Anexo:Episodios de Saiki Kusuo no Psi-nan
Saiki Kusuo no Psi-nan es una serie de anime producida por los estudios J.C.Staff y EGG FIRM, dirigida por Hiroaki Sakurai, escrita por Michiko Yokote y cuenta con diseños de personajes de Masayuki Onji.[1] Comenzó a emitirse el 4 de julio de 2016 en TV Tokyo de lunes a viernes por la mañana, seguido de un episodio recopilando los cinco anteriores al término de cada semana. La serie finalizó en diciembre con un total de 120 capítulos copilados en veinticuatro episodios individuales.[2] El tema de apertura es "Seishun wa Zankoku janai" (青春は残酷じゃない lit. La juventud no es tan cruel?) interpretado por Natsuki Hanae, mientras que el tema de cierre, también usado en los capítulos cortos, es "Psi desu - I Like You" (Ψです I LIKE YOU?) por Denpagumi.inc. Fue transmitida de forma simultánea por Funimation, quien lanzó la serie doblada en inglés el 7 ade agosto de 2016.[3] A partir del decimotercer episodio, el tema de apertura es "Sai-Sai-Saikōchō!" (最Ψ最好調！) por Denpagumi.inc, mientras que el tema de apertura es "Kokoro" (こころ) por Hanae.
Logo de la serie.
Lista de episodios
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | «La desastrosa vida de un psíquico (Parte 1)» «Chōnōryokusha no Sainan (Zenpen)» (超能力者のΨ難(前編)) | 4 de julio de 2016 |
| Kusuo Saiki es un estudiante de secundaria nacido con increíbles poderes psíquicos, pero que continuamente se lamenta de las desgracias que enfrenta debido a dichas habilidades. | ||
| «La desastrosa vida de un psíquico (Parte 2)» «Chōnōryokusha no Sainan (Kōhen)» (超能力者のΨ難(後編)) | 5 de julio de 2016 | |
| Un para nada entusiasmado Saiki debe actuar como mediador en una pelea entre sus padres, Kuniharu y Kurumi. | ||
| «¡¿Lo peor de lo peor?! Riki Nendō» «Saitei Saiaku?! Nendō Riki» (最低Ψ悪！？燃堂力) | 6 de julio de 2016 | |
| Saiki deberá lidiar con la atención no deseada de Riki Nendō, un compañero de clases que es tan estúpido que su telepatía no funciona en él y Saiki nunca es capaz de saber lo que está pensando. | ||
| «Shun Kaidō, aka el Jet-Alas Negras» «Shikkoku no Tsubasa Koto Kaidō Shun» (漆黒の翼こと海藤瞬) | 7 de julio de 2016 | |
| La tranquilidad de Saiki se verá interrumpida por Shun Kaidō, un excéntrico compañero de clases que cree en lo paranormal. Las cosas se complicarán aún más cuando una serpiente aparece de pronto en el salón de clases. | ||
| «¡Inteligente y hermosa! Kokomi Teruhashi» «Sai-shoku Kenbi! Teruhashi Kokomi» (Ψ色兼備！照橋心美) | 8 de julio de 2016 | |
| Kokomi Teruhashi, la chica más popular de la escuela y de quien todos los chicos se enamoran, queda perpleja cuando Saiki ignora sus encantos. | ||
| 2 | «¡Sangre caliente! ¡Balón prisionero! (Parte 1)» «Nekketsu! Dojjibōru (Zenpen)» (熱血！ドッジボール（前編）) | 11 de julio de 2016 |
| La clase de Saiki organiza un juego de balón prisionero. Sin embargo, Saiki desea salir lo más pronto del juego debido a que tiene problemas para controlar su fuerza. Sus intentos se ven frustrados por Kineshi Hairo, quien inadvertidamente le salvará en todas las ocasiones de ser tocado por la bola. | ||
