la invita a un círculo de oración por la salud de Charlotte, pero es al mismo tiempo de la competencia. Savannah le habla a Marti del rechazo que recibe de sus padres por haber elegido pasar de una universidad cristiana a una secular. Martí confía a Savannah que en el pasado la presencia de su madre también le tensa y le hace perder la concentración (la razón que sucedió en una competencia de gimnasia pasada). Savannah compite (después de rezar por su familia y su hermana). Wanda asiste a la competencia, aunque inicialmente Marti comienza a echarla, pero se da cuenta de que su madre esta hay solo porque está orgullosa de ella y decide dejar a Wanda en la competencia. Al final, Marti es capaz de realizar las piruetas aunque su madre esté presentey los Hellcats ganan la competencia. El episodio termina cuando Dan invita a Savannah a salir y ella acepta. | |||||
| 3 | «Beale St. After Dark» «La calle Beale después de oscurecer» | Bethany Rooney | Kevin Murphy & Peter Calloway | 22 de septiembre de 2010 | 2.3 millones |
| Savannah tiene una cita con Dan y le pide a Marti y al resto del equipo de los Hellcats que la acompañen. Mientras tanto, Vanessa finalmente le revela a Derrick que una vez tuvo una relación con Red. | |||||
| 4 | «Nobody Loves Me But My Mother» «Nadie me quiere salvo mi madre» | David Paymer | Anne Kenney | 29 de septiembre de 2010 | 2.2 millones |
| Lewis invita a salir a Marti, pero ella lo rechaza. La madre de Marti recibe la ayuda de su hija para una promoción en el bar. Mientras tanto, Savannah lleva a casa a Dan para conocer a su familia, pero termina peleando con su madre, que quiere que ella deje de ver a Dan. Las cosas empiezan a tomarse en serio entre ellos. Alice busca la ayuda de Lewis para el vídeo de la oferta, pero termina siendo más que Lewis esperaba. Después Marti cambia de opinión y decide salir con Lewis, y las cosas se complican todavía más cuando ella ha cambiado de opinión. La banda estadounidense Hey Monday hizo una aparición en el episodio. | |||||
| 5 | «The Prisoner's Song» «La canción del prisionero» | John Behring | Curtis Kheel | 6 de octubre de 2010 | 2.1 millones |
| Savannah intenta que Dan acepte su oferta de dirigir un vídeo de los Hellcats, pero su idea choca con Alice. Mientras tanto, Marti debe investigar el caso de Julian como parte de su proyecto de Derecho y Derrick golpea a Red tras confesarle que ha vuelto a la Universidad Lancer para volver a conquistar a Vanessa. | |||||
| 6 | «Ragged Old Flag» «Desastroso partido de Tochito» | Kevin Fair | James Eagan | 13 de octubre de 2010 | 2.5 millones |
| Lewis entrena al equipo de fútbol de los Hellcats para un partido contra el equipo de voleibol de niñas. En un intento por ganar el partido, Alicia quiere engañarlas para beneficiar a los Hellcats, pero Savannah no está de acuerdo. Mientras tanto, Marti va a una conferencia con Julian. Además, Lewis está molesto con su padre por aceptar dinero de la escuela club de apoyo. Marti y Lewis comparten un momento íntimo. | |||||
| 7 | «The Match Game» «El juego de las parejas» | John Dahl | Jennifer Schuur | 27 de octubre de 2010 | 2.1 millones |
| Los Hellcats tienen un plan el cual consiste en una subasta para que puedan recaudar los fondos para financiar y llegar a los nacionales, pero las cosas salen mal después de que el antiguo novio de Savannah, Noé, aparece. Mientras tanto, Lewis mantiene en secreto su relación con Marti, hasta que todos se enteran de lo que realmente está pasando entre ellos. | |||||
| 8 | «Back of a Car» «En la parte de atrás de un coche» | Allan Arkush | Kevin Murphy & Amanda Alpert Muscat | 3 de noviembre de 2010 | 1.96 millones |
