Anexo:Episodios de Himitsu no Akko-chan

# Título Estreno
01 «Un espejo misterioso»
(ふしぎな鏡でルル…)
02 «Vamos Kenta»
(レッツゴー健太くん)
03 «Llegó el circo»
(サーカス団がやってきた)
04 «La promesa»
(男の約束どうしたの)
05 «Carrera en bicicleta»
«Sutekina jitensha ranranran» (すてきな自転車ランランラン)
06 «Una gran emoción impactante»
(スリルとショックで大あわて)
07 «¡Mamá es maravillosa!»
(ママすてきッ!!)
08 «S.O.S. compacto»
(コンパクトSOS)
09 «¿Dónde está mi papá?»
«Watashi no papa wa doko?» (わたしのパパはどこ?)
10 «Échame una mano en una pelea con amigos»
«Kenka tomodachi shu o tsunage» (けんか友だち手をつなげ)
11 «Detective Número Uno»
«Meitantei nanbaa. wan» (名探偵ナンバー・ワン)
12 «¡Maestra! ven aquí»
«Sensei!! kotchi muite» (先生!! こっち向いて )
13 «Seperarnos con una sonrisa»
«Wakarete mo egao de» (別れても笑顔で)
14 «La operación del concurso»
«Konkuuru sakusen» (コンクール作戦)
15 «¡¿Es mentira o es verdad!?»
«Sono uso honto!?» (そのウソほんと!?)
16 «Dora en peligro»
«Dora ga abunai» (ドラがあぶない)
17 «En busca de la carpa gigante.»
18 «El sótano espeluznante»
«Kowaai chikashitsu» (こわーい地下室)
19 «El cisne que vuela en la tormenta»
«Arashi ni tobu hakuchou» (嵐にとぶ白鳥)
20 «La independencia del jefe»
«Taishou no dokuritsu undou» (大将の独立運動)
21 «La historia de Guau y Miau»
«Wan Nyan monogatari» (わんニャン物語)
22 «Corre al monte, Kojika»
«Noyama o hashire kojika chan» (野山を走れ子鹿ちゃん)
23 «Me encantan los chistes»
«Rakugo ga suki suki» (落語がすきすき)
24 «La gran aventura con 10000 yenes»
«10000en de dai bouken» (10000円で大冒険 )
25 «El barco blanco de papá lleva a los sueños»
«Yume yobu papa no shiroi fune» (夢呼ぶパパの白い船)
26 «Peligro en el cumpleaños»
«Tanjoubi goyoujin» (誕生日ご用心)
27 «El collar de la amistad»
«yuujou no nekkuresu» (友情のネックレス)
28 «La serenata de papá»
«papa to utaou serenaade» (パパと歌おうセレナーデ)
29 «¡Ahí esta! La mujer lagarto»
«deta! tokage onna» (出た! とかげ女)
30 «Llanto nadando hasta la meta»
«oyoge namida no gooru made» (泳げ涙のゴールまで)
31 «El oso, el mapache y la excursión»
«kuma to tanuki to haikingu» (くまとたぬきとハイキング)
32 «La canción entre corazón y corazón»
«kokoro to kokoro ni uta ga aru» (こころとこころに歌がある)
33 «Muérete niña»
«kutabare onnanoko» (くたばれ女の子)
34 «El jardín del mañana»
«ashita no hanazono» (あしたの花園)
35 «Hola, bebé genio»
«tensai akachan konnichiha» (天才赤ちゃん こんにちは)
36 «La canción que hace llorar»
«uta yo namida o fukitobase» (歌よ涙を吹きとばせ)
37 «El dios del frío»
«rei ten no kamisama» (れいてんの神様)
38 «Prométeselo a la raqueta blanca»
«shiroi raketto ni chikaou» (白いラケットに誓おう)
39 «¡Viva! Mascota»
«banzai! petto kun» (バンザイ! ペット君)
40 «Esperando al país del espejo»
«kagami no kuni miitsuketa» (鏡の国みーつけた)
41 «¿Por qué yo?»
«Atashi wa doshite?» (あたしはどうして?)
42 «La chica que llega en un barco blanco»
«shiroi o fune dekita shoujo» (白いお船で来た少女)
43 «Sueñolandía de la Señora Luna»
«otsuki sama no doriimu rando» (お月さまのドリームランド)
44 «Entrega del deseo del ángel en la puesta de Sol»
«yuuhi ni todoke tenshi no negai» (夕日にとどけ天使の願い)
45 «El loro entrometido»
«nikumare oumu ga tondekita» (にくまれオウムがとんできた)
46 «Plegaria de amor en la isla del sur»
«minami no shima ni ai no inori» (南の島に愛の祈り)
47 «La historia de la joven Ainu»
«ainu no shoujo no monogatari» (アイヌの少女の物語)
48 «Gran motín en la isla del tesoro»
«takara no shima de dai soudou» (宝の島で大騒動)
49 «Taisho y yo en la montaña»
«oyama no taishou kun to boku» (お山の大将 君と僕)
