Anexo:Episodios de Por trece razones
Por trece razones es una serie estadounidense de misterio y drama adolescente producida por Selena Gomez y basada en la novela de 2007 Por trece razones de Jay Asher y adaptada por Brian Yorkey para Netflix.[1] La trama gira en torno a una estudiante de preparatoria que se suicida después de una serie de fracasos culminantes, provocados por individuos selectos dentro de su escuela. Una caja de cintas de casete, grabadas por Hannah antes de su suicidio, detalla las trece razones por las que decidió acabar con su vida.
Temporadas
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 31 de marzo de 2017 | |||
| 2 | 13 | 18 de mayo de 2018 | |||
| 3 | 13 | 23 de agosto de 2019 | |||
| 4 | 10 | 5 de junio de 2020 | |||
Episodios
Primera temporada (2017)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | «Tape 1, Side A» «Casete 1, lado A» | Tom McCarthy | Brian Yorkey | 31 de marzo de 2017 |
| Clay Jensen encuentra una caja llena de cintas de casete de audio de forma anónima abandonada en su puerta delantera. Él la escucha primero en el estéreo portátil de su padre y se da cuenta de que es su recientemente fallecida compañera Hannah Baker que está hablando, antes de que se caiga accidentalmente cuando es asustado por su madre. Después él roba el Walkman de su mejor amigo Tony; Clay escucha la primera cinta, en la que Hannah relaciona las experiencias que han activado su suicidio. Ella empieza a compartir la historia de su primer beso, que fue con Justin Foley, quién extendió un rumor falaz que comenzó su espiral descendente. Clay además revela, a través de numerosas escenas retrospectivas cortas, de haber estado enamorado de Hannah y de haber trabajado con ella como asistente. | |||||
| 2 | 2 | «Tape 1, Side B» «Casete 1, lado B» | Tom McCarthy | Brian Yorkey | 31 de marzo de 2017 |
| En la cinta, Hannah recuerda acerca de su amistad con otros dos nuevos estudiantes: Jessica, que se muda con frecuencia debido a que su padre está en la Fuerza Aérea, y Alex, a quien conocen en una cafetería. Jessica y Alex finalmente comienzan a salir y dejan de juntarse con Hannah. Cuando Alex rompe con Jessica, Jessica culpa a Hannah. En el presente, la madre de Hannah, Olivia, encuentra una nota en el libro de texto de su hija que la lleva a creer que Hannah estaba siendo acosada. El círculo de amigos de Bryce Walker se reúnen tras enterarse sobre que Clay escucha las grabaciones de Hannah. | |||||
| 3 | 3 | «Tape 2, Side A» «Casete 2, lado A» | Helen Shaver | Diana Son | 31 de marzo de 2017 |
| Mientras Clay intenta buscar una relación romántica con Hannah, sus relaciones se ven amenazadas por una lista "mejor/peor" hecha por Alex Standall, quien le puso un "objetivo" a Hannah. En el presente, la madre de Hannah, Olivia Baker, busca al director de la escuela sobre su sospecha de acoso escolar y hace un descubrimiento perturbador. En medio de su investigación, Clay recurre a Alex en busca de respuestas, quienes no solo se arrepienten de sus acciones en las cintas, sino que también advierten a Clay de no confiar en Tony, a quien Clay luego ve en un intercambio violento con sus hermanos. Mientras Justin intenta recuperarse de su reciente depresión, Bryce arma a Clay y Alex en un concurso de bebidas. | |||||
| 4 | 4 | «Tape 2, Side B» «Casete 2, lado B» | Helen Shaver | Thomas Higgins | 31 de marzo de 2017 |
| Hannah escucha a alguien afuera de su ventana, y le confiesa a su amiga, Courtney, que ella tiene un acosador. Courtney ofrece ayudarla a atrapar al agresor en el acto. Mientras esperan a que llegue el acosador, juegan a un juego de la verdad se atreven a llevar a los dos a besarse en la cama de Hannah. El acosador, fotógrafo de la escuela Tyler Down, toma una foto de las chicas y la envía a la escuela. Esto termina efectivamente la amistad de Courtney y Hannah cuando Courtney se aleja de Hannah para evitar ser revelada como una de las personas en la fotografía. En el presente, Clay va a la casa de Hannah y habla con su madre, aunque no puede admitir lo cerca que estaban él y Hannah. También se enfrenta a Tony sobre el incidente con sus hermanos. Tony responde que "la gente tiene que hacer su propia justicia". Inspirado por esto, Clay toma una fotografía desnuda de Tyler y la envía a toda la escuela en venganza. | |||||
| 5 | 5 | «Tape 3, Side A» «Casete 3, lado A» | Kyle Patrick Alvarez | Julia Bicknell | 31 de marzo de 2017 |
| Courtney, temerosa de que sus compañeros de clase se enteren de su sexualidad, difunde el rumor de que las chicas de las fotos filtradas son Hannah y Laura, una compañera de clase abiertamente lesbiana. Courtney también se suma al rumor sobre Hannah y Justin, empeorando la mala reputación de Hannah. En el presente, Clay lleva a Courtney a visitar la tumba de Hannah. Se va, no está lista para enfrentar su participación en la pérdida de su compañero de clase o para ser más abierta con su sexualidad. Tony llega con la bicicleta de Clay y le entrega una cinta con la canción que él y Hannah bailaron en el Winter Formal. Más tarde, Justin, Zach y Alex obligan a Clay a subir al auto con ellos robando su bicicleta y asustándolo para que guarde silencio sobre las cintas al pasar por encima del límite de velocidad. La policía los detiene, pero no tienen consecuencias, ya que se revela que el oficial es el padre de Alex. Clay niega haber conocido a Hannah con su madre, a quien se le pidió que representara a la escuela en la demanda que los Baker están presentando. | |||||
