Anexo:Episodios de The Elephant Princess
Esta lista corresponde a los episodios de la serie australiana The Elephant Princess.
Temporadas
Temporada | Episodios | Temporada | ||
---|---|---|---|---|
Comienzo (AU) | Final (AU) | |||
1 | 26 | 13 de noviembre de 2008 | 24 de mayo de 2009 | |
2 | 27 | 6 de febrero de 2011 | 6 de octubre de 2011 | |
Temporada 1: 2008 - 2009
- Emily Robins está en todos los episodios
Episodio | Título | Estreno en Australia | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|
1 | «Cumplo 16 Años (Latinoamérica)/ Mayoría de edad (España)» «Coming Of Age» | 13 de noviembre de 2008 | 7 de septiembre de 2009 |
Alex llega tarde de la orquesta. Molesta, sacude la mano y regresa el tiempo atrás cosa que Alex no puede explicar. Esa noche, en su fiesta de cumpleaños un misterioso muchacho y un elefante aparecen en su patio trasero. El muchacho es Kuru y la elefanta es Anala. Kuru le dice a Alex que es una princesa de Manjipoor (una tierra mágica quien sabe donde) y que ella es mágica, Alex no lo puede creer, y le pide a Kuru y a Anala que se vayan. Pero a la mañana siguiente, ellos, siguen esperando. y le dicen a Alex que no se irán hasta que ella no vuelva a Manjipoor | |||
2 | «No me llamen Princesa (Latinoamérica)/ No me llames Princesa (España)» «Don't Call Me Princess» | 20 de noviembre de 2008 | 8 de septiembre de 2009 |
Amanda le enseña a Alex una página para ver si es adoptada, y descubre que sí lo es. Así que se enfurece, y accidentalmente lanza un hechizo que hace que cambie su realidad. Kurú le enseña un hechizo para revertir lo que ha hecho y todo vuelve a la normalidad. | |||
3 | «Temporada de Conejo (Latinoamérica)/ Temporada de conejos (España)» «Rabbit Season» | 27 de noviembre de 2008 | 9 de septiembre de 2009 |
Alexandra intenta demostrar a JB y Amanda que es una princesa de una tierra mágica llamada Majipoor, pero no le creen hasta que Anala se les aparece de repente y entonces entienden que realmente es una princesa. | |||
4 | «Kuru, El Guru (Latinoamérica)/ Kuru el gurú (España)» «Kuru The Guru» | 4 de diciembre de 2008 | 10 de septiembre de 2009 |
Alex quiere que Kuru sea aceptado en su escuela, así que lanza un hechizo de popularidad para que no lo molesten. Kuru mágicamente se hace muy bueno en esgrima y todos en la escuela quieren ser sus amigos, Alex finalmente se cansa de toda esa popularidad y revierte el hechizo. | |||
5 | «La balada poderosa (Latinoamérica)/ Una balada potente (España)» «The Powerful Ballad» | 11 de diciembre de 2008 | 11 de septiembre de 2009 |
Alexandra o Al como la suele llamar Amanda aprende un nuevo truco de levitación, y además le hace un pequeño regalo a Kuru: le trasmite parte de sus poderes a través de una uña de tocar guitarra eléctrica que tenía el poder de la levitación. | |||
6 | «No Hecho En Japón (Latinoamérica)/ No hecho en Japón (España)» «Not Made In Japan» | 18 de diciembre de 2008 | 12 de septiembre de 2009 |
Zoe tiene una muñeca nueva, pero a Alex le da dolor de cabeza y hace que la muñeca se vuelva real gracias a un error en un hechizo que en vez de destruirla la hace real, y pronto se ve amenazada y tiene que usar sus poderes antes de que sea demasiado tarde. | |||
7 | «No Releven a Kuru (Latinoamérica)/ Apóyate en mí (España)» «Lean On Me» | 11 de enero de 2009 | 13 de septiembre de 2009 |
Kuru visita a Omar y le dice que la princesa va a ir a conocerlo pero Alex tenía otro compromiso (en la batalla de las bandas). Omar lo prepara todo y Alex no llega, así que el consejo de ancianos se molesta y relevan a Kuru. Mientras tanto Alex y su banda quedan en segundo lugar y cuando llega a casa se entera de que Kuru fue relevado: va a Mangipoor, habla con Omar, le salva la vida y caso resuelto. | |||