| El equipo de Hellcats organiza una fiesta de los años 80 con disfraces y una presentación musical a cargo de Vanessa. Una revista local muestra más interés en hacer un reportaje sobre los Hellcats que el equipo de fútbol, lo que irrita a Bill Marsh. Marti tiene sentimientos contradictorios hacia la relación entre Savannah y Dan. Savannah pregunta a Marti cómo fue su primera vez y ella contesta que fue en la parte de atrás de un coche. Savannah decide tener una noche romántica con Dan, pero la noche no termina tan bien como lo planeado ya que Savannah pregunta también a Dan como fue su primera vez y el responde: fue en la parte de atrás de un coche. Savannah entonces descubre que Marti y Dan tuvieron intimidad en su primera vez, por lo que Savannah sale de la habitación corriendo y llorando por el dolor que la noticia causó en ella. | |||||
| 9 | «Finish What We Started» «Terminar lo que empezamos» | Ron Underwood | Vince Gonzales | 10 de noviembre de 2010 | 1.94 millones |
|
Savannah tiene peleas con Marti después de que ella se entere de su pasado con Dan. Lewis escucha sus argumentos y se enoja con Marti por mantener su pasado en secreto. Savannah entonces decide ir a su casa y pasar algún tiempo en volver a Lancer. Después de una charla profunda y honesta con su hermana, Charlotte (Emma Lahana), Savannah se entera de que su hermana está embarazada. Desesperada por no dejar que Charlotte sea la voladora en su rutina de ánimadora principal, Savannah se compromete a ser la voladora en lugar de Charlotte. Marti entra en conflicto por lo que siente hacia Dan y Lewis, entonces decide enfocarse en el caso de Travis para mantener su mente ocupada, pero cuando Dan viene a replantear las cosas, las cosas se ponen peor, sobre todo porque Lewis se disculpa por enojarse. Invitado musical: Fefe Dobson | |||||
| 10 | «Pledging My Love» «Promesas de amor» | Debbie Allen | Peter Calloway | 17 de noviembre de 2010 | 2.05 millones |
| Una foto comprometedora de Alice anda rodando por la escuela. Lewis le ayuda a Alice a encontrar el culpable y ella jura vengarse. Julian descubre que Marti y Morgan lo están investigando. Vanessa se siente frustrada sobre el horario de trabajo de Derrick y tiene una charla con Red, esto despierta viejos sentimientos, Red propone de una manera muy especial y ella acepta. Tanto Dan y Marti están en conflicto con sus sentimientos por el otro esto hace que Dan termine su relación con Savannah. | |||||
| 11 | «Think Twice Before You Go» «Piénsalo dos veces antes de hacerlo» | Dennie Gordon | Matthew B. Roberts | 1 de diciembre de 2010 | 1.89 millones |
|
Después de lo que pasó en el auto, Dan le da a Marti un ultimátum: o ella acepta lo que está sintiendo por él o la amistad se acaba. Marti decide contarle a Savannah lo que ha pasado. Savannah está muy dolida porque Dan rompió con ella y se pone demasiada borracha esto pone en una situación difícil al anfitrión de la noche de la barbacoa. Luego Savannah va con un chico a un coche, el chico intenta violar a Savannah pero Marti la salva. Marti revela su relación con Dan a Savannah, Lewis y el resto de los Hellcats. Dan se va de la ciudad, mientras que las seccionales están en el camino. Se pone de manifiesto que existe un panorama más amplio para el caso de Travis en el que Bill Marsh también está involucrado. Nota: Este es el último capítulo de la mitad de la primera temporada. | |||||
| 12 | «Papa, Oh Papa» «Papá, Oh Papá» | Andy Wolk | Kevin Murphy & Jennifer Schuur | 25 de enero de 2011 | 2.15 millones |
| Alice recibe una visita sorpresa de su padre quien se aparece a verla en las preliminatorias, quien se presentó a verla volar, esto hace que Alice chantajee a Savannah a renunciar a su puesto como voladora con la amenaza de decirle a los Hellcats que Savannah ayudó al equipo contrario de los Hellcats los Memphis Christian a obtener un viaje gratis a las seccionales. Marti tiene la frialdad en el autobús en el camino hacia el campeonato de división de la escuadra después de revelar su relación con Dan. Lewis se sorprende cuando Alice le confiesa que nunca le habló a su padre de los cambios de su posición en el equipo. | |||||