| 6 | 6 | «Tape 3, Side B» «Casete 3, lado B» | Kyle Patrick Alvarez | Nic Sheff | 31 de marzo de 2017 |
| La cita de Hannah en el día de San Valentín con Marcus no va según lo planeado debido a los rumores de que ella es lesbiana. En el presente, Alex se pelea con Montgomery y ambos deben comparecer ante la junta de honor de los estudiantes. Clay ayuda a Sheri en una tarea, y casi se enganchan, pero Sheri revela que solo está allí porque está en las cintas y quiere que le guste a ella a pesar de su papel en la muerte de Hannah. | |||||
| 7 | 7 | «Tape 4, Side A» «Casete 4, lado A» | Gregg Araki | Elizabeth Benjamin | 31 de marzo de 2017 |
|
Como la cita con Marcus sale mal, Hannah queda sola en el restaurante, pero aparece Zach, uno de los deportistas que, al ver lo ocurrido, se sienta junto a ella en silencio para tratar de consolarla un poco. No lo logra. A la mañana siguiente también intenta acercarse, pero como Hannah aun seguía afectada por lo vivido, discuten y terminan peleándose. En clases de Comunicaciones instalaron unas bolsas de papel con los nombres de los estudiantes para que así pudieran dejarse mensajes motivacionales de forma anónima. Hannah recibía unos dibujos de conejitos (aparentemente dibujados por Clay) que la ayudaban a sentirse bien al saber que al menos alguien pensaba en ella. No obstante, después de la pelea con Zach deja de recibirlos y descubre que él se los estaba robando, por lo que decide escribirle una carta expresándole sus sentimientos para tratar de arreglar todo, pero él no le da importancia y arruga la carta entre sus manos antes de botarla al suelo. En el presente, Clay empieza a colapsar y decide rayarle el auto a Zach en venganza. El deportista acude a la casa de Clay junto con su madre para discutir los pagos por la reparación del auto. Clay enfrente a Zach pero este le señala que Hannah miente y le muestra la carta intacta, dejando en claro que no todo lo que dice Hannah es real. Por esto, Clay colapsa y busca a Tony para devolverle las grabaciones, no queriendo seguir escuchándolas. | |||||
| 8 | 8 | «Tape 4, Side B» «Casete 4, lado B» | Gregg Araki | Kirk Moore | 31 de marzo de 2017 |
| Hannah se conmueve con la poesía recitada por su compañero estudiante Ryan Shaver, y se une al Evergreen Poetry Club, un lugar donde la gente escribe y realiza su propia poesía, y escucha y critica a otros. Hannah presenta una poesía muy reveladora y confesional en el club de poesía después de que Ryan la alienta. Ryan la traiciona publicando el poema sin su conocimiento o consentimiento en la revista de su escuela. Casi todos en la escuela encuentran el poema hilarante, pero Clay está conmovido y perturbado por eso, sin darse cuenta de que Hannah es la autora. En la actualidad, Tony confía a Clay sobre la noche de la muerte de Hannah, y Clay retoma las cintas. Clay más tarde le da el poema a la madre de Hannah | |||||
| 9 | 9 | «Tape 5, Side A» «Casete 5, lado A» | Carl Franklin | Hayley Tyler | 31 de marzo de 2017 |
| Mientras se escondía en la habitación de Jessica durante una fiesta, Hannah fue testigo de cómo Bryce Walker violaba a una Jessica inconsciente e intoxicada. En el presente, Marcus advierte que lo peor está por venir y nuevamente intenta asustarlo para que guarde silencio sobre las cintas, esta vez colocando drogas en su mochila para que lo suspendan de la escuela. Clay finalmente le admite a su madre que él y Hannah eran cercanos. Después de hacerle unas preguntas legales a su madre, Clay va al departamento de Justin para recuperar su bicicleta y hablar sobre cómo obtener justicia para Jessica. Justin finalmente admite que lo que sucedió en las cintas es real, y afirma que es mejor que Jessica no sepa la verdad. | |||||
| 10 | 10 | «Tape 5, Side B» «Casete 5, lado B» | Carl Franklin | Nathan Louis Jackson | 31 de marzo de 2017 |
|
En la fiesta, Hannah decide irse y la animadora Sheri Holland le ofrece llevarla en su camioneta. En el camino, Sheri pierde el control y choca contra un letrero STOP de una intersección. Mientras Hannah quiere llamar a la policía para denunciarlo, Sheri se niega a hacerlo, porque al haber bebido alcohol, teme meterse en problemas, por lo que se va y abandona a Hannah en el camino. Mientras Hannah intenta encontrar un teléfono para llamar a las autoridades, ocurre un grave accidente en esa intersección, en el que muere el amigo de Clay, Jeff Atkins. Como la policía encuentra a Jeff con botellas de alcohol que fue a comprar, dan por hecho que estaba conduciendo ebrio. Hannah intenta que Sheri confiese lo del letrero y su accidente pero no lo logra, debiendo vivir con esa culpa. Además, cuando trata de decirle a Clay sobre el accidente con la señal de STOP, él la empuja, pensando que está siendo innecesariamente dramática. En el presente, el comportamiento de Jessica se vuelve aún más errático. Clay descubre que Sheri está tratando de compensar su error ayudando a la persona de avanzada edad que resultó herido al verse involucrado en el accidente donde murió Jeff. Por último, Clay visita a los padres de Jeff para señalarles que en realidad su hijo estaba sobrio al momento del accidente. | |||||
