Anexo:Episodios de Murder, She Wrote
El presente anexo es un listado de episodios y telefilmes de la serie Murder, She Wrote. En los países hispanohablantes se la conoce con los títulos Reportera del crimen (Latinoamérica, salvo Perú), Se ha escrito un crimen (España) y Escritora de misterio (Perú).
Temporadas
Temporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 22 | 30 de septiembre de 1984 | 21 de abril de 1985 | ||
2 | 22 | 29 de septiembre de 1985 | 18 de mayo de 1986 | ||
3 | 22 | 28 de septiembre de 1986 | 10 de mayo de 1987 | ||
4 | 22 | 20 de septiembre de 1987 | 8 de mayo de 1988 | ||
5 | 22 | 23 de octubre de 1988 | 21 de mayo de 1989 | ||
6 | 22 | 24 de septiembre de 1989 | 20 de mayo de 1990 | ||
7 | 22 | 16 de septiembre de 1990 | 12 de mayo de 1991 | ||
8 | 22 | 15 de septiembre de 1991 | 17 de mayo de 1992 | ||
9 | 22 | 20 de septiembre de 1992 | 16 de mayo de 1993 | ||
10 | 21 | 12 de septiembre de 1993 | 22 de mayo de 1994 | ||
11 | 21 | 25 de septiembre de 1994 | 14 de mayo de 1995 | ||
12 | 24 | 21 de septiembre de 1995 | 19 de mayo de 1996 | ||
Telefilmes | 4 | 2 de noviembre de 1997 | 9 de mayo de 2003 | ||
Episodios
Primera temporada (1984-1985)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 0 | «The Murder of Sherlock Holmes» «TBA (Lat.)» «El asesinato de Sherlock Holmes (Esp.)» | Corey Allen | Guion: Peter S. Fischer Historia: Richard Levinson, William Link y Peter S. Fischer | 30 de septiembre de 1984 | TBA | 9 de noviembre de 1986 (La 1) |
2 | 1 | «Deadly Lady» «TBA (Lat.)» «Dama mortal (Esp.)» | Corey Allen | Peter S. Fischer | 7 de octubre de 1984 | TBA | 7 de diciembre de 1986 (La 1) |
3 | 2 | «Birds of a Feather» «TBA (Lat.)» «Dios los cría… (Esp.)» | John Llevellyn Moxie | Robert Swanson | 14 de octubre de 1984 | TBA | 23 de noviembre de 1986 (La 1) |
4 | 3 | «Hooray for Homicide» «TBA (Lat.)» «Hurra por el homicidio (Esp.)» | Richard Colla | Robert Van Scoyck | 28 de octubre de 1984 | TBA | 16 de noviembre de 1986 (La 1) |
5 | 4 | «It’s a Dog Life» «TBA (Lat.)» «Vida de perros (Esp.)» | Seymour Robbie | Mark Giles y Linda Shank | 4 de noviembre de 1984 | TBA | 21 de diciembre de 1986 (La 1) |
6 | 5 | «Lovers and Other Killers» «TBA (Lat.)» «Amantes y otros asesinos (Esp.)» | Allen Reisner | Peter S. Fischer | 18 de noviembre de 1984 | TBA | 14 de diciembre de 1986 (La 1) |
7 | 6 | «Hit, Run and Homicide» «TBA (Lat.)» «Pega, corre y mata (Esp.)» | Alan Cook | Gerald K. Siegel | 25 de noviembre de 1984 | TBA | 1 de febrero de 1987 (La 1) |
8 | 7 | «We’re Off to Kill the Wizard» «TBA (Lat.)» «Hemos salido a matar al brujo (Esp.)» | Walter Grauman | Guion: Peter S. Fischer Historia: Peter S. Fischer y Gerald K. Siegel | 9 de diciembre de 1984 | TBA | 30 de noviembre de 1986 (La 1) |
9 | 8 | «Death Takes a Curtain Call» «TBA (Lat.)» «La muerte apareció en el entreacto (Esp.)» | Allen Reisner | Paul W. Cooper | 16 de diciembre de 1984 | TBA | 15 de febrero de 1987 (La 1) |
10 | 9 | «Death Casts a Spell» «TBA (Lat.)» «La muerte hipnotizada (Esp.)» | Allen Reisner | J. Miyoko Hensley y Steven Hensley | 30 de diciembre de 1984 | TBA | 11 de enero de 1987 (La 1) |
11 | 10 | «Capitol Offense» «TBA (Lat.)» «Ofensa en el Congreso (Esp.)» | John Llevellyn Moxey | Peter S. Fischer | 6 de enero de 1985 | TBA | 22 de febrero de 1987 (La 1) |
12 | 11 | «Broadway Malady» «TBA (Lat.)» «La enfermedad de Broadway (Esp.)» | Hy Averback | Tom Sawyer | 13 de enero de 1985 | TBA | 28 de diciembre de 1986 (La 1) |
13 | 12 | «Murder to a Jazz Beat» «TBA (Lat.)» «Asesinato a ritmo de "jazz" (Esp.)» | Walter Grauman | Guion: Paul Savage Historia: Paul Savage y David Abramowitz | 3 de febrero de 1985 | TBA | 18 de enero de 1987 (La 1) |
14 | 13 | «My Johnny Lies Over the Ocean» «TBA (Lat.)» «Mi Johnny yace en el océano (Esp.)» | Seymour Robbie | Peter S. Fischer | 10 de febrero de 1985 | TBA | 4 de enero de 1987 (La 1) |
15 | 14 | «Paint Me a Murder» «TBA (Lat.)» «Píntame un asesinato (Esp.)» | John Llewellyn Moxey | Peter S. Fischer | 17 de febrero de 1985 | TBA | 25 de enero de 1987 (La 1) |
16 | 15 | «Tough Guys Not Die» «TBA (Lat.)» «Los tipos duros no mueren (Esp.)» | Seymour Robbie | Peter S. Fischer | 24 de febrero de 1985 | TBA | 15 de marzo de 1987 (La 1) |
17 | 16 | «Sudden Death» «TBA (Lat.)» «Muerte repentina (Esp.)» | Edward M. Abroms | Robert Swanson | 3 de marzo de 1985 | TBA | 8 de febrero de 1987 (La 1) |
18 | 17 | «Footnote to Murder» «TBA (Lat.)» «Nota al pie para matar (Esp.)» | Peter Crane | Robert Swanson | 10 de marzo de 1985 | TBA | 1 de marzo de 1987 (La 1) |
19 | 18 | «Murder Takes the Bus» «TBA (Lat.)» «El crimen coge el autobús (Esp.)» | Walter Grauman | Michael Scheff y Mary Ann Kasica | 17 de marzo de 1985 | TBA | 5 de abril de 1987 (La 1) |
20 | 19 | «Armed Response» «TBA (Lat.)» «Respuesta armada (Esp.)» | Charles S. Rubin | Gerald K. Siegel | 31 de marzo de 1985 | TBA | 29 de marzo de 1987 (La 1) |
21 | 20 | «Murder at the Oasis» «TBA (Lat.)» «Asesinato en el oasis (Esp.)» | Arthur Allan Seidelman | Robert Van Scoyck | 7 de abril de 1985 | TBA | 8 de marzo de 1987 (La 1) |
22 | 21 | «Funeral at Fidty-Mile» «TBA (Lat.)» «Funeral en Fifty Miles (Esp.)» | Seymour Robbie | Dick Nelson | 21 de abril de 1985 | TBA | 22 de marzo de 1987 (La 1) |
Segunda temporada (1985-1986)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | «Widow, Weep for Me» «TBA (Lat.) Viuda, llora por mí (Esp.)» | Michael A. Hoey | Peter S. Fischer | 29 de septiembre de 1985 | TBA | 6 de abril de 1988 (La 2) |
24 | 2 | «Joshua Peabody Died Here… Possibly» «TBA (Lat.)» «Joshua Peabody murió aquí… posiblemente (Esp.)» | Peter Crane | Tom Sawyer | 6 de octubre de 1985 | TBA | 13 de julio de 1988 (La 2) |
25 | 3 | «Murder in the Afternoon» «TBA (Lat.)» «Muerte al atardecer (Esp.)» | Arthur Allan Seidelman | Guion: Paul Savage Historia: Paul W. Cooper | 13 de octubre de 1985 | TBA | 31 de agosto de 1988 (La 2) |
26 | 4 | «School for Scandal» «TBA (Lat.)» «Escándalo en la escuela (Esp.)» | Arthur Allan Seidelman | Robert Swanson | 20 de octubre de 1985 | TBA | 15 de junio de 1988 (La 2) |
27 | 5 | «Sing a Song of Murder» «TBA (Lat.)» «Canta una canción de muerte (Esp.)» | John Llewellyn Moxey | Peter S. Fischer | 27 de octubre de 1985 | TBA | 20 de julio de 1988 (La 2) |
Nota: único episodio coprotagonizado por Jessica Fletcher y su prima Emma MacGill (también Angela Lansbury). | |||||||
28 | 6 | «Reflections of the Mind» «TBA (Lat.)» «Reflejos de la mente (Esp.)» | Seymour Robbie | Robert Swanson | 3 de noviembre de 1985 | TBA | 24 de febrero de 1988 (La 2) |