8 | «Bienvenida al reino mágico (Latinoamérica)/ Bienvenido al cuento de hadas (España)» «Welcome To The Fairy Tale» | 18 de enero de 2009 | 14 de septiembre de 2009 |
Alex quiere ir al mercado de Manjipoor con Amanda y JB, pero acaba teniendo problemas con un campesino. Conoce el pueblo de Manjipoor y casi es descubierta por vashan. | |||
9 | «Verrugas & Todo (Latinoamérica)/ Verrugas y de todo (España)» «Warts & All» | 25 de enero de 2009 | 15 de septiembre de 2008 |
Alex quiere saber si Marcus siente algo por ella así que discretamente trata de que Kuru le diga como es el hechizo para saber si a alguien le gusta alguna persona, al intentar hacer el hechizo este sale mal y convierte a Alex en una rana, tratando de que Kuru no se entere Amanda y Jb la cubren para tratar de revertir el hechizo pero para eso necesitan la ayuda de Marcus ya que pues la única forma de revertirlo es con el beso del verdadero amor, tras una serie de intentos de que Marcus bese a Alex estos fracasan ya que a para él no sería muy agradable besar a una rana, en la escuela se meten en grandes líos con el profesor de ciencias ya que ese mismo disecarían a una rana y Alex queda atrapada en el salón de clases junto a muchas otras ranas, al saber esto Kuru va en busca de ella, al lograr rescatarla buscan a Marcus para deshacer este encantamiento pero una vez más él se niega a besarla, hasta que Kuru le demuestra que no tiene nada de malo besar a una rana, pero justo en ese momento él se va segundos después de que Kuru besa a Alex el hechizo se revierte y Alex queda fuera del encantamiento.... | |||
10 | «El Efecto Mariposa (Latinoamérica)/ El efecto mariposa (España)» «The Butterfly Effect» | 1 de febrero de 2009 | 16 de septiembre de 2009 |
Vashan convierte a diva en una bella chica y para transportarla, la convierte en mariposa, llega al mundo normal, va a la escuela y se hace pasar por una estudiante, luego conoce a Kuru y dice que se llama "Julieta". | |||
11 | «Beso De Mariposa (Latinoamérica)/ El beso de la mariposa (España)» «Butterfly Kiss» | 8 de febrero de 2009 | 17 de septiembre de 2009 |
Diva transformada en Julieta gracias a los poderes que le entregó Vashan, va a casa de la princesa e intenta robar las runas aprovechando que Kuru se enamoró de ella, pero al final es atrapada por Anala. | |||
12 | «La Reina Del Baile (Latinoamérica)/ Dancing Queen (España)» «Dancing Queen» | 15 de febrero de 2009 | 18 de septiembre de 2009 |
Zoe, la hermana de Alex, se avergüenza del papel que le tocó en su baile de ballet, que es el de el Ratón, así que decide mentirles a su familia y decirles que tiene el estelar. Pero es descubierta por Alex y Amanda. Entonces Alex decide ayudarla dándole sus zapatillas de ballet a las cuales les hizo un hechizo para que pudiera bailar bien. Al final ella baila mejor que la estelar. También trata de que en un ensayo, Kuru rompe accidentalmente un platillo de JB, y le da una moneda para compensarlo. Al saber que la moneda vale mucho dinero, JB se compra muchas cosas y se lo dice a Alex, entonces ella se lo cuenta a sus padres y ellos le piden a Kuru que le den menos dinero, y a su vez Kuru le dice a Omar que le baje la mesada, pero no puede. Por tanto, Alex y sus padres le compran nuevas cosas a Kuru. | |||
13 | «El Niño Del Destino (Latinoamérica)/ Hija del destino (España)» «Destiny's Child» | 22 de febrero de 2009 | 19 de septiembre de 2009 |