| 11 | 11 | «Tape 6, Side A» «Casete 6, lado A» | Jessica Yu | Diana Son | 31 de marzo de 2017 |
| Con el apoyo de Tony, Clay finalmente escucha su grabación y se siente culpable hasta el punto de contemplar su propio suicidio porque siente que no hizo lo suficiente para evitar la muerte de Hannah. Tony logra calmarlo. Justin descubre que Jessica está en la casa de Bryce, la va a buscar y le confiesa que Bryce la violó la noche de la fiesta, lo que provoca que Jessica rompa con él. Olivia Baker encuentra una lista con los nombres de todas las personas mencionadas en las cintas aunque no sabe lo que significa. | |||||
| 12 | 12 | «Tape 6, Side B» «Casete 6, lado B» | Jessica Yu | Elizabeth Benjamin | 31 de marzo de 2017 |
|
Luego de perder accidentalmente las ganancias de la tienda de sus padres, una deprimida Hannah tropieza con una fiesta que se está desarrollando en la casa de Bryce. Jessica la convence de meterse en el jacuzzi, pero la noche termina en tragedia cuando queda sola y aparece Bryce, quien la viola en el jacuzzi. Esto hace que Hannah haga una lista con los nombres de las personas (la que su madre encontró en el episodio anterior) que ella considera la llevaron a sus circunstancias actuales, lo que se convierte en la inspiración para la creación de las cintas. En el presente, todos los nombres de la lista de Hannah son citados a declarar en la demanda entre los Baker y la escuela. Las personas que aparecen en las cintas no están de acuerdo sobre qué van a hacer. Tyler sugiere que le carguen toda la responsabilidad a Bryce, pero Alex no está de acuerdo y considera que deberían decir que todo es verdad. Sheri se entrega. Clay va a la casa de Bryce, con el pretexto de comprar marihuana, para confrontarlo por la violación a Hannah. Clay hace que Bryce lo golpee brutalmente, para luego hacerlo confesar que violó a Hannah. En secreto Clay grabó toda la conversación. En una ambulancia, un adolescente desconocido con una herida de bala en la cabeza es tratado por paramédicos. | |||||
| 13 | 13 | «Tape 7, Side A» «Casete 7, lado A» | Kyle Patrick Alvarez | Brian Yorkey | 31 de marzo de 2017 |
| Hannah comienza a grabar las cintas y luego visita al consejero escolar Sr. Porter para contarle sobre su violación. Hannah graba en secreto la conversación, esperando que él la ayude. Cuando no lo hace, ella se dirige a una oficina de correos y le envía las cintas a Tony Padilla, luego se va a casa y se quita la vida cortándose las venas con una hoja de afeitar de la farmacia de sus padres. En el presente, Clay le da a Tony la cinta de su conversación con Bryce para que la copie. Él se enfrenta al Sr. Porter acerca de reunirse con Hannah en su último día. También entrega las cintas, incluida la cinta adicional que contiene la confesión de Bryce. Clay le dice a Porter que él es el tema de la cinta final. Las declaraciones comienzan, Marcus y Courtney niegan su participación en la muerte de Hannah tanto como sea posible. Zach y Jessica admiten sus errores. Antes de su deposición, Tyler esconde municiones y armas en su habitación, y luego revela la existencia de las cintas durante su entrevista. Se revela que Alex fue el adolescente con la herida de bala; se encuentra en estado crítico en el hospital. Justin sale de la ciudad por culpa, pero no sin antes contarle a Bryce sobre las cintas. Jessica finalmente le cuenta a su padre sobre su violación. En la escuela, Clay se acerca a Skye Miller, su antigua amiga, para evitar repetir los mismos errores que cometió con Hannah. | |||||
Segunda temporada (2018)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «The First Polaroid» «La primera Polaroid» | Gregg Araki | Brian Yorkey | 18 de mayo de 2018 |
| Cinco meses después de los eventos de la primera temporada, el juicio de Hannah es llevado a la corte. Tyler es el primero en testificar en el juicio. Skye y Clay están saliendo, pero Clay comienza a tener alucinaciones de Hannah. El Sr. Porter enfrenta a Bryce en el baño por violar a Hannah. Jessica regresa a la escuela, al igual que Alex, que sobrevivió a su intento de suicidio pero que perdió mucho de su memoria, incluso el contenido de las cintas de Hannah. Tony recibe la nota que Hannah le dejó la noche en que murió y luego se la ve quemándola. Clay encuentra una fotografía de Polaroid en su casillero, con una nota que dice "Hannah no fue la única". | |||||
| 15 | 2 | «Two Girls Kissing» «Dos chicas y un beso» | Gregg Araki | Thomas Higgins | 18 de mayo de 2018 |
| Courtney revela que ella es lesbiana y tuvo sentimientos por Hannah durante su testimonio. Un grupo de manifestantes se reúne en la corte para exigir justicia para Hannah, pero Jessica y Alex están amenazados de no revelar nada incriminatorio cuando testifican. Skye y Clay pelean por su sospecha de que Clay todavía está enamorada de Hannah, y Skye es hospitalizada poco después de salir de la casa de Clay. Mientras tanto, Tyler se hace amigo de un compañero de clase llamado Cyrus. | |||||
| 16 | 3 | «The Drunk Slut» «Zorra ebria» | Karen Moncrieff | Marissa Jo Cerar | 18 de mayo de 2018 |