50 «¡¿Qué regalo de Navidad?!»
«kurisumasu purezento naani!?» (クリスマスプレゼントなーに!?)
51 «Cae la nieve en la ciudad viviente»
«kure no uramachi yuki ga furu» (暮の裏町 雪が降る)
52 «Sueño que ya es primavera»
«haru o yobu yume nan no yume» (春を呼ぶ夢なんの夢)
53 «El ninja que corre en la maratón»
«marason taikai ninja ga hashiru» (マラソン大会 忍者が走る)
54 «Tristes lágrimas fluyen en el mar»
«umi e nagasou kanashii namida» (海へ流そう悲しい涙)
55 «Papá, mamá y el odio»
«papa mo mama mo dai kirai» (パパもママも だいきらい)
56 «¡Un demonio de fuera provoca la ira!»
«ikari o komete oni wa soto!» (怒りをこめて鬼はそと!)
57 «Otros 5 años en esta clase»
«go nen ichi kumibe kono kurasu» (五年一組べこのクラス)
58 «Mamá ríe como una sirena»
«haha ningyou no egao no you ni» (母人形の笑顔のように)
59 «Yukinko»
«Yukinko» (ゆきんこ)
60 «Ha volado, Ohina»
«tobidashita ohina sama» (とびだした おひな様)
61 «La reina solitaria»
«hitoribotchi no joou sama» (ひとりぼっちの女王さま)
62 «El principio entre Guau y Miau»
«wanko to nyanko no maihoomu» (ワンコとニャンコのマイホーム)
63 «¿Quién es Ako?»
«Ako wa daare?» (A子はだあれ?)
64 «¡Bienvenido! Sr Huevo de oro»
«kangei! kin no tamago sama!» (歓迎! 金の卵さま!)
65 «Daiyaru 0 está solo»
«daiyaru 0 wa hitoribotchi» (ダイヤル0はひとりぼっち)
66 «Despido con una sonrisa al barco de papá»
«egao de okurou papa no fune» (笑顔で送ろうパパの船)
67 «Desafío en el parque Ponkotsu»
«ponkotsu kouen no taiketsu» (ポンコツ公園の対決)
68 «La historia de Ussop»
«usoppu monogatari» (ウソップ物語)
69 «Carpas que nadan por el cielo»
«aozora ippai koi no bori» (青空いっぱい鯉のぼり)
70 «Accidente en la niebla»
«kiri no naka no dekigoto» (霧の中のできごと)
71 «Corre Bakko»
«hashire bakko» (走れ馬っ子)
72 «¡El líder soy yo!»
«riidaa wa anata yo!» (リーダーはあなたよ!)
73 «Las armas del pequeño Koshi»
«bakudan shou koushi» (ばくだん小公子)
74 «En caso de duda perdóname»
«utagatte gomen ne» (疑ってごめんね)
75 «El mar brilla»
«umi ga mabushii» (海がまぶしい)
76 «Sonríe otra vez»
«ano biemi o mouichido» (あの微笑みを もう一度)
77 «Recibe el tanto con lágrimas»
«namida no kaiten reshiibu» (涙の回転レシーブ)
78 «¡Andad! Píes»
«Aruku no yo! jibun no ashi de» (歩くのよ! 自分の足で)
79 «¡¿Acumular derrotas?! Wanwan»
«makete tamaru ka! wan wan kun» (負けてたまるか! ワンワンくん)
80 «Hace mucho, mucho tiempo...»
«mukashi mukashi banashi» (むかしむかし話)
81 «No te rindas abuelita»
«obaachan ganbatte» (おばあちゃん がんばって)
82 «No llores papá, yo te ayudaré»
«naku na touchan boku wa yaru» (泣くな父ちゃん 僕はやる)
83 «Tokaikko e Inakakko»
«tokaikko inakakko» (都会っ子 田舎っ子)
84 «Quiero llorar de amor»
«omoikiri nakitai» (思いきり泣きたい)
85 «El cisne que he visto en sueños»
«yumemiru hakuchou» (夢みる白鳥)
86 «El mar que llama al mañana»
«ashita o yobu umi» (明日を呼ぶ海)
87 «La cruel historia de los animales»
«doubutsu zankoku monogatari» (動物ざんこく物語)
88 «¡Los recuerdos de mi hermana!»
«o neesan omoidasu no yo!» (お姉さん 思い出すのよ!)
89 «El más popular del colegio»
«gakkou ichi no ninkisha» (学校一の人気者)
90 «Detenlo con los dedos»
«kono yubi ni toomare» (この指に とーまれ)
91 «El abuelo que juega con papeles»
«kamishibai ojisan» (紙芝居おじさん)
92 «El bebé que huye»
«nigedashita akanbou» (逃げ出した赤ん坊)
93 «¡Ayudar a la niña tonta y a los padres tontos!»
«shin baka, ko baka no hitodasuke!!» (親バカ、子バカの人助け!!)
94 «Adiós, mi Compacto»
«sayounara watashi no konpakuto» (さようなら私のコンパクト)

Referencias

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.