| 13 | «Worried Baby Blues» «Un triste blues» | Ron Underwood | Kevin Murphy & Curtis Kheel | 1 de febrero de 2011 | 1.80 millones |
| Para continuar recaudando fondos para las eliminatorias, el equipo de Hellcats hacen un calendario de fotos sexys y una fiesta con la banda 3OH!3 donde Savannah canta con ellos la canción “My First Kiss”. Marti y Alice entran en la oficina de Bill Marsh mientras que Vanessa intenta ordenar sus sentimientos con Red. Savannah le dice a su madre que Charlotte está embarazada. | |||||
| 14 | «Remember When» «Te acuerdas cuando» | Omar Madha | Kevin Murphy & James Eagan | 8 de febrero de 2011 | 1.72 millones |
| Jake pide a Alice para ayudarle a conseguir el disco que contiene su secreto más oscuro, pero Alice niega porque no puede traicionar a un compañero, pero explica Marti sobre las graves consecuencias si los secretos sale.. Mientras tanto Marti, presa de la desesperación, llama Dan que una vez más dice que no puede ayudarla. Los Hellcats secuestro Marti para la "Ceremonia de iniciación" en el grupo. Savannah, Alice, Lewis y Vanessa flashback sobre cómo convertirse en una parte de los Hellcats que finalmente hace que Marti cuenta de que no puede tomar una decisión por su cuenta. Travis es golpeado por dos hombres en la cárcel en la apelación Bill Marsh, de manera que dispara a sus abogados "Marti, Morgan y Julian". Cuando Marti recibe la noticia de lo que pasó con ella y Travis, Savannah confiesa que el equipo y solicita el apoyo, que en última instancia, obtener como Alice. | |||||
| 15 | «God Must Have My Fortune Laid Away» «Dios debe tener trazado mi destino» | John Behring | Vince Gonzales & Matthew B. Roberts | 15 de febrero de 2011 | 1.58 millones |
| Los Hellcats deciden hacer una fiesta toga. Mientras tanto, Marti, Vanessa, Julian, y Red hacen un plan para acabar con Bill Marsh una vez por todas. Paso 1 del plan Red amenaza a Bill para decir algo y traicionar a Jake, que se registró. Paso 2 piden que Jake confiese que él robo la farmacia para que Travis puede ser puesto en libertad, pero Jake se negó. Ellos mostraron la grabación de Jake a Bill Marsh, pero él salió furioso. Sin esperanza, Marti va a ver a Travis una vez más y ella le dice que Jake se niega a confesar, lo que se va a llevar esto a los medios de comunicación. Ella le habla de su situación pero Marti sigue decidida a liberar a Travis. Por otro lado, Alice y Savannah invitan a los bomberos a su fiesta. Después de la fiesta Alice encuentra a Jake en el campo de fútbol. Jake se resiste a confesar, pero finalmente Alice le convence a confesar y ora con él, independientemente de su falta de fe en Dios.Por último, Jake convocaa una conferencia de prensa y confiesa, pero para su sorpresa todo el mundo está orgulloso de él y lo considera un héroe. Red, Julian Marti y el chantaje a Bill Marsh con su grabación, por lo que Bill Marsh se retirará sin pensión. Travis sale de la cárcel hace contacto visual con Jake, mientras que Jake está entrando en la cárcel. Después de Jake llega a su celda, comienza a llorar. El episodio termina cuando los Hellcats cantan "Redemption Song" en Cheertown con Travis, Wanda, Vanessa, Julian, Lewis, Charlotte y Red. | |||||
| 16 | «Fancy Dan» «Amamos a Dan» | John Dahl | Anne Kenney | 22 de febrero de 2011 | 1.64 millones |
| Dan vuelve para la boda de su hermano, donde Martí y Savannah asisten. Mientras que en la boda, Martí y Savannah están con la esperanza de ver a Dan, sin embargo, más tarde descubre que Dan tiene una novia a quien besa en la frente de Savannah y Marti. Alice se siente culpable por convencer a Jake de confesar la y se niega a visitarlo en la cárcel. Sin embargo, una charla con Travis convence a Alice para ir a visitar a Jake en la cárcel. En la boda Dan y su novia rompen su relación. El episodio termina con Marti y Dan poniéndose de acuerdo para quedarse solo como amigos y se reúne con Savannah, Dan pide perdón a Savannah. Derrick se está embarcado en un año con el ejército y Vanessa pide que se case con él antes de irse. Al principio ella está de acuerdo, pero en el último segundo no puede firmar el certificado de matrimonio. Derrick adivina que es porque Vanessa está enamorada de Red y rompe su relación con Vanessa, y Derrick le desea su bien a Vanessa para su futuro con Red. El episodio termina cuando Dan y Savannah vuelven a ser novios y se dan un beso. | |||||