| Clay, montado en su bicicleta, es golpeado intencionalmente por un automóvil, hiriéndolo levemente. Él visita a Skye en el hospital, pero ella rompe con él. Clay y Alex intentan animar a Jessica a revelar información sobre Bryce durante su testimonio, pero ella falla después de ver fotos incriminatorias de ella pegadas a la pizarra en un salón de clases. Olivia le pregunta después si ella era la niña en la novena cinta, pero Jessica no responde. Después de descubrir que Jessica había sido contactada por Justin, Clay lo encuentra sin hogar en Oakland con la ayuda de Tony. Sin otra opción, Clay deja que Justin se quede en su habitación con él. Los padres de Skye la trasladan a un centro psiquiátrico y le dicen a Clay que no la contacte. Tyler se encuentra con el resto de los amigos de Cyrus, mientras que a Bryce se le pide que testifique. | |||||
| 17 | 4 | «The Second Polaroid» «La segunda Polaroid» | Karen Moncrieff | Hayley Tyler | 18 de mayo de 2018 |
|
Marcus miente sobre lo que pasó con Hannah la noche en que salió el Día de San Valentín durante su testimonio (para proteger su reputación) y menciona a Bryce, que lo enoja. Cyrus y Tyler escuchan las mentiras de Marcus y se burlan de él, y luego van a un campo cercano para disparar armas. Clay descubre que Justin ha estado tomando heroína por lo que él y Sheri lo ayudan a desintoxicarse para que pueda declarar en el juicio. Jessica le muestra la nota amenazadora que recibió antes de dar su testimonio al señor Porter. Clay encuentra una segunda fotografía de Polaroid en su casillero, que muestra a Bryce violando a una chica inconsciente, junto a una nota que dice "no se detendrá". Alex sigue frustrado por no poder recordar nada y le pide a Clay las cintas, quién se las envía. | |||||
| 18 | 5 | «The Chalk Machine» «La máquina de tiza» | Eliza Hittman | Nic Sheff | 18 de mayo de 2018 |
| Tyler se enfrenta al Sr. Porter, quien sospecha que estaba detrás de las fotos de Jessica encontradas en el aula antes de su testimonio, pero él niega su participación. Ryan testifica y habla sobre los poemas de Hannah, diciendo que fueron escritos sobre Justin y que ella y Justin mantuvieron el contacto incluso después de lo ocurrido. Posteriormente, Olivia invita a Ryan a ayudarla a descifrar los poemas de Hannah para obtener pistas adicionales, pero Ryan pronto se va después de que Olivia menciona las páginas que faltan en el diario de Hannah, que Ryan había arrancado. Clay se da cuenta de que las fotos de Polaroid se tomaron en la escuela e intenta averiguar dónde. Chloe se reúne con los padres de Bryce y su madre nota que ella tiene moretones, pero ella afirma que son porque ella es porrista. Jessica asiste a su primera sesión de terapia grupal y se hace amiga de Nina. El Sr. Porter encuentra un ladrillo arrojado a través de la ventana de su auto, con una nota amenazadora adjunta; luego se enfrenta a la madre de Justin y es arrestado después de un incidente violento con su novio. | |||||
| 19 | 6 | «The Smile at the End of the Dock» «La sonrisa al final del muelle» | Eliza Hittman | Julia Bicknell | 18 de mayo de 2018 |
| Zach testifica y revela que él y Hannah tuvieron una relación y perdieron la virginidad juntos el verano antes de que ella muriera, pero lo mantuvieron en secreto. Después del testimonio, Clay reacciona enojado e incrédulo y se enfrenta a Zach, sin tomar en cuenta sus disculpas. Por otro lado, Bryce se burla de Zach sobre su relación lo que provoca una pelea entre ellos. Justin regresa a la escuela y habla con Jessica, rogando que lo perdone, pero ella le pide que se vaya. Luego se desmaya al ver a Bryce. Al regresar a la casa de Clay, tiene que esconderse cuando alguien enmascarado entra a la casa de Clay buscando algo, rompiendo un vidrio. Debido a lo anterior, los padres de Clay suben a la habitación a mirar qué está pasando y descubren que Justin se ha estado quedando allí. Luego de escuchar a Clay y Justin, permiten que Justin se quede. | |||||
| 20 | 7 | «The Third Polaroid» «La tercera Polaroid» | Michael Morris | Brian Yorkey | 18 de mayo de 2018 |
| Durante el testimonio de Clay, se ve obligado a revelar que él y Hannah tomaron drogas en una pequeña fiesta y pasaron esa misma noche juntos, y Clay ignoró un comentario que Hannah hizo a la mañana siguiente sobre querer morir, pensando que era una broma. La fiesta de cumpleaños de Alex se descarrila después de que estallan una serie de argumentos. Cuando Clay sale de la fiesta de cumpleaños, encuentra una fotografía de Polaroid en su auto, con una nota que dice "The Clubhouse". Después de leer los comentarios publicados en línea sobre su testimonio, Clay publica anónimamente las cintas de Hannah en Internet. Mientras tanto, se ve que Bryce tiene relaciones sexuales con Chlöe sin obtener consentimiento. | |||||
| 21 | 8 | «The Little Girl» «La niña» | Michael Morris | Felischa Marye | 18 de mayo de 2018 |
| Después del lanzamiento de las cintas, Bryce regresa a la escuela para descubrir que su casillero fue objeto de vandalismo con la palabra violador y que su "cinta de confesión" grabada por Clay fue compartida entre los estudiantes. Después de que Cyrus y Tyler chantajearan anónimamente a Marcus con un video comprometedor, Marcus llama a Bryce "violador" durante un discurso en una ceremonia, frente a un gran grupo de padres y estudiantes, para proteger su reputación. Clay finalmente contacta a Skye nuevamente y se reúne con ella en el centro psiquiátrico, pero ella le dice que se está mudando a un estado diferente. Justin toma una sobredosis de heroína, pero Alex le salva la vida; luego Justin regresa a la casa de su madre. | |||||
