Anexo:Episodios de Shin Mazinger Shōgeki! Z Hen
A continuación se presenta la guía de episodios de Shin Mazinger Shougeki! Z hen, una serie de anime compuesta por 26 episodios
Lista de Episodios
# | Título | Estreno |
---|---|---|
1 | «Gran final» «Dai-danen» (大団円) España: «Desenlace[1]» Hispanoamérica: «¡Desenlace!» | 4 de abril de 2009 |
2 | «¡Activación! ¡Mazinger!» «Shidō! Majingā!» (始動!マジンガー!) España: «¡Adelante, Mazinger!» Hispanoamérica: «¡Activate Mazinger!» | 11 de abril de 2009 |
3 | «¡Ataque! ¡El ejército de Ashura!» «Shutsugeki! Ashura Gundan» (出撃!あしゅら軍団!) España: «¡Ataca, ejército del Barón Ashura!» Hispanoamérica: «El ataque del ejército del Barón Ashler» | 18 de abril de 2009 |
4 | «¡Batalla feroz! Las bestias mecánicas contra Mazinger» «Gekisen! Kikaijū VS Majingā» (激戦!機械獣VSマジンガー) España: «¡Duelo! ¡Las bestias mecánicas contra Mazinger Z!» Hispanoamérica: «Las Bestias Mecánicas vs Mazinger Z» | 25 de abril de 2009 |
5 | «¡Asalto! El Conde Brocken» «Kyōshū! Burokken Hakushaku» (強襲!ブロッケン伯爵) España: «¡El asalto del Conde Brocken!» Hispanoamérica: «El ataque sorpresivo del Conde Decapitado» | 2 de mayo de 2009 |
6 | «¡Fuego! ¡El Rayo Fotónico!» «Hassha! Kōshiryoku Bīmu!!» (発射!光子力ビーム!!) España: «¡Fuego! ¡El Rayo Fotónico!» Hispanoamérica: «Rayos láser, ¡fuego!» | 9 de mayo de 2009 |
7 | «¡Leyenda! ¡Las bestias mecánicas de la isla Bardos» «Densetsu! Bādosu Tō no Kikaijū!» (伝説!バードス島の機械獣!) España: «¡La leyenda de las bestias mecánicas de la isla de Bardos!» Hispanoamérica: «¡La leyenda de las bestias mecánicas de la isla Bardos!» | 16 de mayo de 2009 |
8 | «¡Nacimiento! ¡El Barón Ashura!» «Tanjō! Ashura Danshaku!» (誕生!あしゅら男爵!) España: «¡El nacimiento del Barón Ashura!» Hispanoamérica: «¡El nacimiento del Barón Ashler!» | 23 de mayo de 2009 |
9 | «¡Activada! ¡La operación de ataque a Japón!» «Hatsudō! Nippon Shinryaku Sakusen!» (発動!日本侵略作戦!) España: «¡Asalto! ¡La invasión de Japón!» Hispanoamérica: «¡El plan para invadir a Japón!» | 30 de mayo de 2009 |
10 | «¡Muro de hierro! ¡Los 5 Kurogane!» «Teppeki! Kurogane Go-Ninshū!» (鉄壁!くろがね五人衆!) España: «¡Muro de acero! ¡Los cinco de la mansión Kurogane!» Hispanoamérica: «¡La tropa Kurogane!» | 6 de junio de 2009 |
11 | «¡Ataque! ¡El gran plan de las bestias mecánicas!» «Kyōgeki! Kikaijū Daisakusen!» (挟撃!機械獣大作戦!) España: «¡Trampa! ¡La gran ofensiva de las bestias mecánicas!» Hispanoamérica: «¡La nueva estrategia de las bestias mecánicas!» | 13 de junio de 2009 |
12 | «¡Huida! ¡La fortaleza submarina Salude!» «Dasshutsu! Kaitei Yōsai Sarūdo!» (脱出!海底要塞サルード!) España: «¡Escape! ¡La fortaleza submarina Salude!» Hispanoamérica: «¡El escape de la fortaleza submarina Salude!» | 20 de junio de 2009 |
13 | «¿El primer amor? ¡La hermosa Lorelei!» «Hatsukoi? Bishōjo Rōrerai!» (初恋?美少女ローレライ!) España: «¿Primer amor? ¡La bella Lorelei!» Hispanoamérica: «¡La hermosa joven Lorelei!» | 27 de junio de 2009 |
14 | «¡Vergüenza! ¡El grave crimen de los Kabuto es revelado!» «Zanki! Abakuru Kabuto-ke no Daizai!» (慙愧!暴かれる兜家の大罪!) España: «¡Vergüenza! ¡El secreto de la familia Kabuto!» Hispanoamérica: «¡Se revela el secreto de la familia Kabuto!» | 4 de julio de 2009 |