29 | 7 | «A Lady in the Lake» «TBA (Lat.)» «Una dama en el lago (Esp.)» | Walter Grauman | Robert Van Scoyck | 10 de noviembre de 1985 | TBA | 13 de abril de 1988 (La 2) |
30 | 8 | «Dead Heat» «TBA (Lat.)» «Carrera indecisa (Esp.)» | Peter Crane | J. Miyoko Hensley y Steven Hensley | 24 de noviembre de 1985 | TBA | 17 de agosto de 1988 (La 2) |
31 | 9 | «Jessica Behind Bars» «TBA (Lat.)» «Jessica entre rejas (Esp.)» | John Llewellyn Moxey | Carleton Eastlake | 1 de diciembre de 1985 | TBA | 22 de junio de 1988 (La 2) |
32 | 10 | «Sticks & Stones» «TBA (Lat.)» «Palos y piedras (Esp.)» | Seymour Robbie | Guion: Linda Shank y Mark Giles Historia: Jackson Gillis, Linda Shank y Mark Giles | 15 de diciembre de 1985 | TBA | 30 de marzo de 1988 (La 2) |
33 | 11 | «Murder Digs Deep» «TBA (Lat.)» «La muerte cava profundo (Esp.)» | Philip Leacock | Maryanne Kasica y Michael Scheff | 29 de diciembre de 1985 | TBA | 23 de marzo de 1988 (La 2) |
34 | 12 | «Murder by Appointment Only» «TBA (Lat.)» «Asesinato solo por encargo (Esp.)» | Arthur Allan Seidelman | Jerry Ross | 5 de enero de 1986 | TBA | 18 de mayo de 1988 (La 2) |
35 | 13 | «Trial by Error» «TBA (Lat.)» «Juicio por error (Esp.)» | Seymour Robbie | Guion: Paul Savage Historia: Scott Shepperd | 12 de enero de 1986 | TBA | 29 de junio de 1988 (La 2) |
36 | 14 | «Keep the Home Fries Burning» «TBA (Lat.) Mantén la comida caliente (Esp.)» | Peter Crane | Philip Gerson | 19 de enero de 1986 | TBA | 27 de abril de 1988 (La 2) |
37 | 15 | «Powder Keg» «TBA (Lat.)» «Barril de pólvora (Esp.)» | John Llewellyn Moxey | Peter S. Fischer | 9 de febrero de 1986 | TBA | 3 de agosto de 1988 (La 2) |
38 | 16 | «Murder in the Electric Cathedral» «TBA (Lat.)» «Asesinato en la catedral eléctrica (Esp.)» | John Llewellyn Moxie | Dick Nelson | 16 de febrero de 1986 | TBA | 1 de junio de 1988 (La 2) |
39 | 17 | «One Good Bid Deserves a Murder» «TBA (Lat.)» «Una buena puja bien merece un asesinato (Esp.)» | Seymour Robbie | J. Miyoko Hensley y Steven Hensley | 23 de febrero de 1986 | TBA | 20 de abril de 1988 (La 2) |
40 | 18 | «If a Body Meet a Body» «TBA (Lat.)» «Si un cadáver encuentra a otro cadáver (Esp.)» | Walter Grauman | Steve Stoliar | 9 de marzo de 1986 | TBA | 10 de agosto de 1988 (La 2) |
41 | 19 | «Christopher Bundy Die don Sunday» «TBA (Lat.)» «Christopher Bundy murió en domingo (Esp.)» | Peter Crane | Gerald K. Siegel | 30 de marzo de 1986 | TBA | 25 de mayo de 1988 (La 2) |
42 | 20 | «Menace, Anyone?» «TBA (Lat.)» «¿Alguna amenaza? (Esp.)» | Seymour Robbie | Robert B. Sherman | 6 de abril de 1986 | TBA | 27 de julio de 1988 (La 2) |
43 | 21 | «The Perfect Foil» «TBA (Lat.)» «La huella perfecta (Esp.)» | Walter Grauman | Robert E. Swanson | 13 de abril de 1986 | TBA | 4 de mayo de 1988 (La 2) |
44 | 22 | «If the Frame Fits» «TBA (Lat.)» «Si el marco encaja» | Paul Lynch | Philip Gerson | 18 de mayo de 1986 | TBA | 11 de mayo de 1988 (La 2) |
Tercera temporada (1986-1987)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | «Death Stalks the Big Top: Part 1» «TBA (Lat.) La muerte acecha en el circo (parte 1)» | Seymour Robbie | Guion: Paul Savage Historia: Peter S. Fischer | 28 de septiembre de 1986 | TBA | 4 de enero de 1989 (La 2) |
46 | 2 | «Death Stalks the Big Top: Part 2» «TBA (Lat.)» «La muerte acecha en el circo (parte 2)» | Seymour Robbie | Guion: Paul Savage Historia: Peter S. Fischer | 5 de octubre de 1986 | TBA | 11 de enero de 1989 (La 2) |
47 | 3 | «Unfinished Business» «TBA (Lat.)» «Negocios pendientes» | Walter Grauman | Jackson Gillis | 12 de octubre de 1986 | TBA | 14 de diciembre de 1988 (La 2) |
48 | 4 | «One White Rose for Death» «TBA (Lat.)» «Una rosa blanca para la muerte (Esp.)» | Peter Crane | Peter S. Fischer | 19 de octubre de 1986 | TBA | 7 de diciembre de 1988 (La 2) |
49 | 5 | «Corned Beef & Carnage» «TBA (Lat.)» «Conservas y asesinato (Esp.)» | John Llewellyn Moxie | Robert Swanson | 2 de noviembre de 1986 | TBA | 21 de diciembre de 1988 (La 2) |
50 | 6 | «Dead Man’s Gold» «TBA (Lat.)» «El oro de la muerte (Esp.)» | Seymour Robbie | Robert Van Scoyck | 9 de noviembre de 1986 | TBA | 16 de noviembre de 1988 (La 2) |
51 | 7 | «Deadline for Murder» «TBA (Lat.)» «Fecha límite para el asesinato (Esp.)» | Seymour Robbie | Guión: Tom Sawyer Historia: John Kennedy, Michael McGough y Tom Sawyer | 16 de noviembre de 1986 | TBA | 28 de diciembre de 1988 (La 2) |
52 | 8 | «Magnum on Ice: Part 2» «TBA (Lat.)» «Magnum, el detective (Esp.)» | Peter Crane | Robert E. Swanson | 23 de noviembre de 1986 | TBA | 8 de febrero de 1989 (La 2) |
Nota: segunda parte del cruce entre Jessica Fletcher y Thomas Magnum IV (Tom Selleck), protagonista de Magnum, P.I. (el episodio 136 de esta serie, Novel Connection, es la primera parte). | |||||||
53 | 9 | «Obituary for a Dead Anchor» «TBA (Lat.)» «Necrología de un periodista muerto (Esp.)» | Seymour Robbie | Guion: Tom Sawyer Historia: John Kennedy, Michael McGough y Tom Sawyer | 7 de diciembre de 1986 | TBA | 9 de noviembre de 1988 (La 2) |
54 | 10 | «Stage Struck» «TBA (Lat.)» «Loco por el teatro (Esp.)» | John Astin | Philip Gerson | 14 de diciembre de 1987 | TBA | 23 de noviembre de 1988 (La 2) |
55 | 11 | «Night of the Headless Horseman» «TBA (Lat.)» «La noche del jinete sin cabeza (Esp.)» | Walter Grauman | R. Barker Price | 4 de enero de 1987 | TBA | 2 de noviembre de 1988 (La 2) |
56 | 12 | «The Corpse Flew First Class» «TBA (Lat.)» «El cadáver viaja en primera clase (Esp.)» | Walter Grauman | Donald Ross | 18 de enero de 1987 | TBA | 5 de octubre de 1988 (La 2) |
57 | 13 | «Crossed Up» «TBA (Lat.)» «La interferencia (Esp.)» | David Hemmings | Steven Long Mitchell y Craig W. Van Sickle | 1 de febrero de 1987 | TBA | 12 de octubre de 1988 (La 2) |
58 | 14 | «Murder in a Minor Key» «TBA (Lat.)» «Asesinato en clave menor (Esp.)» | Nick Havinga | Guion: Gerald K. Siegel y Peter S. Fischer Historia: Arthur Marks | 8 de febrero de 1987 | TBA | 19 de octubre de 1988 (La 2) |
59 | 15 | «The Bottom Line is Murder» «TBA (Lat.)» «A pie de línea es asesinato (Esp.)» | Anthony Shaw | Steven Long Mitchell y Craig W. Van Sickle | 15 de febrero de 1987 | TBA | 7 de septiembre de 1988 (La 2) |
60 | 16 | «Death Takes a Drive» «TBA (Lat.)» «La muerte se apunta un tanto (Esp.)» | Seymour Robbie | Peter S. Fischer | 22 de febrero de 1987 | TBA | 14 de septiembre de 1988 (La 2) |
61 | 17 | «Simon Says, Color Me Dead» «TBA (Lat.)» «Retrato de un difunto (Esp.)» | Kevin G. Cremin | Robert E. Swanson | 1 de marzo de 1987 | TBA | 15 de febrero de 1989 (La 2) |