| 22 | 9 | «The Missing Page» «La página desaparecida» | Kat Candler | Rohit Kumar | 18 de mayo de 2018 |
| Al testificar, el Sr. Porter revela que, desde la muerte de Hannah, ha llegado a creer que Bryce había violado a Hannah. Luego se disculpa emocionalmente con la madre de Hannah por el papel que jugó en su suicidio. Justin le roba parte del dinero al novio de su madre, y cuando se enfrenta a ella, le sugiere que ella también se vaya para escapar de la relación. Bryce se enfrenta y amenaza a Clay, suponiendo que fue Clay quien chantajea a Marcus para que lo acuse públicamente de violación. Más tarde, Clay es violentamente golpeado en la escuela por cuatro estudiantes enmascarados. Luego Cyrus se le acerca y lo invita a unirse a él y a Tyler para destrozar la escuela esa noche, pero cuando lo hace, ve a un grupo de estudiantes entrando a un cobertizo junto al campo de béisbol, que, según él, adivina, es la ubicación de La casa club. Él le envía un mensaje a Justin y se vuelven a reunir. Mientras tanto, Olivia se pone en contacto con una niña, Sarah y su madre y les pide que no testifiquen. | |||||
| 23 | 10 | «Smile, Bitches!» «Quiero que sonrían perras» | Kat Candler | Kirk Moore | 18 de mayo de 2018 |
| Se le pide a Tony que testifique, pero decide no revelar que Hannah le dejó las cintas porque le debía un favor después de que ella lo ayudara a evadir un arresto. Durante el testimonio de Sarah, ella revela que Hannah era parte de un trío de chicas que la acosaron en otra escuela secundaria. Después de una discusión entre Tyler y Mackenzie, su amistad con Cyrus se rompe. Al ofrecer marihuana, Sheri tienta a algunos estudiantes varones a que la lleven a The Clubhouse, donde Bryce toma una fotografía de ella y de otros dos adolescentes con una cámara Polaroid, colocando la fotografía en una caja llena de muchos otros. Ella aprende el código para abrir la puerta y lo comparte con Clay y Justin. Durante un juego de béisbol, Zach se enfrenta a Bryce, le dice que sabe que Hannah no estaba mintiendo y abandona el juego. Él va a The Clubhouse para encontrar a Clay y Justin allí, y le entrega a Clay la caja de fotografías de Polaroid tomadas en el Clubhouse, confesando que fue él quien le dio a Clay las tres primeras fotografías. Clay revisa las fotografías en casa con Justin y Sheri, y encuentran un par de fotografías que muestran a Bryce violando a Chlöe. Clay también encuentra una foto de Hannah. | |||||
| 24 | 11 | «Bryce and Chloe» «Bryce y Chlöe» | Jessica Yu | Marissa Jo Cerar & Thomas Higgins | 18 de mayo de 2018 |
| Mientras testifica, Bryce miente y afirma que él y Hannah tuvieron una relación sexual casual, y que ella lo acusó falsamente de violación después de que él le pusiera fin. Cuando Bryce regresa a la escuela, Justin lo ataca y se desata una pelea, que se convierte en una pelea masiva con muchos estudiantes involucrados, incluyendo profesores. Jessica le muestra a Chloe las dos fotos de Bryce y ella en The Clubhouse, y Chlöe confiesa que publicó las fotos de Jessica en el aula antes de declarar. Olivia, su equipo legal y Jessica le piden a Chlöe que testifique, y ella acepta, pero en el estrado, ella testifica que recuerda que Bryce tuvo relaciones sexuales con ella y recuerda haber dado su consentimiento; para proteger a su novio. La caja de fotografías de Polaroid tomada de The Clubhouse es robada del auto de Clay, y a Alex se le envía un paquete que contiene un arma y una carta amenazadora. La madre de Bryce más tarde le pregunta si estaba diciendo la verdad en su testimonio y, después de ser presionado, confiesa haber violado a Hannah. Los flashbacks revelan que Bryce quería una relación con Hannah pero ella lo rechazó. Clay se vuelve mentalmente atormentado por las alucinaciones de Hannah, hasta el punto en que intenta tanto asesinar a Bryce como a sí mismo, pero Justin logra calmarlo. | |||||
| 25 | 12 | «The Box of Polaroids» «La caja de Polaroids» | Jessica Yu | Hayley Tyler & Brian Yorkey | 18 de mayo de 2018 |
| Justin recibe una amenaza de muerte antes de testificar, pero él cuenta que Bryce viola a Jessica durante su testimonio. Después de que Alex se da cuenta de que Montgomery es responsable de intimidar a las personas durante el juicio, Alex, Clay, Justin, Tony, Zach y Scott se enfrentan a Montgomery y él admite haber robado la caja de fotos de Polaroid. Sin embargo, después de que Montgomery lleva a Alex a un lugar desierto para recuperarlos, él revela que estaba mintiendo y se escapa. Como resultado, sus amigos animan a Jessica a denunciar su caso de agresión sexual a la policía. Una vez que concluye el juicio de Baker y el jurado determina que el distrito escolar no es responsable de la muerte de Hannah, tanto Bryce como Justin son arrestados fuera de la sala del tribunal por su participación en la violación de Jessica. El Sr. Porter es despedido después de una revisión de desempeño, Cyrus es suspendido y Tyler es colocado en un programa atención después de que una de sus publicaciones en las redes sociales revela que fue él quien destrozó la escuela. | |||||
| 26 | 13 | «Bye» «Adiós» | Kyle Patrick Alvarez | Brian Yorkey | 18 de mayo de 2018 |