| 17 | «Don't Make Promises (You Can't Keep)» «No hagas promesas que no puedas cumplir---» | Robert Berlinger | Amanda Alpert Muscat | 1 de marzo de 2011 | 1.46 millones |
| Savannah se entera de quién es el padre del bebé de Charlotte, quien resulta ser Noa el exnovio de Savannah, además Charlotte comenta que quiere casarse con él muy pronto, pero Savannah cuestiona sus motivos. Antes que ser una madre soltera, la familia Monroe ha dado su bendición al matrimonio aunque la joven pareja, es evidente, no está preparada para dar el paso. Marti, por su parte, se enfrenta a Wanda, su madre, ya que cree que ella puede tener más información sobre su padre, un músico callejero drogadicto que las abandonó y del que no sabe nada. Sin embargo, pese a su insistencia, su madre afirma que es muy duro para ella y no quiere decir nada más, lo que enfurece a Marti y la lleva a utilizar otras vías para obtener más información sobre un hombre, su padre, al que apenas recuerda y del que sólo sabe que era músico. Entretanto, Alice ha contactado con un grupo local, y todos en Hellcats están de acuerdo en que podrían usar una de sus canciones para presentarse a la competición. Sin embargo, pronto se enteran de que el equipo de Memphis Christians, liderado por la hermana de Savannah, está utilizando la misma canción que ellos en su camino hacia el campeonato nacional así que Alice decidirá enfrentarse al grupo, que deberá elegir a quién quieren ceder los derechos de la canción. Finalmente, Dan es admitido en la Universidad, y se lo comunica a su novia Savannah, dejando a Marti un poco confundida y celosa ya que creía que sería ella la primera en saberlo. Sin embargo, para que Dan ingrese en la Escuela de Cine primero debe rodar un corto. | |||||
| 18 | «Woke Up Dead» «El despertar de los muertos» | Andy Fickman | Jennifer Schuur | 19 de abril de 2011 | 1.19 millones |
| Dan debe hacer un cortometraje para intentar conseguir una plaza en la Escuela de Cine. Marti visita la tienda donde su padre solía tocar la guitarra y conoce a Deirde, que la ayuda a descubrir más información sobre su pasado. Dan, por su parte, empieza a rodar un cortometraje de terror zombi para su escuela de cine y recluta a los Hellcats como actores en el proyecto. A medida que la fecha de presentación se acerca, Dan comienza a preocuparse por el valor artístico de su película, por lo que Savannah decide ayudarle. Mientras tanto, Alice se une a una reportera para exponer un escándalo de venta de apuntes sin saber que con esta acción puede poner en peligro a todo el grupo de animadoras... | |||||
| 19 | «Before I Was Caught» «Antes de que me atrapen» | Andy Wolk | Peter Calloway | 26 de abril de 2011 | 0.98 millones |
| Marti está a punto de representar a Lewis en el caso relativo al escándalo de fraude en un examen, cuando se descubre que en realidad la culpable fue Savannah. Marti convence a Julian para que la permita ser la abogada de Savannah en el Tribunal de Honor y Julian acepta. En el tribunal Marti hace un discurso sobre Savannah, los jueces toman una decisión y la decisión es que a Savannah se le suspende la asignatura en la que ella hizo el fraude. Vanessa y Red se sorprenden al saber que la exmujer de Red, Emily, ha sido contratada para desenterrar la suciedad entre los deportistas del equipo atlético de Lancer. Luego del tribunal, Marti va a visitar a Julian en oficina, el episodio termina cuando Marti y Julian se dan besos. | |||||
| 20 | «Warped Sister» «Extraña hermana» | Tricia Brock | James Eagan | 3 de mayo de 2011 | 1.01 millones |