Es la fiesta del día de la madre y Alex siente nostalgia y quiere conocer a su verdadera madre, la reina Nefari, por lo que Alex va con Kuru para ver si él le pude decir algo pero no consigue nada. Durante la noche Alex tiene un sueño en el cual ve cuando la reina Nefari se la encomienda a Anala para llevarla al viejo mundo, entonces Alex se despierta sobresaltada y entonces va con Anala para viajar a Manjipoor y hablar con Omar. Él le dice que la reina era una mujer decidida y fuerte. Alex le pregunta a Omar porque la reina la abandonó, entonces Omar le dice que vaya al jardín para ver si podía allí sentir su presencia. En el jardín se encuentra a Vashan, quién finge ser alguien amable y bondadoso. Luego, Alex se queda sola y descubre un hechizo el cual le permite entrar a un a habitación secreta dentro de un pequeño lago. En dicha habitación Alex encuentra un mensaje de la reina Nefari diciéndole que había alguien traidor en la familia , que debía cuidarse y cuidar el trono. Oculto, Vashan se transforma en la reina y le miente a Alex pero ella descubre el engaño, ataca a Vashan y se va al viejo mundo. Allí Alex le obsequia una flor y un pastel a su madre adoptiva Anita y al final todos se toman una foto. | |||
14 | «El tiempo después del tiempo (Latinoamérica)/ Una y otra vez (España)» «Time After Time» | 1 de marzo de 2009 | 1 de diciembre de 2009 |
Kuru le enseña a Alex el hechizo de regresar en el tiempo y ella lo usa para arreglar cada error que suceda en la cita que tiene con Marcus para que la cita sea perfecta, pero al final todo sale mal, lo que hace que Alex se moleste. Kuru le pregunta el porqué, pero Alex quiere regresar otra vez en el tiempo, pero no puede, a lo que Kuru le dice que ya no puede porque el hechizo era temporal, y ella sólo se va enojada. Al día siguiente, Marcus llega y antes de que Alex pueda decir algo, él le da un beso y se va, lo cual pone contenta a Alex. | |||
15 | «Feliz Cumpleaños Anala (Latinoamérica)/ Feliz cumpleaños Anala (España)» «Happy Birthday Anala» | 8 de marzo de 2009 | 2 de diciembre de 2009 |
Es el cumpleaños de Anala y en Manjipoor se hará una gran celebración para ella, pero como es costumbre alguien de la familia real es el que ofrece el deseo a aquel que elija Anala, pero esta vez no habrá quien lo dé, pero Alex empieza a tomarse más en serio su papel como princesa y decide entregarlo ella. Invita a Amanda y a JB, pero Kuru le dice que solo quienes tengan una invitación especial pueden ir, pero con su magia una vez más rompe las reglas y hace copias de una de las invitaciones únicas con las cuales tienen el derecho de entrar. Al llegar a Manjippor se encuentran con los aldeanos y viejos amigos y les cuentan sobre la fiesta y como ellos no tienen el derecho para asistir a esta ceremonia, por lo que Alex hace más copias de las invitaciones. Al llegar al palacio, Omar se queda impresionado al ver la cantidad de gente que él pensó que no estaría invitada, y al ver que Kuru no está en la fiesta, Alex desea que él asista, pero él tiene una muy importante tarea que es mantener limpias las joyas de Anala las cuales le permiten viajar de un mundo a otro. Al saber que las robaron castigan a Kuru por la irresponsabilidad que tuvo y está condenado a quedar encerrado, pero Anala lo elije y Alex le ofrece que se haga el deseo que él quiera y con eso Kuru queda libre de su condena. | |||
16 | «El Gran Carruaje (Latinoamérica)/ El gran concierto (España)» «The Big Gig» | 15 de marzo de 2009 | 3 de diciembre de 2009 |