| Un mes después, después del juicio por agresión sexual de Bryce por violar a Jessica, Bryce es declarado culpable pero condenado a solo tres meses de libertad condicional. Justin es sentenciado a seis meses de libertad condicional y solo puede ser entregado a uno de sus padres, ninguno de los cuales puede ser encontrado. Esto lleva a la familia de Clay a adoptarlo. Clay descubre que estaba incluido en una lista de once "razones por las que no" que Hannah había escrito antes de su muerte. Tyler regresa a la escuela, pero es golpeado bruscamente y brutalmente sodomizado por Montgomery y dos de sus amigos. Justin se inyecta secretamente heroína. Alex y Jessica se besan. Nina se muestra con la caja de Polaroids, la cual quema. La noche siguiente, en un baile escolar, Jessica y Justin comparten un encuentro íntimo, y Chloe le dice a Jessica que está embarazada. Tyler llega al baile de la escuela donde planea llevar a cabo un tiroteo masivo, pero Clay se entera de su plan y lo enfrenta, animándolo a no hacerlo. Logra desarmar a Tyler momento en que Tony llega para subirlo en su auto. Cuando el auto sale, se escuchan las sirenas de los coches de la policía que se aproximan, mientras Clay sostiene el rifle de Tyler frente a la escuela. | |||||
Tercera temporada (2019)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «"Yeah. I'm the New Girl"» «Sí, soy la chica nueva» | Michael Morris | Brian Yorkey | 23 de agosto de 2019 |
| Una nueva estudiante llegá al Liberty High la policía interroga a Clay. Él recuerda lo sucedido tras el baile de primavera, cuando se apresuró en desaparecer las armas de Tyler. | |||||
| 28 | 2 | «"If You're Breathing, You're a Liar"» «Si respiras, mientes» | Michael Morris | Allen MacDonald | 23 de agosto de 2019 |
| Chloe descubre estar embarazada, Clay y Ani la visitan. Decide buscar apoyó en Zach. | |||||
| 29 | 3 | «"The Good Person Is Indistinguishable
from the Bad"» «La persona buena no se distingue de la mala» | Jessica Yu | Hayley Tyler | 23 de agosto de 2019 |
| La investigación policial tiene a la escuela en vilo. Ani recuerda que Jessica confrontó a Bryce. Aún con más sospechas sobre Jess, Ani y Clay la siguen. | |||||
| 30 | 4 | «"Angry, Young and Man"» «Rabioso, joven y hombre» | Jessica Yu | Thomas Higgins | 23 de agosto de 2019 |
| El grupo está pendiente de Tyler cuando él reconoce que todavía tiene un arma. Y el nerviosismo aumenta ahora que saben que tenía un motivo para asesinar a Bryce. | |||||
| 31 | 5 | «"Nobody's Clean"» «Nadie está limpio» | Bronwen Hughes | Trevor Marti Smith | 23 de agosto de 2019 |
| La policía registra la escuela tras hallar esteroides en el auto de Bryce. Alex recuerda cómo lo apoyó Bryce luego de que Jessica lo dejó. | |||||
| 32 | 6 | «"You Can Tell the Heart of a Man by How He Grieves"» «Se puede decir mucho de una persona por su dolor» | Bronwen Hughes | Mfoniso Udofia | 23 de agosto de 2019 |
| La policía interroga a Tony. En el funeral de Bryce, Ani revela dos secretos. | |||||
| 33 | 7 | «"There Are a Number of Problems with Clay Jensen"» «Hay una serie de problemas con Clay Jensen» | Kevin Dowling | Julia Bicknell | 23 de agosto de 2019 |
| La policía interroga a Justin y a Clay sobre la noche en que Clay amenazó a Bryce con un arma. Clay descubre la relación entre Ani y Bryce. | |||||
| 34 | 8 | «"In High School, Even on a Good Day, It's Hard to Tell Who's on Your Side"» «En el instituto, es difícil saber quién está de tu lado» | Kevin Dowling | Felischa Marye | 23 de agosto de 2019 |
| El Sr Porter interroga a algunos estudiantes sobre Clay, que defiende su inocencia ante la Sra. Walker. Clay y Ani cuestionan por qué Porter aconsejó a Bryce. | |||||
| 35 | 9 | «"Always Waiting for the Next Bad News"» «Siempre esperas la nueva mala noticia» | Aurora Guererra | M.K. Malone | 23 de agosto de 2019 |
| La policía comienza a tener sospechas de Clay, Ani descubre que Justin está mintiendo ahora que sabe que Bryce lo sacó de problemas. | |||||
| 36 | 10 | «"The World Closing In"» «El cerco se cierra» | Aurora Guerrero | Guion: Allen MacDonald & Thomas Higgins & Hayley Tyler & Brian Yorkey Historia: Rohit Kumar and Allen MacDonald & Thomas Higgins & Hayley Tyler | 23 de agosto de 2019 |
| La madre de Hannah vuelve a la ciudad, le pide a Clay que tenga cuidado y le revela que había más entre Tony y Bryce de lo que él sabía. | |||||
| 37 | 11 | «"There Are a Few Things I Haven't Told You"» «Hay un par de cosas que no te conté» | Kevin Dowling | Helen Shang | 23 de agosto de 2019 |
| A medida que la policía se acerca a Clay, el principal sospechoso, los enfrentamientos en el partido de bienvenida muestran que todos tenían motivos para matar a Bryce. | |||||
| 38 | 12 | «"And Then the Hurricane Hit"» «Hasta que llegó el huracán» | Kevin Dowling | Guion: Allen MacDonald & M.K. Malone & Helen Shang Historia:Thomas Higgins & Hayley Tyler & Trevor Marti Smith | 23 de agosto de 2019 |
| La presión del arresto de Clay lleva a sus amigos a tomar decisiones de riesgo. La historia completa sobre la pelea que estalló en el partido de bienvenida sale a la luz. | |||||
| 39 | 13 | «"Let the Dead Bury the Dead"» «Dejemos que los muertos entierren a los muertos» | John T. Kretchmer | Brian Yorkey | 23 de agosto de 2019 |
| Clay sale bajo fianza, y Ani pone en marcha un plan para exonerarlo. La verdad sobre el asesinato de Bryce sale a la luz. | |||||
Cuarta temporada (2020)
La cuarta temporada se confirmó en agosto de 2019 y se estrenó el 5 de junio.