62 | 18 | «No Laughing Murder» «TBA (Lat.)» «El asesinato no fue un chiste (Esp.)» | Walter Grauman | Tom Sawyer | 15 de marzo de 1987 | TBA | 6 de julio de 1988 (La 2) |
63 | 19 | «No Accounting for Murder» «TBA (Lat.)» «El crimen no sale a cuenta (Esp.)» | Peter Crane | Gerald K. Siegel | 22 de marzo de 1987 | TBA | 25 de enero de 1989 (La 2) |
64 | 20 | «The Cemetery Vote» «TBA (Lat.)» «El voto del cementerio (Esp.)» | Seymour Robbie | Robert Van Scoyck | 5 de abril de 1987 | TBA | 18 de enero de 1989 (La 2) |
65 | 21 | «The Days Dwindle Down» «TBA (Lat.)» «Tiempos de consumición y abatimiento (Esp.)» | Michael Lynch | Philip Gerson | 19 de abril de 1987 | TBA | 22 de febrero de 1989 (La 2) |
66 | 22 | «Murder, She Spoke» «TBA (Lat.)» «Asesinato en la oscuridad (Esp.)» | Anthony Shaw | Si Rose | 10 de mayo de 1987 | TBA | 1 de febrero de 1989 (La 2) |
Cuarta temporada (1987-1988)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | «A Fashionable Way to Die» «TBA (Lat.)» «Una elegante forma de morir (Esp.)» | Nick Havinga | Donald Ross | 20 de septiembre de 1987 | TBA | 21 de enero de 1991 (La 1) |
68 | 2 | «When Thieves Fall Out» «TBA (Lat.)» «Entre ladrones anda el juego (Esp.)» | Seymour Robbie | Arthur David Weingarten | 27 de septiembre de 1987 | TBA | 28 de enero de 1991 (La 1) |
69 | 3 | «Witness for the Defense» «TBA (Lat.)» «Testigo de la defensa (Esp.)» | Seymour Robbie | Robert E. Swanson | 4 de octubre de 1987 | TBA | 18 de marzo de 1991 (La 1) |
70 | 4 | «Old Habits Die Hard» «TBA (Lat.)» «Los hábitos no mueren (Esp.)» | John Llewellyn Moxie | Chris Manheim | 11 de octubre de 1987 | TBA | 25 de febrero de 1991 (La 1) |
71 | 5 | «The Way to Dusty Death» «TBA (Lat.)» «Camino hacia la muerte» | Nick Havinga | Philip Gerson | 25 de octubre de 1987 | TBA | 11 de marzo de 1991 (La 1) |
72 | 6 | «It Runs in the Family» «TBA (Lat.)» «Un asunto familiar (Esp.)» | Walter Grauman | Peter S. Fischer | 1 de noviembre de 1987 | TBA | 1 de abril de 1991 (La 1) |
Nota: único episodio protagonizado por Emma MacGill. | |||||||
73 | 7 | «If It’s Thursday, It Must Be Beverly» «TBA (Lat.)» «Si es jueves, debe ser Beverly (Esp.)» | Peter Crane | Wendy Graf y Lisa Storsky | 8 de noviembre de 1987 | TBA | 4 de marzo de 1991 (La 1) |
74 | 8 | «Steal Me a Story» «TBA (Lat.)» «Róbame un argumento (Esp.)» | John Llewellyn Moxie | Peter S. Fischer | 15 de noviembre de 1987 | TBA | 13 de mayo de 1991 (La 1) |
75 | 9 | «Trouble in Eden» «TBA (Lat.)» «Conflicto en Edén (Esp.)» | Nick Havinga | Guion: John D. F. Black y Paul Savage Historia: John D. F. Black | 22 de noviembre de 1987 | TBA | 7 de enero de 1991 (La 1) |
76 | 10 | «Indian Giver» «TBA (Lat.)» «El donante indio (Esp.)» | Walter Grauman | Gerald K. Siegel | 29 de noviembre de 1987 | TBA | 11 de febrero de 1991 (La 1) |
77 | 11 | «Doom With a View» «TBA (Lat.)» «Condena con perspectivas (Esp.)» | Walter Grauman | Kenneth Alan Berg | 13 de diciembre de 1987 | TBA | 8 de abril de 1991 (La 1) |
78 | 12 | «Who Threw the Barbitals in Mr.s Fletcher’s Chowder?» «TBA (Lat.)» «¿Quién puso barbitúricos en la sopa de la Sra. Fletcher?» | John Llewellyn Moxey | Robert Van Scoyck | 3 de enero de 1988 | TBA | 20 de mayo de 1991 (La 1) |
79 | 13 | «Harbinger on Death» «TBA (Lat.)» «Presagio de muerte (Esp.)» | Anthony Shaw | R. Barker Price | 24 de enero de 1988 | TBA | 14 de enero de 1991 (La 1) |
80 | 14 | «Curse of the Daanav» «TBA (Lat.)» «La maldición del Daanav (Esp.)» | Walter Grauman | Chris Manheim | 7 de febrero de 1988 | TBA | 6 de mayo de 1991 (La 1) |
81 | 15 | «Mourning Among the Wisterias» «TBA (Lat.)» «Luto entre las glicinas (Esp.)» | Walter Grauman | Scott Anderson | 14 de febrero de 1988 | TBA | 25 de marzo de 1991 (La 1) |
82 | 16 | «Murder Through the Looking Glass» «TBA (Lat.)» «Asesinato a través del espejo (Esp.)» | Seymour Robbie | Robert Van Scoyck | 21 de febrero de 1988 | TBA | 18 de febrero de 1991 (La 1) |
83 | 17 | «A Very Good Year for Murder» «TBA (Lat.)» «Un año propicio para el asesinato (Esp.)» | Walter Grauman | Peter S. Fischer | 28 de febrero de 1988 | TBA | 4 de febrero de 1991 (La 1) |
84 | 18 | «Benedict Arnold Slipped Here» «TBA (Lat.)» «Benedict Arnold tuvo un desliz aquí (Esp.)» | Seymour Robbie | Guion: Robert Van Scoyck Historia: Wendy Graf y Lisa Storsky | 13 de marzo de 1988 | TBA | 3 de junio de 1991 (La 1) |
85 | 19 | «Just Another Fish Story» «TBA (Lat.)» «Otra historia de pescadores (Esp.)» | Walter Grauman | Philip Gerson | 27 de marzo de 1988 | TBA | 27 de mayo de 1991 (La 1) |
86 | 20 | «Showdown in Saskatchewan» «TBA (Lat.)» «Incendio en el rodeo (Esp.)» | Vincent McEveety | Dick Nelson | 10 de abril de 1988 | TBA | 15 de abril de 1991 (La 1) |
87 | 21 | «Deadpan» «TBA (Lat.)» «Todo un carácter (Esp.)» | E. W. Shachamer | Guion: Maryanne Kasica y Michael Scheff Historia: Arthur Weingarten | 1 de mayo de 1988 | TBA | 29 de abril de 1991 (La 1) |
88 | 22 | «The Body Politic» «TBA (Lat.)» «El cadáver político (Esp.)» | Anthony Shaw | Donald Ross | 8 de mayo de 1988 | TBA | 22 de abril de 1991 (La 1) |
Quinta temporada (1988-1989)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | «J.B. in Jailbird» «TBA (Lat.)» «J. B. como un jabato (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert E. Swanson | 23 de octubre de 1988 | TBA | 1 de abril de 1997 (La 1) |
90 | 2 | «A Little Night Work» «TBA (Lat.)» «Un trabajito nocturno (Esp.)» | Walter Grauman | Peter S. Fischer | 30 de octubre de 1988 | TBA | 18 de diciembre de 1994 (La 1) |
Nota: único episodio coprotagonizado por Jessica Fletcher y Dennis Stanton (Keith Michell). | |||||||
91 | 3 | «Mr. Penroy’s Vacation» «TBA (Lat.)» «Las vacaciones del Sr. Penroy (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Swanson | 6 de noviembre de 1988 | TBA | 2 de enero de 1996 (La 1) |
92 | 4 | «Snow White, Blood Red» «TBA (Lat.)» «Nieve blanca, sangre roja (Esp.)» | Vincent Mc Eveety | Peter S. Fischer | 13 de noviembre de 1988 | TBA | 26 de octubre de 1994 (La 1) |
93 | 5 | «Coal Miner’s Slaughter» «TBA (Lat.)» «La matanza de los mineros del carbón (Esp.)» | Walter Grauman | Chris Manheim | 20 de noviembre de 1988 | TBA | 5 de abril de 1997 (La 1) |
94 | 6 | «Wearing of the Green» «TBA (Lat.)» «El brillo de las esmeraldas (Esp.)» | Seymour Robbie | Peter S. Fischer | 27 de noviembre de 1988 | TBA | 22 de abril de 1995 (La 1) |