15 | «¡Enfrentamiento! ¡La tristeza del Danubio Azul!» «Taiketsu! Kanashimi no Aoki Donau!» (対決!悲しみの青きドナウ!) España: «¡Lucha! ¡El sufrimiento del Danubio Azul!» Hispanoamérica: «¡El azul y melancólico Danubio!» | 11 de julio de 2009 |
16 | «¡Exhumación! Kedora, el cerebro de batalla» «Hakkutsu! Sentō Zunō Kedora!» (発掘!戦闘頭脳ケドラ!) España: «¡Exhumación! ¡La inteligencia de combate de Kedora!» Hispanoamérica: «¡Los guerreros mentales Kedora!» | 18 de julio de 2009 |
17 | «¡Unión de batalla! ¡El viaje a un peligroso pasado!» «Kyōtō! Kikenna Kako e no Tabi!» (共闘!危険な過去への旅!) España: «¡Tregua! ¡Un peligroso viaje al pasado!» Hispanoamérica: «¡Un peligroso viaje al pasado!» | 25 de julio de 2009 |
18 | «¡Desesperación! ¡El último día de los Mikene!» «Shōmetsu! Mikene no Saigo hi!» (消滅!ミケーネの最後日!) España: «¡Exterminio! ¡El último día de los Mikene!» Hispanoamérica: «¡El último día de los Mikenes!» | 1 de agosto de 2009 |
19 | «¡Rencores! ¡El día más largo de la Mansión Kurogane! (1ª Parte)» «Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Zenpen)» (遺恨!くろがね屋の一番長い日(前編)) España: «¡Rencor! ¡El día más largo de la Mansión Kurogane! (1ª Parte)» Hispanoamérica: «¡El día más largo de la posada Kurogane! Primera Parte» | 8 de agosto de 2009 |
20 | «¡Rencores! ¡El día más largo de la Mansión Kurogane! (2ª Parte)» «Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Chuuhen)» (遺恨!くろがね屋の一番長い日(中編)) España: «¡Rencor! ¡El día más largo de la Mansión Kurogane! (2ª Parte)» Hispanoamérica: «¡El día más largo de la posada Kurogane! Segunda Parte» | 15 de agosto de 2009 |
21 | «¡Rencores! ¡El día más largo de la Mansión Kurogane! (Última Parte)» «Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Chuuhen)» (遺恨!くろがね屋の一番長い日(後編)) España: «¡Rencor! ¡El día más largo de la Mansión Kurogane! (Última Parte)» Hispanoamérica: «¡El día más largo de la posada Kurogane! Parte Final» | 22 de agosto de 2009 |
22 | «¡Ilusiones! Ashura, la crisálida durmiente» «Mugen! Nemureru Mayu no Ashura» (夢幻!眠れる繭のあしゅら) España: «¡Ensoñación! El letargo del Barón Ashura» | 29 de agosto de 2009 |
23 | «¡Acercamiento! ¡El Barón Ashura, la bestia mecánica!» «Sekkin! Kikaijū Ashura danshaku!» (接近!機械獣あしゅら男爵) España: «¡Aproximación! ¡La bestia mecánica, Barón Ashura!» Hispanoamérica: «¡El ataque de la bestia mecánica Barón Ashler!» | 5 de septiembre de 2009 |
24 | «¡Al borde de la muerte! El ataque del Dr. Hell» «Shisen! Sōkōgeki Dr. Heru» (死線!総攻撃Dr.ヘル) España: «¡A vida o muerte! La ofensiva del Dr. Infierno» Hispanoamérica: «¡El súper ataque del Dr. Hell!» | 12 de septiembre de 2009 |
25 | «¡Contraataque! ¡El Sol poniente de Bardos!» «Gyakuten! Bādosu no rakujitsu!» (逆転!バードスの落日!) España: «¡Cambio de tornas! ¡La caída de Bardos!» Hispanoamérica: «¡El ocaso de la isla Bardos!» | 19 de septiembre de 2009 |
26 | «¡Decisión! ¡El bombardeo de los cien Rocket Punch!» «Ketchaku! Roketto Panchi hyaku renpatsu!» (決着!ロケットパンチ百連発!) España: «¡Conclusión! ¡Cientos de Puños Fuera!» Hispanoamérica: «¡El ataque de los cien puños atómicos!» | 26 de septiembre de 2009 |
Referencias
- «Edición española: Mazinger edición Z impacto!». España: Zona DVD. Consultado el 31 de agosto de 2010.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.