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | «Winter Break» «Vacaciones de invierno» | Russell Mulcahy | Brian Yorkey | 5 de junio de 2020 |
| Clay está teniendo pesadillas sobre que Monty esté vivo y sabe que lo condenaron injustamente por la muerte de Bryce. Justin se encuentra actualmente en un centro de rehabilitación de drogas por su adicción y Jessica planea organizar una fiesta de "bienvenida". Tyler llama a Clay y le dice que el sheriff quiere que venga a interrogarlo y que necesita un aventón. Clay lo toma y mientras espera a que Tyler termine en la estación de policía, comienza a imaginarse a Monty golpeando su auto y riéndose de él. Tyler regresa y le dice a Clay que la policía encontró las armas y las rastreó hasta Tyler porque compró la bolsa en la que estaban, pero le dice a la policía que le robaron esa bolsa. Clay comienza una pelea en la escuela con algunos de los deportistas cuando intentan hacer que la hermana de Monty use su camiseta. Se supone que Ani y su madre se mudarán a Oakland y Ani aún no se lo ha dicho a Clay. Ellos tienen la fiesta para Justin cuando llega a casa, pero Tyler está actuando raro debido a la policía y todos notan que se fue. Después de la fiesta, Jessica trata de tener relaciones sexuales con Justin y él la sorprende al romper con ella para concentrarse en su sobriedad. Winston se cambia de escuela y va Liberty High y pone a Ani al límite. Alex y Zach pasan el rato en el techo de un edificio y Alex termina besando a Zach. Ani y Jessica pasan el rato y Jessica le dice que debería mudarse con ella mientras su madre va a Oakland y su madre finalmente acepta, así que Ani no se lo dice a Clay. Jessica quema la cinta que Bryce le hizo en el parque con Ani. | |||||
| 41 | 2 | «College Tour» «Visita a la universidad» | Russel Mulcahy | Allen MacDonald | 5 de junio de 2020 |
| Después de un incidente en la escuela, Clay cree que alguien está tratando de meterle una trampa. Zach y Clay tienen problemas durante una gira universitaria. Mientras tanto Winston se acerca, poco a poco, a los amigos de Clay. Álex pregunta a Tony sobre su sexualidad para intentar resolver las dudas internas que tiene. | |||||
| 42 | 3 | «Valentine's day» «San Valentín» | Michael Sucsy | Hayley Tyler | 5 de junio de 2020 |
| Clay empieza a recibir a cualquier hora del día llamadas amenazándole con contar la verdad del asesinato de Bryce. Tony ve a Tyler marchándose con el padre de Álex. Clay descubre a los autores de las llamadas amenazantes y regresa al baile cubierto de sangre. | |||||
| 43 | 4 | «Senior Camping Trip» «La acampada» | Michael Sucsy | Thomas Higgins | 5 de junio de 2020 |
| Llega el día de la acampada del último curso y aunque Clay y Diego, uno de los jugadores de rugby del colegio que le gastó la broma a Clay, están a punto de no ir al final no les castigan y pueden ir. En el bosque siguen las tiranteces entre todos los amigos. Cuando todos los campistas cogen las pistas de las pruebas que deben hacer se despliegan por el bosque. Tiempo después los tutores se dan cuenta de que las pistas se han quedado en el campamento y se preguntan que es lo que se han llevado como pistas los alumnos. A Clay lo secuestran y lo meten en un agujero, pero después desaparece, la mayoría de los alumnos se meten en una cabaña y los encierran mientras en el exterior se empiezan a escuchar ruidos extraños. | |||||
| 44 | 5 | «House Party» «La fiesta» | Brenda Strong | M.K. Malone & Franky D. Gonzalez | 5 de junio de 2020 |
| Se aproxima la fiesta "Elige tu bebida" y de repente todos los padres de los alumnos saben donde y conquien hablan sus hijos y al enterarse los dueños de la casa donde iba a ser la fiesta la prohíben así que los alumnos se tienen que buscar la vida para sortear a los padres y poder desarrollar la fiesta. | |||||
| 45 | 6 | «Thursday» «Jueves» | Brenda Strong | Evangeline Ordaz | 5 de junio de 2020 |
| El director anuncia el Código Rojo, un simulacro de tiroteo. Alex, Tony y Charlie se preguntan dónde está Tyler y encuentran fotos de armas en su mochila. Estella se esconde en el baño de las chicas, solo para encontrar a Tyler escondido en uno de los puestos del baño. El equipo de fútbol, junto con Justin, se esconden en el vestuario, Clay se esconde en un aula vacía, Jessica se esconde en una unidad de almacenamiento, y Zach y Winston se esconden cerca del cuarto oscuro. Clay tiene alucinaciones de Bryce y Monty, Zach y Winston consumen drogas, y Justin se va a buscar a Jessica después de una discusión con Diego. Tony decide contarle al decano sobre las fotos, Estella y Tyler hablan sobre Monty, y Zach le revela a Winston que él golpeó a Bryce pero no lo mató. Después de escuchar disparos y de temer que morirá sin ayudar, Clay sale de la habitación, solo para que el decano le diga que todo fue un simulacro. Mientras argumenta frenéticamente que el ejercicio no era necesario, Clay roba el arma de un oficial de policía, es noqueado y es llevado a un hospital. | |||||
| 46 | 7 | «College Interview» «Una entrevista para la universidad» | Sunu Gonera | Allen MacDonald & Hayley Tyler & Evangeline Ordaz | 5 de junio de 2020 |