95 | 7 | «The Last Flight of the Dixie Damsel» «TBA (Lat.)» «El último vuelo del Dixie Damsel» | Vincent McEveety | Peter S. Fischer | 18 de diciembre de 1988 | TBA | 8 de abril de 1995 (La 1) |
96 | 8 | «Prediction: Murder» «TBA (Lat.)» «Pronóstico: asesinato (Esp.)» | Walter Grauman | Richard Stanley y Ralph Mayering, Jr. | 1 de enero de 1989 | TBA | 11 de septiembre de 1995 (La 1) |
97 | 9 | «Somethig Borrowed, Someone Blue» «TBA (Lat.)» «Algo prestado, algo azul (Esp.)» | John Llewellyn Moxey | Philip Gerson | 8 de enero de 1989 | TBA | 4 de diciembre de 1994 (La 1) |
98 | 10 | «Weave a Tangled Web» «TBA (Lat.)» «Tejer una enmarañada red (Esp.)» | Seymour Robbie | Robert Swanson | 15 de enero de 1989 | TBA | 9 de noviembre de 1994 (La 1) |
99 | 11 | «The Search for Peter Kerry» «TBA (Lat.)» «La búsqueda de Peter Kerry (Esp.)» | Walter Grauman | Peter S. Fischer | 5 de febrero de 1989 | TBA | 10 de junio de 1995 (La 1) |
100 | 12 | «Smooth Operators» «TBA (Lat.)» «Muy persuasivos (Esp.)» | Anthony Shaw | Gerald K. Siegel | 12 de febrero de 1988 | TBA | 26 de mayo de 1994 (La 1) |
101 | 13 | «Fire Burn, Cauldron Bubble» «TBA (Lat.)» «La bruja de Cabot Cove (Esp.)» | John Llewellyn Moxie | Tom Sawyer | 19 de febrero de 1989 | TBA | 7 de enero de 1995 (La 1) |
102 | 14 | «From Russia… with Blood» «TBA (Lat.)» «Desde Rusia… con sangre (Esp.)» | Vincent McEveety | Donald Ross | 26 de febrero de 1989 | TBA | 14 de enero de 1995 (La 1) |
103 | 15 | «Alma Murder» «TBA (Lat.)» «Asesinato en la universidad (Esp.)» | Anthony Shaw | Chris Manheim | 12 de marzo de 1989 | TBA | 11 de diciembre de 1994 (La 1) |
104 | 16 | «Truck Stop» «TBA (Lat.)» «Restaurante de carretera (Esp.)» | Vincent McEveety | Philip Gerson | 2 de abril de 1989 | TBA | 29 de diciembre de 1995 (La 1) |
105 | 17 | «The Sins of Castle Cove» «TBA (Lat.)» «Los pecados de Castle Cove (Esp.)» | John Llewellyn Moxey | Robert Van Scoyck | 9 de abril de 1989 | TBA | 24 de julio de 1995 (La 1) |
106 | 18 | «Trevor Hudson’s Legacy» «TBA (Lat.)» «El legado de Trevor Hudson (Esp.)» | Walter Grauman | Guion: Paul Savage Historia: Eric Houston | 16 de abril de 1989 | TBA | 3 de noviembre de 1994 (La 1) |
107 | 19 | «Double Exposure» «TBA (Lat.)» «Doble exposición (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Swanson | 30 de abril de 1989 | TBA | 15 de mayo de 1996 (La 1) |
108 | 20 | «Three Strikes, You’re Out» «TBA (Lat.)» «Con tres "strikes", eliminado (Esp.)» | Seymour Robbie | Donald Ross | 4 de mayo de 1989 | TBA | 29 de enero de 1995 (La 1) |
109 | 21 | «Mirror, Mirror on the Wall: Part 1» «TBA (Lat.)» «Espejito, espejito mágico (parte 1) (Esp.)» | Walter Grauman | Peter S. Fischer | 14 de mayo de 1989 | TBA | 18 de septiembre de 1995 (La 1) |
110 | 22 | «Mirror, Mirror on the Wall: Part 2» «TBA (Lat.)» «Espejito, espejito mágico (parte 2) (Esp.)» | Walter Grauman | Peter S. Fischer | 21 de mayo de 1989 | TBA | 18 de septiembre de 1995 (La 1) |
Sexta temporada (1989-1990)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
111 | 1 | «Appointment in Athens» «TBA (Lat.)» «Cita en Atenas (Esp.)» | Vincent McEveety | Tom Sawyer | 24 de septiembre de 1989 | TBA | 2 de agosto de 1995 (La 1) |
112 | 2 | «Seal of the Confessional» «TBA (Lat.)» «Secreto de confesión (Esp.)» | Vincent McEveety | Guion: Lynne Kelsey Historia: Whitney Wherret Roberson | 1 de octubre de 1989 | TBA | 6 de mayo de 1995 (La 1) |
113 | 3 | «The Grand Old Lady» «TBA (Lat.)» «La anciana gran dama (Esp.)» | Vincent McEveety | Peter S. Fischer | 8 de octubre de 1989 | TBA | 27 de mayo de 1995 (La 1) |
114 | 4 | «The Error of Her Ways» «TBA (Lat.)» «Faltas cometidas (Esp.)» | Anthony Shaw | Donald Ross | 15 de octubre de 1989 | TBA | 31 de agosto de 1995 (La 1) |
115 | 5 | «Jack & Bill» «TBA (Lat.)» «Jack y Bill (Esp.)» | Chuck Bowman | Peter S. Fischer y Chuck Bowman | 29 de octubre de 1989 | TBA | 4 de agosto de 1995 (La 1) |
116 | 6 | «Dead Letter» «TBA (Lat.)» «Carta mortal (Esp.)» | Anthony Shaw | Paul Schiffer | 5 de noviembre de 1989 | TBA | 16 de enero de 1996 (La 1) |
117 | 7 | «Night of the Tarantula» «TBA (Lat.)» «La noche de la tarántula (Esp.)» | Vincent McEveety | Chris Manheim | 12 de noviembre de 1989 | TBA | 3 de agosto de 1995 (La 1) |
118 | 8 | «When the Fat Lady Sings» «TBA (Lat.)» «Cuando canta la diva (Esp.)» | Walter Grauman | Peter S. Fischer | 19 de noviembre de 1989 | TBA | 27 de julio de 1995 (La 1) |
Nota: primer episodio protagonizado por Dennis Stanton. | |||||||
119 | 9 | «Test of Wills» «TBA (Lat.)» «Testamento de prueba (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Swanson | 26 de noviembre de 1989 | TBA | 26 de julio de 1995 (La 1) |
120 | 10 | «Class Act» «TBA (Lat.)» «La clase (Esp.)» | Allen Reisner | Peter S. Fischer | 3 de diciembre de 1989 | TBA | 9 de agosto de 1995 (La 1) |
121 | 11 | «Town Father» «TBA (Lat.)» «Prócer de la ciudad (Esp.)» | John Llewellyn Moxie | Philip Gerson | 17 de diciembre de 1989 | TBA | 28 de julio de 1995 (La 1) |
122 | 12 | «Goodbye Charlie» «TBA (Lat.)» «Adiós, Charlie (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Van Scoyck | 7 de enero de 1990 | TBA | 31 de julio de 1995 (La 1) |
123 | 13 | «If the Shoes Fits» «TBA (Lat.)» «Si el zapato encaja (Esp.)» | Anthony Shaw | Lynne Kelsey | 21 de enero de 1990 | TBA | 17 de agosto de 1995 (La 1) |
124 | 14 | «How to Make a Killing Without Really Trying» «TBA (Lat.)» «Cómo cometer un homicidio sin intentarlo siquiera (Esp.)» | Walter Grauman | Guion: Robert Swanson Historia: Charles Leinenweder | 4 de febrero de 1990 | TBA | 5 de agosto de 1995 (La 1) |
125 | 15 | «The Fixer-Upper» «TBA (Lat.)» «Agente inmobiliario (Esp.)» | John Llewellyn Moxie | Guion: Oliver Hailey Historia: Paul Schiffer | 11 de febrero de 1990 | TBA | 30 de enero de 1996 (La 1) |
126 | 16 | «The Big Show of 1965» «TBA (Lat.)» «El gran “show” de 1965 (Esp.)» | Jerry Jameson | Robert Van Scoyck | 25 de febrero de 1990 | TBA | 12 de septiembre de 1995 (La 1) |
127 | 17 | «Murder – According to Maggie» «TBA (Lat.)» «Asesinato… según Maggie (Esp.)» | John Llewellyn Moxie | Peter S. Fischer | 4 de marzo de 1990 | TBA | 7 de agosto de 1995 (La 1) |
128 | 18 | «O’Malley’s Luck» «TBA (Lat.)» «La suerte de O’Malley (Esp.)» | Michael J. Lynch | Guion: Lynne Kelsey Historia: Gerald K. Siegel | 25 de marzo de 1990 | TBA | 1 de agosto de 1995 (La 1) |
129 | 19 | «Always a Thief» «TBA (Lat.)» «Siempre un ladrón (Esp.)» | Walter Grauman | Peter S. Fischer | 8 de abril de 1990 | TBA | 15 de agosto de 1995 (La 1) |
Nota: segundo episodio protagonizado por Dennis Stanton. | |||||||