| «¡Sangre caliente! ¡Balón prisionero! (Parte 2)» «Nekketsu! Dojjibōru (Kōhen)» (熱血！ドッジボール（後編）) | 12 de julio de 2016 | |
| A pesar de sus esfuerzos, Saiki termina como el último jugador de su equipo de balón prisionero. | ||
| «¡Alcánzalo! Signo de amor» «Todoke! Koi no Sain» (届け！恋のΨン) | 13 de julio de 2016 | |
| Chiyo Yumehara se encuentra perdidamente enamorada de Saiki, algo que este encuentra fastidioso debido a que no está para nada interesado en el amor. Chiyo intentará llamar la atención de Saiki en numerosas ocasiones, pero Saiki frustrará cada uno de sus intentos. | ||
| «¡¿La renovación del hogar de la familia Saiki?! ¡Cambio de imagen drástico!» «Saiki-ke Saiken!? Gekiteki Daikaizō!!» (斉木家Ψ建！？劇的大改造！！) | 14 de julio de 2016 | |
| Kuniharu y Kurumi obligan a Saiki a utilizar sus habilidades psíquicas para renovar su dormitorio, para gran pesar de este último. | ||
| «¡Engañar! Control mental» «Azamuke! Maindo Kontorōru» (欺け！マインドコントロール) | 15 de julio de 2016 | |
| Saiki explica cómo su capacidad para controlar las mentes de las personas y sus poderes en sí han cambiado gradualmente la forma en que funciona el universo; siendo algunas de estas cosas la habilidad para pensar increíblemente rápido, que las heridas leves sanen con facilidad y que las personas tengan de forma natural cabello de colores extravagentes. | ||
| 3 | «¡¿Un mago genio?! Uryoku Chōno» «Tensai Majishan!? Chōno Uryoku» (天Ψマジシャン！？蝶野雨緑) | 18 de julio de 2016 |
| Saiki se topa con un mago callejero llamado Uryoku Chōno, aunque pronto descubrirá que sus trucos no son para nada mágicos. | ||
| «¡Segundo encuentro en televisión! Uryoku Chōno» «Terebi de Saikai! Chōno Uryoku» (テレビでΨ会！蝶野雨緑) | 19 de julio de 2016 | |
| Cuando Uryoku aparece en la televisión para realizar un truco que desafía a la muerte, Saiki teme que fallará y se apresura a salvarlo, pero solo para terminar él mismo atrapado en mitad de la escena. | ||
| «¡Que sombrío! ¡Reunión oscura!» «Usankusai zo! Dāku Riyunion!» (うさんくΨぞ！ダークリユニオン！) | 20 de julio de 2016 | |
| Saiki observa como el miembro de un grupo escolar se aprovecha de las ilusiones paranormales de Kaidō para estafarlo, y terminará por ayudarlo. | ||
| «¡Historias de verano en la playa!» «Bīchisaido Natsu Monogatari» (ビーチΨド 夏物語) | 21 de julio de 2016 | |
| Saiki termina yendo a la playa con sus excéntricos compañeros de clase. | ||
| «¡Comienza un nuevo período escolar! La melancolía de Nendō» «Gakkō Saikai! Nendō no Yūutsu» (学校Ψ開！燃堂の憂鬱) | 22 de julio de 2016 | |
| Saiki comienza a notar a Nendō actuando de forma extraña, por lo que preocupado de que esté tramando algo ilegal, le sigue junto a Kaidō. | ||
| 4 | «Por favor, ¡hazme tu aprendiz!» «Deshi ni shite Kudasai» (弟子にしてくだΨ) | 25 de julio de 2016 |
| Saiki recibe una carta anónima de alguien que dice saber acerca de sus poderes psíquicos. Esta persona es Reita Toritsuka, otro psíquico quien tiene la capacidad de ver fantasmas y quien se traslada a la escuela de Saiki. | ||
| «El psíquico médium de la clase de al lado» «Tonari no Kurasu no Reinōryoku-sha» ((隣のクラスの霊能力者) | 26 de julio de 2016 | |