Durante un ensayo, Alex, Amanda y JB se molestan porque Marcus no llega, pero cuando éste llega, les dice que le consiguió una toque en un restaurante de un primo suyo. Luego llega Kuru y le dice que tiene que ir a Manjipoor. Cuando llega, Vashan lo interroga acerca del robo de la joya y Kuru responde que se fue a la fiesta real porque Diva le dijo que Alex se lo había ordenado. Después, en el viejo mundo, la banda se entristece porque el escenario del restaurante es muy pequeño y no pueden tocar. En Manjipoor, Diva le dice a Vashan que ella tiene la joya. Mientras tanto, Alex le dice a Amanda que ella cante, pero al ver que no puede, Alex le dice que ella lo hará. Vashan trata de activar la joya, pero no puede y al ver que Anala y Kuru van a viajar, corre a la joya para poder viajar también, pero llega tarde. Cuando Kuru llega, oye a Alex cantar y le dice que cantó hermoso. Después JB se molesta y se va. Vashan se pone a pensar sobre las joyas, y llega a la conclusión de que la joya viaja cuando Anala viaja, así que espera a que Anala vuelva a viajar para que aparezca la joya. Mientras tanto, Marcus y Alex tocan solos en el restaurante y trata de llamar la atención de un hombre usando magia y ante esto, Amanda se enoja con ella y se va. Kuru trata de detener a ese hombre, pero se sorprende al ver que no era quien Alex pensaba, después ella llega y le pregunta por Amanda. Mientras, Marcus habla con otro hombre y cuando Alex llega le dice que lo quiere hacer famosos. Luego, Alex busca a Amanda y JB y les dice que rechazó la oferta por ellos, y ellos la perdonan. Se ve otro de sus ensayos y a Kuru que se va a Manjipoor con Anala, y con ellos, la joya faltante. La joya aparece en la habitación de Vashan y éste planea su próxima travesura. | |||
17 | «El Baile Enmascarado (Latinoamérica)/ El baile de disfraces (España)» «Masquerade Ball» | 22 de marzo de 2009 | 4 de diciembre de 2009 |
Amanda organiza un baile escolar, y Alex va a ir con Marcus, pero JB no encuentra con quien ir, mientras tanto Alex quiere conseguir el vestido perfecto y JB le dice que vio un vestido en Marjipoor, Así que van a Manjipor, he JB invita a Cosma para que valla al baile, Luego Vashan con la joya de Anala va al mundo de alex y va al baile y convierte a marcus en un hombre lobo y luego Anala transporta a Vashan y todo es normal. Ausente:Zoe, la hermana de Alex y los padres de Alex | |||
18 | «La Ilusión De Ser Famosa (Latinoamérica)/ Casi demasiado famosos (España)» «Almost Too Famous» | 29 de marzo de 2009 | 7 de diciembre de 2009 |
Durante uno de los ensayos de la banda de Alex aparece Vashan haciendo que ella tenga una ilusión, luego en el le hace un hechizo para que tenga todo lo que ha querido , la hace olvidar todo lo demás sus amigos y su familia así como a su escuela y a Kuru y su novio Marcus. El único que sabe que algo anda mal es Kuru e intenta que ella se dé cuenta de que todo es una mentira. Ella no le hace caso pero después de ver unos cuantos detalles que le hacen recordar la que era antes, revierte el hechizo y se deshace de Vashan, y todo vuelve a la normalidad. | |||
19 | «Amanda, La Princesa (Latinoamérica)/ Princesa Amanda (España)» «Princess Amanda» | 5 de abril de 2009 | 8 de diciembre de 2009 |
Marcus quiere conseguir un regalo para Alex por su aniversario de un mes, Amanda le quiere ayudar así que convence a Anala de llevarla a Manjipoor ya que ahí esta un collar que a alex le gusto cuando llegó ahí todos pensaron que ella era la princesa. Vashan cuando se entera va al pueblo creyendo que se trataba de Alex, cuando ve que es Amanda la lleva al palacio diciendo que la iba a castigar por hacerse pasar por la princesa, Alex se entera y la rescata de Vashan... | |||
20 | «La Joya En La Sala Tribunal (Latinoamérica)/ Joya de juzgado (España)» «Courtroom Jewel» | 12 de abril de 2009 | 9 de diciembre de 2009 |