130 | 20 | «Shear Madness» «TBA (Lat.)» «Locura absoluta (Esp.)» | Walter Grauman | Chris Manheim | 29 de abril de 1990 | TBA | 19 de septiembre de 1995 (La 1) |
131 | 21 | «The Szechuan Dragon» «TBA (Lat.)» «El dragón Szechuan (Esp.)» | Kevin G. Cremin | Tom Sawyer | 6 de mayo de 1990 | TBA | 10 de agosto de 1995 (La 1) |
132 | 22 | «The Sicilian Encounter» «TBA (Lat.)» «El encuentro siciliano (Esp.)» | Kevin G. Cremin | Robert Swanson | 20 de mayo de 1990 | TBA | 21 de agosto de 1995 (La 1) |
Séptima temporada (1990-1991)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
133 | 1 | «Trials and Tribulations» «TBA (Lat.)» «Juicios y tribulaciones (Esp.)» | Vincent McEveety | Peter S. Fischer | 16 de septiembre de 1990 | TBA | 24 de agosto de 1995 (La 1) |
134 | 2 | «Deadly Misunderstanding» «TBA (Lat.)» «Malentendido mortal (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert E. Swanson | 23 de septiembre de 1990 | TBA | 6 de octubre de 1995 (La 1) |
135 | 3 | «See You in Court, Baby» «TBA (Lat.)» «Nos veremos en el tribunal, nena (Esp.)» | Vincent McEveety | Peter S. Fischer | 30 de septiembre de 1990 | TBA | 5 de octubre de 1995 (La 1) |
Nota: tercer episodio protagonizado por Dennis Stanton. | |||||||
136 | 4 | «Hannigan’s Wake» «TBA (Lat.)» «El despertar de Hannigan (Esp.)» | Vincent McEveety | Peter S. Fischer | 28 de octubre de 1990 | TBA | 28 de agosto de 1995 (La 1) |
137 | 5 | «The Family Jewels» «TBA (Lat.)» «Las joyas de la familia (Esp.)» | Jerry Jameson | Tom Sawyer | 4 de noviembre de 1990 | TBA | 29 de septiembre de 1995 (La 1) |
138 | 6 | «A Body to Die For» «TBA (Lat.)» «Un cuerpo por el que morir (Esp.)» | Anthony Shaw | Donald Ross | 11 de noviembre de 1990 | TBA | 22 de agosto de 1995 (La 1) |
139 | 7 | «The Return of Preston Giles» «TBA (Lat.)» «El regreso de Preston Giles (Esp.)» | Walter Grauman | Tom Sawyer | 18 de noviembre de 1990 | TBA | 1 de septiembre de 1995 (La 1) |
140 | 8 | «The Great Twain Robbery» «TBA (Lat.)» «El gran robo de Twain (Esp.)» | Jerry Jameson | Steve Brown | 25 de noviembre de 1990 | TBA | 26 de septiembre de 1995 (La 1) |
Nota: cuarto episodio protagonizado por Dennis Stanton. | |||||||
141 | 9 | «Ballad for a Blue Lady» «TBA (Lat.)» «Balada para una dama triste (Esp.)» | Jerry Jameson | William Bigelow | 2 de diciembre de 1990 | TBA | 7 de mayo de 1996 (La 1) |
142 | 10 | «Murder in F Sharp» «TBA (Lat.)» «Asesinato en fa sostenido (Esp.)» | Kevin G. Cremin | William Bigelow | 16 de diciembre de 1990 | TBA | 22 de septiembre de 1995 (La 1) |
Nota: quinto episodio protagonizado por Dennis Stanton. | |||||||
143 | 11 | «Family Doctor» «TBA (Lat.)» «Médico de familia (Esp.)» | Walter Grauman | Robert Van Scoyck | 6 de enero de 1991 | TBA | 15 de septiembre de 1995 (La 1) |
144 | 12 | «Suspicion of Murder» «TBA (Lat.)» «Sospecha de asesinato (Esp.)» | Vincent McEveety | Peter S. Fischer | 20 de enero de 1991 | TBA | 25 de septiembre de 1995 (La 1) |
Nota: sexto episodio protagonizado por Dennis Stanton. | |||||||
145 | 13 | «Moving Violation» «TBA (Lat.)» «Infracción de tráfico (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert E. Swanson | 3 de febrero de 1991 | TBA | 9 de octubre de 1995 (La 1) |
146 | 14 | «Who Killed J.B. Fletcher?» «TBA (Lat.)» «¿Quién mató a J. B. Fletcher?» | Walter Grauman | Lynn Kelsey | 10 de febrero de 1991 | TBA | 17 de abril de 1996 (La 1) |
147 | 15 | «The Taxman Cometh» «TBA (Lat.)» «La llegada de la recaudación de impuestos (Esp.)» | Anthony Shaw | Donald Ross | 17 de febrero de 1991 | TBA | 20 de septiembre de 1995 (La 1) |
148 | 16 | «From the Horse’s Mouth» «TBA (Lat.)» «Lo sé de buena tinta (Esp.)» | Jerry Jameson | Gerry Day | 24 de febrero de 1991 | TBA | 14 de septiembre de 1995 (La 1) |
149 | 17 | «The Prodigal Father» «TBA (Lat.)» «El padre pródigo (Esp.)» | Anthony Shaw | Maryanne Kasica y Michael Scheff | 10 de marzo de 1991 | TBA | 23 de agosto de 1995 (La 1) |
150 | 18 | «Where Have You Gone, Billy Boy?» «TBA (Lat.)» «¿Dónde te has ido, Billy Boy? (Esp.)» | John Llewellyn Moxey | Peter S. Fischer | 17 de marzo de 1991 | TBA | 2 de julio de 1996 (La 1) |
Nota: séptimo episodio protagonizado por Dennis Stanton. | |||||||
151 | 19 | «Thursday’s Child» «TBA (Lat.)» «El hijo ilegítimo (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Swanson | 7 de abril de 1991 | TBA | 25 de agosto de 1995 (La 1) |
152 | 20 | «Murder, Plain & Simple» «TBA (Lat.)» «Asesinato, puro y simple (Esp.)» | Vincent McEveety | Chris Manheim | 28 de abril de 1991 | TBA | 25 de abril de 1996 (La 1) |
153 | 21 | «Tainted Lady» «TBA (Lat.)» «Una mujer marcada (Esp.)» | Vincent McEveety | Robert Van Scoyck | 5 de mayo de 1991 | TBA | 27 de septiembre de 1995 (La 1) |
154 | 22 | «The Skinny According to Nick Cullhane» «TBA (Lat.)» «Lo descarnado según Nick Cullhane (Esp.)» | Walter Grauman | Tom Sawyer | 12 de mayo de 1991 | TBA | 16 de octubre de 1995 (La 1) |
Octava temporada (1991-1992)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
155 | 1 | «Bite the Big Apple» «TBA (Lat.)» «Morder la Gran Manzana (Esp.)» | David Moessinger | David Moessinger | 15 de septiembre de 1991 | TBA | 10 de octubre de 1995 (La 1) |
156 | 2 | «Night Fears» «TBA (Lat.)» «Terrores nocturnos (Esp.)» | Anthony Shaw | J. Michael Straczynski | 22 de septiembre de 1991 | TBA | 19 de octubre de 1995 (La 1) |
157 | 3 | «Unauthorized Obituary» «TBA (Lat.)» «Esquela no autorizada (Esp.)» | Walter Grauman | Robert E. Swanson | 29 de septiembre de 1991 | TBA | 23 de octubre de 1995 (La 1) |
158 | 4 | «Thicker Than Water» «TBA (Lat.)» «Más turbio que el agua (Esp.)» | Anthony Shaw | Larry DiTillio | 6 de octubre de 1991 | TBA | 20 de octubre de 1995 (La 1) |
159 | 5 | «Lines of Excellence» «TBA (Lat.)» «Líneas de excelencia (Esp.)» | Walter Grauman | J. Michael Straczynski | 3 de noviembre de 1991 | TBA | 26 de octubre de 1995 (La 1) |
160 | 6 | «Judge Not» «TBA (Lat.)» «No juzgues (Esp.)» | Chuck Bowman | Gerald DiPego | 10 de noviembre de 1991 | TBA | 6 de septiembre de 1995 (La 1) |
161 | 7 | «Terminal Connection» «TBA (Lat.)» «Conexión terminal (Esp.)» | Walter Grauman | Robert Swanson | 17 de noviembre de 1991 | TBA | 27 de octubre de 1995 (La 1) |
162 | 8 | «A Killing in Vegas» «TBA (Lat.)» «Asesinato en Las Vegas (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 24 de noviembre de 1991 | TBA | 24 de octubre de 1995 (La 1) |
163 | 9 | «The Committee» «TBA (Lat.)» «El comité (Esp.)» | Jerry Jameson | J. Michael Straczynski | 1 de diciembre de 1991 | TBA | 31 de octubre de 1995 (La 1) |