| La habilidad de Reita de ver fantasmas atrae la atención de sus compañeros, pero Saiki ve que Reita sólo usa este poder con las chicas para ganarse su afecto. | ||
| «Kineshi Hairo, en busca de madera» «Hairo Kineshi no Mokusai o Motomete» (灰呂杵志の木Ψを求めて) | 27 de julio de 2016 | |
| Kineshi arrastra a Saiki a ayudarle a terminar una puerta para el próximo festival escolar pero, al quedarse sin madera, este se propone a conseguirla de cualquier manera posible. | ||
| «Desastre de solo en casa» «Rusuban no Sainan» (留守番のΨ難) | 28 de julio de 2016 | |
| Los padres de Saiki salen a una fiesta de compromiso y al quedarse solo en la casa, Saiki se enfrenta a su única debilidad: una cucaracha. | ||
| «Crisis en una relación de tres meses» «Kōsai San Kagetsu no Kiki» (交Ψ３ヶ月の危機) | 29 de julio de 2016 | |
| Chiyo ve la rutina con su nuevo novio como algo agobiante. Saiki intenta mantenerlos juntos para que ella no vuelva a volcar su atención en él. | ||
| 5 | «¡Escape usando un traje de camuflaje invisible!» «Muteki no Meisaifuku de Dasshutsu seyo!» (無敵の迷Ψ服で脱出せよ！) | 1 de agosto de 2016 |
| Saiki intenta usar su invisibilidad para escabullirse de sus compañeros de clase y llegar a casa a tiempo para ver su programa de televisión favorito. | ||
| «¡Despierta! El día de deportes de la Academia PK (Parte 1)» «Moero! Pī Ke Gakuen Taiikusai (Zenpen)» (燃えろ！PK学園体育Ψ(前編)) | 2 de agosto de 2016 | |
| Los estudiantes de la Academia PK participan en un evento deportivo anual, para gran pesar de Saiki. | ||
| «¡Despierta! El día de deportes de la Academia PK (Parte 2)» «Moero! Pī Ke Gakuen Taiikusai (Chūhen)» (燃えろ！PK学園体育Ψ(中編)) | 3 de agosto de 2016 | |
| Los poderes de Saiki casi se descontrolan cuando Nendō accidentalmente quita uno de sus adornos para el cabello, los cuales actúan como supresores para sus poderes. | ||
| «¡Despierta! El día de deportes de la Academia PK (Parte 3)» «Moeta! Pī Ke Gakuen Taiikusai (Kōhen)» (燃えた！PK学園体育Ψ(後編)) | 4 de agosto de 2016 | |
| Saiki se ve obligado a conseguir que su clase gane para evitar un corte de cabello no deseado, puesto que Kineshi prometió que toda la clase se cortaría el cabello si perdían. | ||
| «¡No atrapes el fuego! ¡Simulacro de seguridad!» «Moeruna! Bōsai kunren» (燃えるな！防Ψ訓練！！) | 5 de agosto de 2016 | |
| La escuela organiza un simulacro contra incendios que no termina de la mejor manera posible. | ||
| 6 | «Tentadora gelatina de café de calidad superior» «Miwaku no Saikōkyū Kōhī Zerī» (魅惑のΨ高級コーヒーゼリー) | 8 de agosto de 2016 |
| Saiki termina comprando una costosa gelatina de café. | ||
| «Con el fin de evitar la desgracia...» «Saiyaku ni Awanai Tame ni wa...» (Ψ厄に遭わない為には…) | 9 de agosto de 2016 | |
| Saiki observa como Kaidō es estafado por una adivina, y nuevamente terminará ayudando a su amigo. | ||
| «La mayor prueba de Teruhashi-san...» «Teruhasi-san Saidai no Shiren» (照橋さんΨ大の試練) | 10 de agosto de 2016 | |
| Kokomi acompaña a Saiki, Nendō y Kaidō a un restaurante de ramen de aspecto sospechoso. | ||