| En una entrevista universitaria, Tyler le dice al entrevistado que le tiene miedo a las armas, pero que las encuentra hermosas. Winston convence a Estella de que Jessica está mintiendo acerca de Diego, y Jessica revela que ella fue quien le dio al decano la idea de las cámaras de seguridad, los detectores de metales y el simulacro. Tyler discute con Tony sobre por qué le contaron al decano sobre sus fotos, y Diego le dice a Zach que Winston le contó su secreto sobre Bryce. Clay escapa del hospital para reunirse con Ani, quien le dice que reescribió su ensayo para la admisión a la universidad para conseguir la entrevista en la Universidad de Brown. Tony descubre que los policías están investigando las fotos de Tyler, y Ani le dice a Jessica que se mudará para quedarse en casa de Tony. Al día siguiente, le dicen a Justin que su madre falleció. Jessica, Alex, Ani, Justin y Clay tienen sus entrevistas universitarias, y la Sra. Walker le dice a Ani que quiere pagar su matrícula universitaria. Por la noche, Diego tiene una pelea con Zach, y Tony y Clay encuentran a Tyler comprando un arma. Intentan detenerlo, pero llegan los policías. | |||||
| 47 | 8 | «Acceptance/Rejection» «Aceptación/Rechazo» | Sunu Gonera | Sahar Jahani & Thomas Higgins | 5 de junio de 2020 |
| La policía revela a Clay y Tony que, al encontrar el alijo de armas de Tyler, lo han estado utilizando como informante para atrapar a traficantes de armas ilegales. Después de las entrevistas universitarias, Jessica es rechazada por 3 universidades, incluidas la Universidad de Columbia y Alex y Justin reciben cartas de aceptación de UC Berkeley y Occidental College. Clay aún no recibe una carta. En la escuela, Jessica revela que ha estado ayudando al decano, convenciendo aún más a Estella de que está mintiendo sobre lo que le sucedió a Monty. En el gimnasio, Tony tiene una pelea con un neonazi, lo noquea y luego se le ofrece una beca completa en la Universidad de Nevada, Reno. Después de ver a Jessica besándose con Diego, Justin termina con ella. Clay sigue a sus padres en su "noche de cita" para descubrir que han estado yendo a reuniones en su escuela, donde se les enseña cómo rastrear a sus hijos a través de teléfonos inteligentes. Al día siguiente, Diego acusa a Justin de matar a Bryce, lo que provoca una pelea entre ellos, lo que termina en el arresto de Diego, y toda la escuela participa en una huelga que termina después de una pelea entre estudiantes y policías, y con Clay destruyendo el auto del director. Clay le dice a su terapeuta que está listo para confesar todos sus secretos. | |||||
| 48 | 9 | «Prom» «El baile» | Tommy Lohmann | Brian Yorkey | 5 de junio de 2020 |
| Después de que el director amenaza con cancelar el baile de graduación si no se le informa sobre quién y qué causó la huelga, los amigos deciden decirles a sus padres la verdad para deshacerse de la investigación. Clay confiesa a sus padres que cometió el vandalismo en la escuela, rompió las cámaras de seguridad y explotó el auto del decano mientras Justin confiesa que ha estado usando drogas nuevamente. Charlie le confiesa a su padre que es bisexual y Alex le confiesa a su propia familia que Charlie es su novio. Jessica toma la caída por causar la huelga. Ani va al baile de graduación con Jessica, Tyler va con Estela, Alex va con Charlie y Tony va con su novio, Caleb. En el baile de graduación, Alex y Charlie son anunciados como reyes del baile de graduación, y Jessica finalmente elige a Justin sobre Diego. Mientras baila, Justin sufre una recaída. | |||||
| 49 | 10 | «Graduation» «La graduación» | Brian Yorkey | Brian Yorkey | 5 de junio de 2020 |
| Después de la recaída de Justin en el baile de graduación, se le diagnostica SIDA por su uso de drogas y su prostitución, lo que resulta en un caso terminal de neumonía y meningitis; Justin finalmente muere de la enfermedad. Clay sufre una crisis e intenta suicidarse, pero el sheriff Díaz lo rechaza; Díaz más tarde decide cerrar la investigación sobre la muerte de Bryce para siempre, lo que implica que sospecha la verdad. Se le pide a Clay que dé el discurso de graduación mientras la familia de Tony y Caleb lo alientan a ir a la universidad. Mientras celebra después de la graduación, Clay imagina a Justin, Hannah y Bryce presentes y Justin anima a Clay a perdonar a Bryce. Clay conoce a Heidi, una estudiante de primer año de la Universidad de Brown y amiga de Hannah's Ridgeview High, y planean salir a tomar un café. Luego, los receptores de la cinta sobrevivientes entierran las cintas de Hannah mientras Jessica cuenta una visión de Bryce de que, a pesar de su crueldad, finalmente los reunió a todos. Alex le confiesa a Winston la verdad sobre el asesinato de Bryce, pero Winston decide no revelarlo, ya que todavía ama demasiado a Alex. Clay descubre en el ensayo de admisión a la universidad de Justin que Justin consideraba a Clay su hermano y la única influencia positiva en su vida; Clay decide continuar la terapia y deja la ciudad por un tiempo para ayudar a Tony a prepararse para los cursos universitarios de verano | |||||
Referencias
- Andreeva, Nellie (16 de junio de 2016). «‘Spotlight’s Brian d’Arcy James Cast In Netflix Series ’13 Reasons Why’, Joins TNT Pilot ‘Civil’». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de mayo de 2017.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.