164 | 10 | «The List of Yuri Lermentov» «TBA (Lat.)» «La lista de Yuri Lermentov (Esp.)» | Anthony Shaw | Tom Sawyer | 15 de diciembre de 1991 | TBA | 25 de octubre de 1995 (La 1) |
165 | 11 | «Danse Diabolique» «TBA (Lat.)» «Danza diabólica (Esp.)» | Alexander Singer | Jo William Philipp | 5 de enero de 1992 | TBA | 8 de septiembre de 1995 (La 1) |
166 | 12 | «The Witch’s Curse» «TBA (Lat.)» «La maldición de la bruja (Esp.)» | Jerry Jameson | Tracy Friedman | 12 de enero de 1992 | TBA | 7 de septiembre de 1995 (La 1) |
167 | 13 | «Incident in Lot 7» «TBA (Lat.)» «Incidente en el plató 7 (Esp.)» | Anthony Shaw | J. Michael Straczynski | 19 de enero de 1992 | TBA | 6 de noviembre de 1995 (La 1) |
168 | 14 | «The Monte Carlo Murders» «TBA (Lat.)» «Asesinatos en Montecarlo (Esp.)» | Jerry Jameson | Bruce Lansbury | 2 de febrero de 1992 | TBA | 2 de noviembre de 1995 (La 1) |
169 | 15 | «Tinker, Tailor, Liar, Thief» «TBA (Lat.)» «Calderero, sastre, mentiroso, ladrón (Esp.)» | Peter Salim | Robert E. Swanson | 1 de marzo de 1992 | TBA | 7 de noviembre de 1995 (La 1) |
170 | 16 | «Ever After» «TBA (Lat.)» «Desde entonces (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Van Scoyck | 8 de marzo de 1992 | TBA | 30 de octubre de 1995 (La 1) |
171 | 17 | «To the Last Will I Grapple with Thee» «TBA (Lat.)» «Hasta el último hálito lucharé por ti (Esp.)» | Walter Grauman | J. Michael Straczynski | 15 de marzo de 1992 | TBA | 14 de noviembre de 1995 (La 1) |
172 | 18 | «Programmed for Murder» «TBA (Lat.)» «Programado para matar (Esp.)» | Jerry Jameson | Tom Sawyer | 5 de abril de 1992 | TBA | 3 de noviembre de 1995 (La 1) |
173 | 19 | «Day of the Dead» «TBA (Lat.)» «El Día de los Muertos (Esp.)» | Anthony Shaw | Mike A. Burley | 26 de abril de 1992 | TBA | 10 de noviembre de 1995 (La 1) |
174 | 20 | «Angel of Death» «TBA (Lat.)» «El ángel de la muerte (Esp.)» | Walter Grauman | Robert E. Swanson | 3 de mayo de 1992 | TBA | 9 de noviembre de 1995 (La 1) |
175 | 21 | «Badge of Honor» «TBA (Lat.)» «Banda de honor (Esp.)» | David Moessinger | David Moessinger | 10 de mayo de 1992 | TBA | 15 de noviembre de 1995 (La 1) |
176 | 22 | «Murder on Madison Avenue» «TBA (Lat.)» «Asesinato en la avenida Madison (Esp.)» | Jerry Jameson | Bruce Lansbury | 17 de mayo de 1992 | TBA | 8 de noviembre de 1995 (La 1) |
Novena temporada (1992-1993)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
177 | 1 | «Murder in Milan» «TBA (Lat.)» «Asesinato en Milán (Esp.)» | Anthony Shaw | Laurence Heath | 20 de septiembre de 1992 | TBA | 22 de noviembre de 1995 (La 1) |
178 | 2 | «Family Secrets» «TBA (Lat.)» «Secretos de familia (Esp.)» | Walter Grauman | Robert Hamner | 27 de septiembre de 1992 | TBA | 24 de noviembre de 1995 (La 1) |
179 | 3 | «The Mole» «TBA (Lat.)» «El topo (Esp.)» | Peter Salim | Tom Sawyer | 4 de octubre de 1992 | TBA | 17 de noviembre de 1995 (La 1) |
180 | 4 | «The Wind Around the Tower» «TBA (Lat.)» «El viento alrededor de la torre (Esp.)» | Walter Grauman | J. Michael Straczynski | 1 de noviembre de 1992 | TBA | 16 de noviembre de 1995 (La 1) |
181 | 5 | «The Dead File» «TBA (Lat.)» «El archivo cerrado (Esp.)» | Anthony Shaw | Tom Sawyer | 15 de noviembre de 1992 | TBA | 28 de noviembre de 1995 (La 1) |
182 | 6 | «Night of the Coyote» «TBA (Lat.)» «La noche del coyote (Esp.)» | Jerry Jameson | Mark A. Burley | 22 de noviembre de 1992 (Esp.) | TBA | 30 de noviembre de 1995 (La 1) |
183 | 7 | «Sugar & Spice, Malice & Vice» «TBA (Lat.)» «Azúcar y especias, malicia y vino (Esp.)» | Vincent McEveety | Robert E. Swanson | 29 de noviembre de 1992 | TBA | 21 de noviembre de 1995 (La 1) |
184 | 8 | «The Classic Murder» «TBA (Lat.)» «El clásico asesinato (Esp.)» | Vincent McEveety | Robert Van Scoyck | 6 de diciembre de 1992 | TBA | 23 de noviembre de 1995 (La 1) |
185 | 9 | «A Christmas Secret» «TBA (Lat.)» «Secreto de Navidad (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 13 de diciembre de 1992 | TBA | 26 de diciembre de 1995 (La 1) |
186 | 10 | «The Sound of Murder» «TBA (Lat.)» «El sonido del crimen (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 3 de enero de 1993 | TBA | 27 de noviembre de 1995 (La 1) |
187 | 11 | «Final Curtain» «TBA (Lat.)» «Telón final (Esp.)» | Walter Grauman | J. Michael Straczynski | 10 de enero de 1993 | TBA | 29 de noviembre de 1995 (La 1) |
188 | 12 | «Double Jeopardy» «TBA (Lat.)» «Doble riesgo (Esp.)» | Anthony Shaw | Laurence Heath | 17 de enero de 1993 | TBA | 11 de diciembre de 1995 (La 1) |
189 | 13 | «Dead Eye» «TBA (Lat.)» «Sin testigos (Esp.)» | Jerry Jameson | Tom Sawyer | 7 de febrero de 1993 | TBA | 8 de diciembre de 1995 (La 1) |
190 | 14 | «Killer Radio» «TBA (Lat.)» «Radio asesina (Esp.)» | Peter Salim | Carlton Hollander | 14 de febrero de 1993 | TBA | 4 de diciembre de 1995 (La 1) |
191 | 15 | «The Petrified Florist» «TBA (Lat.)» «El florista horrorizado (Esp.)» | Anthony Shaw | Donald Ross | 21 de febrero de 1993 | TBA | 12 de diciembre de 1995 (La 1) |
192 | 16 | «Threshold of Fear» «TBA (Lat.)» «El umbral del miedo (Esp.)» | Vincent McEveety | James L. Novack | 28 de febrero de 1993 | TBA | 1 de diciembre de 1995 (La 1) |
193 | 17 | «The Big Kill» «TBA (Lat.)» «La gran muerte (Esp.)» | Jerry Jameson | Mark A. Burley | 7 de marzo de 1993 | TBA | 15 de diciembre de 1995 (La 1) |
194 | 18 | «Dead to Rights» «TBA (Lat.)» «Toda la verdad (Esp.)» | Anthony Shaw | Tom Sawyer | 21 de marzo de 1993 | TBA | 14 de diciembre de 1995 (La 1) |
195 | 19 | «Lone Witness» «TBA (Lat.)» «Único testigo (Esp.)» | Walter Grauman | Maryanne Kasica y Michael Scheff | 4 de abril de 1993 | TBA | 18 de diciembre de 1995 (La 1) |
196 | 20 | «Ship of Thieves» «TBA (Lat.)» «Barco de ladrones (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 2 de mayo de 1993 | TBA | 19 de diciembre de 1995 (La 1) |
Nota: octavo y último episodio protagonizado por Dennis Stanton. | |||||||
197 | 21 | «The Survivor» «TBA (Lat.)» «La superviviente (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Van Scoyck | 9 de mayo de 1993 | TBA | 5 de diciembre de 1995 (La 1) |
198 | 22 | «Love’s Deadly Desire» «TBA (Lat.)» «El mortal deseo del amor (Esp.)» | Robert M. Williams, Jr. | Peter S. Fischer | 16 de mayo de 1993 | TBA | 13 de diciembre de 1995 (La 1) |
Décima temporada (1993-1994)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
199 | 1 | «A Death in Hong Kong» «TBA (Lat.)» «Muerte en Hong Kong (Esp.)» | Vincent McEveety | Laurence Heath | 12 de septiembre de 1993 | TBA | 6 de febrero de 1996 (La 1) |