| «La vida desastrosa del médium psíquico Reita Toritsuka» «Reinōryoku-sha Toritsuka Reita no Sainan» (霊能力者 鳥束零太のΨ難) | 11 de agosto de 2016 | |
| Reita usa sus enlaces con espíritus para buscar la ropa de gimnasia perdida de una chica. | ||
| «¡Deténganlo! El efecto domino asesino» «Tomero! Hitokoro Suicchi» ((止めろ！ヒトコロスイッチ) | 12 de agosto de 2016 | |
| Después de tener un sueño premonitorio, Saiki toma medidas para prevenir una cadena de eventos que causarán una explosión. | ||
| 7 | «El reinado del pequeño rey» «Chiisai Ōsama Kunrin» (ちいΨ王様君臨) | 15 de agosto de 2016 |
| Saiki se cruza con un gato atrapado entre dos paredes, pero se niega a ayudarlo hasta que le pida ayuda adecuadamente. | ||
| «¡Fiesta! Noche silenciosa» «Hashage! Sairento Naito» (はしゃげ! Ψレントナイト) | 16 de agosto de 2016 | |
| Al enterarse de que Nendō nunca ha sido visitado por Santa, Kuniharu decide vestirse como él y sorprenderlo. | ||
| «Año nuevo ruidoso (Parte 1)» «Urusai Oshōgatsu (Zenpen)» ((うるΨお正月（前編）) | 17 de agosto de 2016 | |
| Los padres de Saiki se emocionan al encontrarse con Kaidō y Harai durante una visita al templo en Año Nuevo, viendo con alegría los amigos hechos por su hijo. | ||
| «Año nuevo ruidoso (Parte 2)» «Urusai Oshōgatsu (Chūhen)» (うるΨお正月(中編)) | 18 de agosto de 2016 | |
| Los amigos de Saiki son invitados por sus padres a su casa, y Kurumi accidentalmente revela que Saiki es un psíquico. | ||
| «Año nuevo ruidoso (Parte 3)» «Urusai Oshōgatsu (Kōhen)» (うるΨお正月(後編)) | 19 de agosto de 2016 | |
| Después de lo acontecimientos del día anterior, Saiki se ve obligado a reescribir las memorias de sus amigos, algo que viene con sus propios inconvenientes. | ||
| 8 | «¡Lo más terrorífico! Matsuzaki-sensei» «Saikyou! Matsuzaki-sensei» (Ψ恐！松崎先生) | 22 de agosto de 2016 |
| Saiki tropieza con algunos estudiantes que planean engañar al estricto maestro de educación física, Matsuzaki. Saiki deberá evitarlo tomando su forma femenina, Kusuko. | ||
| «Festival de chocolate» «Chokorēto no Saiten» (チョコレートのΨ典) | 23 de agosto de 2016 | |
| Saiki observa las diversas reacciones de los muchachos de su escuela en torno al chocolate del Día de San Valentín. | ||
| «¡¿Absolutamente lo peor?! El padre de Nendō» «Saitei Saiaku!? Nendō Chichi» (Ψ低最悪!?燃堂父) | 24 de agosto de 2016 | |
| Saiki es molestado por el fantasma del fallecido padre de Nendō. | ||
| «¡Totalmente confiada! Kurumi Saiki» «Nōsai Gishin! Saiki Kurumi» (ノーΨ疑心！斉木久留美) | 25 de agosto de 2016 | |
| Saiki se ve obligado a ayudar a su madre, cuya naturaleza confianzuda la lleva a ser constantemente engañada por vendedores y estafadores. | ||
| «Silenciador de telepatía» «Terepasu Sairensā» (テレパスΨレンサー) | 26 de agosto de 2016 | |
| Saiki encuentra un anillo que increíblemente bloquea su telepatía, el cual espera usar para ver una película en el cine sin recibir spoilers. | ||
| 9 | «¡La superestrella regresa!» «Sūpāsutā Saitōjō!» (スーパースターΨ登場!) | 29 de agosto de 2016 |
| El hermano famoso de Kokomi, Makoto, aparece en la casa de Saiki para advertirle que se mantenga alejado de su hermana, revelando que padece de un inquietante complejo de hermana. | ||