| Con la ayuda de Julian, uno de sus profesores de Derecho, Marti consigue más información sobre su padre Rex, y de paso conoce un secreto relacionado con Deirdre que le causa una gran sorpresa. Savannah, por su parte, pierde su beca cuando se descubre que realizó trampas en un examen. Para poder continuar estudiando debe recurrir a su padre, que finalmente accede a prestarle dinero. Más tarde, sin embargo, la policía lo detiene acusándole de fraude ante la incredulidad de toda su familia. En la fiesta de celebración del embarazo de Charlotte, la hermana de Savannah, Lewis (Robbie Jones) se descubre el motivo de fondo de la rivalidad entre la propia Savannah y Kathy. Entretanto, Vanessa, entrenadora de Hellcats, y el entrenador de fútbol americano Red prosiguen su romance, aunque cada vez se sienten más presionados por la presencia en el campus de Emily, la exmujer de Red, que está investigando el departamento de deportes de Lancer. | |||||
| 21 | «Land of 1,000 Dances» «La tierra de las 1000 bailes» | Debbie Allen | Curtis Kheel | 10 de mayo de 2011 | 1.18 millones |
| Lewis participa en un concurso de baile con Kathy con la esperanza de ganar un coche y regalárselo a su vez a su padre, pero la situación se complica cuando Alice y Morgan deciden también participar en la competencia, provocando el enfrentamiento entre las dos chicas, luego Kathy sufre una lesión y se retira de la competencia, Morgan ya cansado también se retira de la competencia entonces Alice y Lewis compiten juntos. Martí se sorprende al descubrir que Julian tiene una hija y está ultimando un divorcio con la que pronto será su exesposa. Por su parte, Savannah lucha por ayudar a su familia a salir de la profunda crisis en que se encuentra tras la detención de su padre, entonces Savannah pide a Julian que la ayude a sacar a su padre del cárcel. El señor Monroe es rescatado de la prisión, pero después se da a la fuga, pidiendo disculpas a Savannah. Finalmente, la exmujer de Red , Emily , continúa intentando boicotear la relación que Red ha iniciado con la entrenadora de Hellcats, Vanessa. | |||||
| 22 | «I'm Sick Y'all» «Estoy enfermo, chicos» | Omar Madha | Kevin Murphy | 17 de mayo de 2011 | 1.16 millones |
|
Una epidemia de faringitis ataca a la Universidad Lancer que provoca que los Hellcats pierdan a muchos de sus miembros para las Nacionales y deja al equipo peligrosamente cerca de ser descalificado. Los Hellcats van a las nacionales. Savannah abandona las nacionales porque su hermana va a tener el bebe un mes antes de lo previsto y deja a todos en la estacada, Lewis rompe con Kathy, pero ella no se lo toma bien así que lo encierra en el lavabo para que no pueda participar en las Nacionales, pero Lewis al final consigue salir. Para participar en las Nacionales el equipo necesitaba 18 atletas pero debido a que Emily la ex exposa de Red, cuenta de que Alice también está enferma los médicos hacen unos análisis y 3 de los chicos también se encuentran enfermos, esto hace que los Hellcats queden descalificados de las Nacionales ganando así Los Ciclones. Una semana después los Hellcats hacen una cena en donde Savannah cede su puesto de capitana a Alice, siendo así Alice la nueva capitana de los Hellcats. En la cena de los Hellcats, Marti recibe una llamada de Rex Perkins, su padre, Rex creyendo que hablaba con Deidre la invita a tomar un café, Marti cuelga el teléfono y sale muy enojada de la cena abandonando a Deidre y a los Hellcats. El episodio termina cuando Marti sale en su bicicleta de la cena, enojada y llorando porque su hermana Deidre le estuvo mintiendo sobre la verdad de su padre. | |||||
Referencias
- «Nuevos shows para la temporada otoñal de The CW.». Entertainment Weekly. Consultado el 24 de septiembre de 2010.
Enlaces externos
- Sitio Web Oficial (en inglés)
- Hellcats en Internet Movie Database (en inglés).
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.