200 | 2 | «For Whom the Ball Tolls» «TBA (Lat.)» «¿Por quién doblan las excavadoras? (Esp.)» | Anthony Shaw | Donald Ross | 26 de septiembre de 1993 | TBA | 7 de febrero de 1996 (La 1) |
201 | 3 | «The Legacy of Borbey House» «TBA (Lat.)» «El legado de la mansión Borbey (Esp.)» | Walter Grauman | Danna Doyle y Debbie Smith | 3 de octubre de 1993 | TBA | 12 de febrero de 1996 (La 1) |
202 | 4 | «The Phantom Killer» «TBA (Lat.)» «El asesino fantasma (Esp.)» | Anthony Shaw | Tom Sawyer | 24 de octubre de 1993 | TBA | 9 de febrero de 1996 (La 1) |
203 | 5 | «A Virtual Murder» «TBA (Lat.)» «Asesinato virtual (Esp.)» | Lee Smith | Carlton Hollander | 31 de octubre de 1993 | TBA | 8 de febrero de 1996 (La 1) |
204 | 6 | «Bloodlines» «TBA (Lat.)» «Un pura sangre (Esp.)» | Don Mischer | Guion: Robert Hamner Historia: Michael Berlin y Eric Estrin | 7 de noviembre de 1993 | TBA | 5 de febrero de 1996 (La 1) |
205 | 7 | «A Killing in Cork» «TBA (Lat.)» «Asesinato entre duendes (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 21 de noviembre de 1993 | TBA | 15 de febrero de 1996 (La 1) |
206 | 8 | «Love & Hate in Cabot Cove» «TBA (Lat.)» «Amor y odio en Cabot Cove (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Van Scoyck | 28 de noviembre de 1993 | TBA | 16 de febrero de 1996 (La 1) |
207 | 9 | «Murder at a Discount» «TBA (Lat.)» «Asesinato con descuento (Esp.)» | Walter Grauman | Rick Mittleman | 5 de diciembre de 1993 | TBA | 19 de febrero de 1996 (La 1) |
208 | 10 | «Murder in White» «TBA (Lat.)» «Asesinato en blanco (Esp.)» | Vincent McEveety | Lawrence Vail | 19 de diciembre de 1993 | TBA | 14 de febrero de 1996 (La 1) |
209 | 11 | «Northern Explosion» «TBA (Lat.)» «Explosión en el norte (Esp.)» | Anthony Shaw | Mark A. Burley | 2 de enero de 1994 | TBA | 13 de febrero de 1996 (La 1) |
210 | 12 | «Proof in the Pudding» «TBA (Lat.)» «La prueba está en el postre (Esp.)» | Jerry Jameson | Lisa Seidman | 9 de enero de 1994 | TBA | 20 de febrero de 1996 (La 1) |
211 | 13 | «Portrait of Death» «TBA (Lat.)» «El retrato de la muerte (Esp.)» | Vincent McEveety | Donald Ross | 16 de enero de 1994 | TBA | 21 de febrero de 1996 (La 1) |
212 | 14 | «Deadly Assets» «TBA (Lat.)» «Botín mortal (Esp.)» | Anthony Shaw | Tom Sawyer | 23 de enero de 1994 | TBA | 23 de febrero de 1996 (La 1) |
213 | 15 | «Murder on the Thirtieth Floor» «TBA (Lat.)» «Asesinato en el piso 30» | Walter Grauman | Robert Van Scoyck | 6 de febrero de 1994 | TBA | 26 de febrero de 1996 (La 1) |
214 | 16 | «Time to Die» «TBA (Lat.)» «Tiempo de morir (Esp.)» | Anthony Shaw | Laurence Heath | 6 de marzo de 1994 | TBA | 22 de febrero de 1996 (La 1) |
215 | 17 | «The Dying Game» «TBA (Lat.)» «Caza mayor (Esp.)» | Jerry Jameson | Bruce Lansbury | 13 de marzo de 1994 | TBA | 28 de febrero de 1996 (La 1) |
216 | 18 | «The Trouble with Seth» «TBA (Lat.)» «El problema con Seth (Esp.)» | Anthony Shaw | Tom Sawyer | 27 de marzo de 1994 | TBA | 1 de marzo de 1996 (La 1) |
217 | 19 | «Roadkill» «TBA (Lat.)» «Muerte en la carretera (Esp.)» | Walter Grauman | Mark A. Burley | 1 de mayo de 1994 | TBA | 29 de febrero de 1996 (La 1) |
218 | 20 | «A Murderous Muse» «TBA (Lat.)» «Una musa asesina (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 15 de mayo de 1994 | TBA | 4 de marzo de 1996 (La 1) |
219 | 21 | «Wheel of Death» «TBA (Lat.)» «La rueda de la muerte (Esp.)» | Walter Grauman | Robert Van Scoyck | 22 de mayo de 1994 | TBA | 5 de marzo de 1996 (La 1) |
Undécima temporada (1994-1995)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
220 | 1 | «A Nest of Vipers» «TBA (Lat.)» «Un nido de víboras (Esp.)» | Anthony Shaw | Rick Mittleman | 25 de septiembre de 1994 | TBA | 6 de marzo de 1996 (La 1) |
221 | 2 | «Amsterdam Kill» «TBA (Lat.)» «Crimen en Ámsterdam (Esp.)» | Jerry Jameson | Jerry Ludwig | 2 de octubre de 1994 | TBA | 27 de febrero de 1996 (La 1) |
222 | 3 | «To Kill a Legend» «TBA (Lat.)» «Matar a una leyenda (Esp.)» | Anthony Shaw | David Bennet Carren y J. Larry Carroll | 9 de octubre de 1994 | TBA | 7 de marzo de 1996 (La 1) |
223 | 4 | «Death in Hawaii» «TBA (Lat.)» «Muerte en Hawái (Esp.)» | Don Mischer | Laurence Heath | 16 de octubre de 1994 | TBA | 8 de marzo de 1996 (La 1) |
224 | 5 | «Dear Deadly» «TBA (Lat.)» «Cartas mortíferas (Esp.)» | Anthony Shaw | Donald Ross | 23 de octubre de 1994 | TBA | 11 de marzo de 1996 (La 1) |
225 | 6 | «The Murder Channel» «TBA (Lat.)» «El canal del crimen (Esp.)» | Walter Grauman | Jerry Ludwig | 6 de noviembre de 1994 | TBA | 15 de marzo de 1996 (La 1) |
226 | 7 | «Fatal Paradise» «TBA (Lat.)» «Paraíso fatal (Esp.)» | Jerry Jameson | Tom Sawyer | 13 de noviembre de 1994 | TBA | 12 de marzo de 1996 (La 1) |
227 | 8 | «Crimson Harvest» «TBA (Lat.)» «Cosecha roja (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 20 de noviembre de 1994 | TBA | 28 de marzo de 1996 (La 1) |
228 | 9 | «Murder by Twos» «TBA (Lat.)» «Asesinato por parejas (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 27 de noviembre de 1994 | TBA | 8 de abril de 1996 (La 1) |
229 | 10 | «Murder of the Month Club» «TBA (Lat.)» «El asesinato del club Mensual» | Walter Grauman | Donald Ross | 4 de diciembre de 1994 | TBA | 1 de abril de 1996 (La 1) |
230 | 11 | «An Egg to Die For» «TBA (Lat.)» «El huevo Medianoche (Esp.)» | Robert M. Williams, Jr. | Maryanne Kasica y Michael Scheff | 11 de diciembre de 1994 | TBA | 13 de marzo de 1996 (La 1) |
231 | 12 | «The Scent of Murder» «TBA (Lat.)» «Perfume de asesinato (Esp.)» | Anthony Shaw | Laurence Heath | 9 de enero de 1995 | TBA | 25 de marzo de 1996 (La 1) |
232 | 13 | «Death ‘N Denial» «TBA (Lat.)» «Muerte y negación (Esp.)» | Jerry Jameson | Mark A. Burley | 22 de enero de 1995 | TBA | 21 de marzo de 1996 (La 1) |
233 | 14 | «Murder in High "C"» «TBA (Lat.)» «Asesinato en do sostenido (Esp.)» | Anthony Shaw | Jerry Ludwig | 5 de febrero de 1995 | TBA | 10 de abril de 1996 (La 1) |
234 | 15 | «Twice Dead» «TBA (Lat.)» «Dos veces muerto (Esp.)» | Walter Grauman | Paul Schiffer | 12 de febrero de 1995 | TBA | 18 de marzo de 1996 (La 1) |
235 | 16 | «Film Flam» «TBA (Lat.)» «Un engaño de película (Esp.)» | Anthony Shaw | Donald Ross | 19 de febrero de 1995 | TBA | 22 de abril de 1996 (La 1) |
236 | 17 | «Murder A la Mode» «TBA (Lat.)» «Asesinato a la moda (Esp.)» | Jerry Jameson | Laurence Heath | 26 de febrero de 1995 | TBA | 30 de abril de 1996 (La 1) |
237 | 18 | «The Dream Team» «TBA (Lat.)» «El equipo perfecto (Esp.)» | Anthony Shaw | Tom Sawyer | 19 de marzo de 1995 | TBA | 16 de abril de 1996 (La 1) |