| «¡Último momento! Malestar en los finales» «Sai o Fure! Haran no Kimatsu Tesuto» (Ψを振れ！波乱の期末テスト) | 30 de agosto de 2016 | |
| Mientras que Saiki usa su telepatía para "hacer trampa" durante los exámenes finales con el único objetivo de bajar sus calificaciones, Nendō recibe ayuda de su padre. | ||
| «¡Segundo encuentro (Esta vez en la realidad)! Uryoku Chouno (Parte 1)» «Kondokoso Saikai! Chōno Uryoku (Zenpen)» (今度こそΨ会！蝶野雨緑（前編）) | 31 de agosto de 2016 | |
| Saiki se convierte a regañadientes en el asistente de Chouno en su espectáculo de magia. | ||
| «¡Segundo encuentro (Esta vez en la realidad)! Uryoku Chouno (Parte 2)» «Kondokoso Saikai! Chōno Uryoku (Kōhen)» ((今度こそΨ会！蝶野雨緑（後編）) | 1 de septiembre de 2016 | |
| El espectáculo de Chouno toma un giro para lo peor cuando Nendō se ofrece como asistente en un truco de magia que involucra cortar el cuerpo por la mitad. | ||
| «La situación financiera de Mera-san» «Mera-san no Osaifu Jijō» (目良さんのおΨ布事情) | 2 de septiembre de 2016 | |
| Saiki termina ayudando a Chisato Mera, una compañera de clases exageradamente pobre que secretamente tiene varios trabajos a medio tiempo. | ||
| 10 | «¡Reactivado! Prueba de aptitud física» «Ψ燃! スポーツテスト» (Sainen! Supōtsu Tesuto) | 5 de septiembre de 2016 |
| Mientras los estudiantes participan en una prueba de aptitud física, Hairo sigue siendo superado por Nendou en cada actividad y en consecuente hará todo lo posible para evitarlo. | ||
| «Una pequeña historia de amor» «Chiisai Koi no Monogatari» (小Ψ恋の物語) | 6 de septiembre de 2016 | |
| Al darse cuenta de que Anp probablemente esté en celo, Saiki se transforma en un gato para tratar de ayudarlo a confesar su amor a una gata. | ||
| «¡El último juego estúpido! La historia de Olfana» «Kusogē Saishinsaku! Orufanasu Sutōrī» (クソゲーΨ新作! オルファナスストーリー) | 7 de septiembre de 2016 | |
| Debido a su telepatía, Saiki involutariamente termina oyendo spoilers de la mayoría de los videojuegos que quería jugar, por lo que decide comprar un juego de rol poco conocido y de mala calidad llamado La historia de Olfana, con el cual termina frustrado debido a todos sus errores. | ||
| «¡Bienvenido a casa! Mamá» «Okaerinasai! Mama» (おかえりなΨ！真魔) | 8 de septiembre de 2016 | |
| Kaidou teme lo peor cuando su madre invita a Saiki y Nendou a su casa. | ||
| «¡¿La mejor forma de confesar el amor?! La técnica de invocación de espíritus» «Kokuhaku no Saiteki!? Kuchiyose no Jutsu» (告白のΨ適!? 口寄せの術) | 9 de septiembre de 2016 | |
| Reita intenta confesarle su amor a una chica que le gusta permitiendo que otros espíritus posean su cuerpo. | ||
| 11 | «¡Salta! Cyborg Cider-man No. 2» «Tobe! Kaizō Ningen Saidāman Ni-gō» (飛べ! 改造人間Ψダーマン2号) | 12 de septiembre de 2016 |
| Un niño llamado Yuta Iridatsu cree que Saiki es un superhéroe llamado Cyborg Cider-man No. 2 después de ser testigo de sus habilidades sobrenaturales. | ||
| «¡¿Empresa líder en la industria y líder mundial?! El trabajo de papá» «Saiōte Ichiryū Kigyō!? Chichi no Oshigoto» (Ψ大手一流企業!? 父のお仕事) | 13 de septiembre de 2016 | |
| Kuniharu decide llevar a Saiki a su trabajo y mostrarle como es trabajar en la oficina de una editorial de manga. | ||
| «Ciderman No. 2 vs El monstruo de la limonada» «Saidāman 2-gō bāsasu Kaijin Remonēdo» (Ψダーマン2号vs怪人レモネード) | 14 de septiembre de 2016 | |
| Yuta, quien ahora es vecino de Saiki, va a la casa de este para ver un episodio de su superhéroe favorito, Ciderman No. 2. | ||
| «Las vacaciones de Kusuo Saiki» «Saiki Kusuo no Saijitsu» (斉木楠雄のΨ日) | 15 de septiembre de 2016 | |
| Saiki entra en pánico cuando un carterista roba su billetera durante un festival de verano. | ||
| «Los problemas femeninos de Kusuo Saiki» «Saiki Kusuo no Jonan» (斉木楠雄の♀難) | 16 de septiembre de 2016 | |
| Kokomi y Chiyo tienen un encuentro casual y ambas comienzan a sospechar que la otra podría estar enamorada de Saiki. | ||
| 12 | «¡¿Quién ganará?! Agrupación fatídica» «Katsu no wa Dotchi!? Unmei no Hankime» (勝つのはどっち!? 運命の半決め) | 19 de septiembre de 2016 |
| Mientras la clase de Saiki se prepara alegremente para un viaje escolar a Okinawa, Kokomi y Chiyo intentan agruparse con Saiki durante la selección de equipos. | ||
| «Los viajes y los desastres van de la mano» «Tabi ni Sainan wa Tsukimono» (旅にΨ難はつきもの) | 20 de septiembre de 2016 | |
| Después de que Saiki logra evitar que el hermano de Kokomi, Makoto, vaya a Okinawa con ellos, la aparición de un tifón pone el viaje en peligro y lo moral de todos cae por los suelos. | ||
| «¡Vamos en un avión con un psíquico a bordo!» «Chōnōryoku-sha Tōsai Ryokakuki de Gō!» (超能力者搭Ψ旅客機でGO!) | 21 de septiembre de 2016 | |
| Saiki deberá lidiar con todo tipo de problemas durante el vuelo de su clase a Okinawa. | ||
| «¡Estamos aquí! El viaje escolar a Okinawa» «Chābirasai! Okinawa Shūgakuryokō» (ちゃーびらΨ! 沖縄修学旅行) | 22 de septiembre de 2016 | |
| Al llegar a Okinawa, Kaidou está ansioso por mostrarles a sus amigos su conocimiento acerca del dialecto de Kansai. | ||
| «¡Aplastador! El viaje escolar a Okinawa» «Haisai! Okinawa Shūgakuryokō» (ハイΨ! 沖縄修学旅行) | 23 de septiembre de 2016 | |
| Después de evitar que algunos de sus compañeros espiaran en el baño de mujeres, Saiki decide tomar una siesta cerca de la playa. Es entonces cuando Kokomi le quita uno de los dispositivos de su cabeza, lo que lo lleva a que Saiki involuntariamente teletransporte el hotel entero a otra locación mientras duerme. | ||
Referencias
- «Saiki Kusuo no Psi Nan Manga Gets TV Anime in July». Anime News Network (en inglés). 2 de mayo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2016.
- «Saiki Kusuo no Psi Nan Anime's Main Visual, Premiere Dates Revealed». Anime News Network. 30 de mayo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2016.
- «Funimation to Stream Cheer Boys!!, The Disastrous Life of Saiki K., Puzzle & Dragons X». Anime News Network. 29 de junio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016.
Véase también
Enlaces externos
- Página web oficial (en japonés)
- Episodios de Saiki Kusuo no Psi-nan (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.