238 | 19 | «School of Murder» «TBA (Lat.)» «Escuela para asesinos (Esp.)» | Vincent McEveety | Guion: Robert Brennan y Jerry Ludwig Historia: Robert Brennan | 30 de abril de 1995 | TBA | 26 de abril de 1996 (La 1) |
239 | 20 | «Another Killing in Cork» «TBA (Lat.)» «Otro asesinato en Cork (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 7 de mayo de 1995 | TBA | 12 de abril de 1995 (La 1) |
240 | 21 | «Game, Set, Murder» «TBA (Lat.)» «Juego, set, crimen (Esp.)» | Walter Grauman | Philip John Taylor | 14 de mayo de 1995 | TBA | 18 de abril de 1996 (La 1) |
Duodécima temporada (1995-1996)
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
241 | 1 | «Nailed» «TBA (Lat.)» «Por las uñas (Esp.)» | Anthony Shaw | Donald Ross | 21 de septiembre de 1995 | TBA | 25 de febrero de 1999 (La 1) |
242 | 2 | «A Quaking in Aspen» «TBA (Lat.)» «Temblores en Aspen (Esp.)» | Vincent McEveety | Tom Sawyer | 29 de septiembre de 1995 | TBA | 26 de febrero de 1999 (La 1) |
243 | 3 | «The Secret of Gila Junction» «TBA (Lat.)» «El secreto de Gila Junction (Esp.)» | Anthony Shaw | Jerry Ludwig | 5 de octubre de 1995 | TBA | 26 de febrero de 1999 (La 1) |
244 | 4 | «Big Easy Murder» «TBA (Lat.)» «Un asesinato grane y fácil (Esp.)» | Vincent McEveety | Cynthia Deming y William Royce | 12 de octubre de 1995 | TBA | 24 de abril de 1996 (La 1) |
245 | 5 | «Home Care» «TBA (Lat.)» «Cuidados a domicilio (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Van Scoyck | 19 de octubre de 1995 | TBA | 6 de mayo de 1996 (La 1) |
246 | 6 | «Nan’s Ghost: Part 1» «TBA (Lat.)» «El fantasma de Nan (parte 1) (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 2 de noviembre de 1995 | TBA | 3 de marzo de 1999 (La 1) |
247 | 7 | «Nan’s Ghost: Part 2» «TBA (Lat.)» «El fantasma de Nan (parte 2) (Esp.)» | Anthony Shaw | Bruce Lansbury | 9 de noviembre de 1995 | TBA | 3 de marzo de 1999 (La 1) |
248 | 8 | «Shooting in Rome» «TBA (Lat.)» «Rodando en Roma (Esp.)» | Vincent McEveety | Jerry Ludwig | 16 de noviembre de 1995 | TBA | 4 de marzo de 1999 (La 1) |
249 | 9 | «Deadly Bidding» «TBA (Lat.)» «Puja mortal (Esp.)» | Anthony Shaw | Tom Sawyer | 23 de noviembre de 1995 | TBA | 2 de marzo de 1999 (La 1) |
250 | 10 | «Frozen Stiff» «TBA (Lat.)» «Fiambre congelado (Esp.)» | Paul Lazarus | Mark A. Burley | 30 de noviembre de 1995 | TBA | 2 de marzo de 1999 (La 1) |
251 | 11 | «Unwilling Witness» «TBA (Lat.)» «Un testigo rebelde (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Van Scoyck | 14 de diciembre de 1995 | TBA | 11 de marzo de 1999 (La 1) |
252 | 12 | «Kendo Killing» «TBA (Lat.)» «Muerto kendo (Esp.)» | Walter Grauman | Laurence Heath | 4 de enero de 1996 | TBA | 4 de marzo de 1999 (La 1) |
253 | 13 | «Death Goes Double Platinum» «TBA (Lat.)» «La muerte gana un doble platino (Esp.)» | Anthony Shaw | Philip John Taylor | 7 de enero de 1996 | TBA | 16 de marzo de 1999 (La 1) |
254 | 14 | «Murder in Tempo» «TBA (Lat.)» «Asesinato acompasado (La 1)» | Kevin Corcoran | Laurence Heath | 11 de enero de 1996 | TBA | 5 de marzo de 1999 (La 1) |
255 | 15 | «The Dark Side of the Door» «TBA (Lat.)» «El lado oscuro de la puerta (Esp.)» | Anthony Shaw | James L. Novack | 1 de febrero de 1996 | TBA | 9 de marzo de 1999 (La 1) |
256 | 16 | «Murder Among Friends» «TBA (Lat.)» «Asesinato entre amigos (Esp.)» | Vincent McEveety | Jerry Ludwig | 8 de febrero de 1996 | TBA | 9 de marzo de 1999 (La 1) |
257 | 17 | «Something Foul in Flappieville» «TBA (Lat.)» «Algo vil en Flappieville (Esp.)» | Anthony Shaw | Robert Van Scoyck | 15 de febrero de 1996 | TBA | 25 de mayo de 2000 (La 1) |
258 | 18 | «Track of a Soldier» «TBA (Lat.)» «Pista de un soldado (Esp.)» | Vincent McEveety | Bruce Lansbury | 25 de febrero de 1996 | TBA | 5 de marzo de 1999 (La 1) |
259 | 19 | «Evidence of Malice» «TBA (Lat.)» «Prueba de malicia (Esp.)» | Anthony Shaw | Tom Sawyer | 28 de marzo de 1996 | TBA | 10 de marzo de 1999 (La 1) |
260 | 20 | «Southern Double-Cross» «TBA (Lat.)» «Traición en la cruz del sur (Esp.)» | Walter Grauman | Mark A. Burley | 4 de abril de 1996 | TBA | 12 de marzo de 1999 (La 1) |
261 | 21 | «Race to Death» «TBA (Lat.)» «Carrera hacia la muerte (Esp.)» | Vincent McEveety | Guion: Laurence Heath Historia: Peter Barwood y Laurence Heath | 28 de abril de 1996 | TBA | 12 de marzo de 1999 (La 1) |
262 | 22 | «What You Don’t Know Can Kill You» «TBA (Lat.)» «Lo que no sabes puede matarte (Esp.)» | Kevin Corcoran | Robert Van Scoyck | 5 de mayo de 1996 | TBA | 16 de marzo de 1999 (La 1) |
263 | 23 | «Mrs. Parker’s Revenge» «TBA (Lat.)» «La venganza de la Sra. Parker (Esp.)» | Anthony Shaw | Anne C. Collins | 12 de mayo de 1996 | TBA | 10 de marzo de 1999 (La 1) |
264 | 24 | «Death by Demographics» «TBA (Lat.)» «Muerte por la audiencia (Esp.)» | Anthony Shaw | Donald Ross | 19 de mayo de 1996 | TBA | 11 de marzo de 1999 (La 1) |
Telefilmes
N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Murder, She Wrote: South by Southwest» «TBA (Lat.)» «Se ha escrito un crimen. La muerte viaja en tren (Esp.)» | Anthony Shaw | Guion: Derek Marlowe y Mark A. Burley Historia: Derek Marlowe | 2 de noviembre de 1997 | TBA | 14 de mayo de 2005 (Calle 13) |
2 | «Murder, She Wrote: A Story to Die For» «TBA (Lat.)» «Se ha escrito un crimen. Una historia de muerte (Esp.)» | Anthony Shaw | J. Michael Straczynski | 18 de mayo de 2000 | TBA | 15 de mayo de 2005 (Calle 13) |
3 | «Murder, She Wrote: The Last Free Man» «TBA (Lat.)» «Se ha escrito un crimen. El último hombre libre (Esp.)» | Anthony Shaw | Matthew Sommer | 2 de mayo de 2001 | TBA | 10 de marzo de 2004 (La película de la mañana, La 2) |
4 | «Murder, She Wrote: The Celtic Riddle» «TBA (Lat.)» «Se ha escrito un crimen. El enigma celta (Esp.)» | Anthony Shaw | Rosemary Ann Sisson y Bruce Lansbury | 9 de mayo de 2003 | TBA | 9 de abril de 2004 (Antena 3) |
Nota: basado en la novela The Celtic Riddle, de la serie The Lara McClintoch Archaeological Mysteries, escrita por Lyn Hamilton. |
Enlaces externos
- Se ha escrito un crimen: La muerte viaja en tren (TV) (1997)
- Se ha escrito un crimen: Una historia de muerte (TV) (2000)
- Se ha escrito un crimen: El último hombre libre (TV) (2001)
- Se ha escrito un crimen: El enigma celta (TV) (2003)
- Fichas del doblaje de la serie en España, Eldoblaje.com. Consultadas entre el 29 de septiembre y el 7 de octubre de 2019. (Fuentes con los títulos de los episodios en español de España.)
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.