Mientras la banda de Alex ensaya Vashan se le aparece a Alex en una ilusión la cual es en Manjipoor pero Alex no deja que le arruine el momento y lo detiene. Mientras tanto en Manjipoor Vashan hace que la joya de Anala aparezca en el escritorio de Omar y así es culpado del robo de la joya, los ancianos no tienen más remedio que llevarlo a un juicio. Kurú se entera de lo ocurrido con Omar y se lo cuenta a la princesa. Alexandra sabe que Vashan lo hizo y lo demuestra ante el Consejo real haciendo a Omar libre y a Vashan culpable. | |||
21 | «Cambio Radical (Latinoamérica)/ Cambio de mar (España)» «Sea Change» | 19 de abril de 2009 | 10 de diciembre de 2009 |
Alex se da cuenta de que Kuru y Anala estaban usando su cepillo de dientes, así que ella se enoja por un momento. Después Marcus los encuentra algo pasmado porque de vuelta están los dos solos, y le dice a Alex que consiguieron 500 dólares para grabar canciones en un estudio. Después Anala le rompe el cepillo a Alex y luego le roba la guitarra impidiendo que vaya al estudio con Amanda, JB Y Marcus. Mientras Amanda distrae al papá de Alex y a Marcus, Alex y Kuru van en busca de Anala para encontrar su guitarra. Después Anala los lleva a un lugar donde Alex recuerda haber estado ahí, pero no logra recordar muy bien, hasta que ve un letrero y recuerda que estuvo en ese lugar cuando tenía 5 años. Recordó también que un carro la iba a atropellar, pero después apareció en un bosque, y le había pasado lo mismo esta vez, pero en esto encuentra la guitarra en el bosque y se da cuenta de que está en Manjipoor. Después Amanda, JB Y Marcus empiezan a grabar sin Alex y luego se van a casa. Alex juega un rato con Anala y se da cuenta de que ella siempre la protegió. Al llegar a su casa, Marcus termina con ella y Anala se queda consolándola. | |||
22 | «Revelación (Latinoamérica)/ Revelación (España)» «Revelation» | 26 de abril de 2009 | 11 de diciembre de 2009 |
Alex va a Manjipoor a asumir sus privilegios de princesa, pero después Vashan y Diva la entrenan y ella se pone algo molesta por las tradiciones manjipoorianas, además de que no volverá a ver a Kuru y rara vez verá a su familia adoptiva. Cuando Diva le pide su fecha de nacimiento para un documento, ella se le cuenta a Vashan, y él va por los archivos reales y le dice a Alex que ella no es hija del rey, pues éste murió 18 meses antes de que ella naciera. Alex va con Omar para pedirle una explicación y éste le dice que él es en realidad su verdadero padre. Alex se molesta porque cree que todo el tiempo le mintieron, y sin pensarlo renuncia al trono. Después Anala la lleva al viejo mundo y cuando sus padres llegan, Alex les prepara unos panecillos muy contenta. | |||
23 | «Una Vida Ordinaria (Latinoamérica)/ Una vida corriente (España)» «It's An Ordinary Life» | 3 de mayo de 2009 | 14 de diciembre de 2009 |
Kuru empaca sus cosas para irse, a como él cree, por siempre del viejo mundo, y le dice a Alex que debe ir a Manjipoor a firmar unos documentos que la libran de sus privilegios. Antes de irse, Kuru les da regalos a la Zoe, la mamá y el papá de Alex, a este último le da un modelo de una glorieta manjipooriana, la cual decide hacer. Kuru también se despide de Amanda y JB, y Alex y él se van a Manjipoor. Ahí, Kuru se molesta un poco al platicar con Alex y se va. Después, Vashan se arregla para la ceremonia de renuncia y Alex firma lo que tiene que firmar y se va. Antes de irse, Vashan la quiere humillar y Alex trata de hacer magia pero no puede. Después se ve que Diva tiene poderes ocultos. Anala no la quiere llevar a casa, porque en ese momento llega Kuru y se despiden. Al llegar a casa, Anala rompe la glorieta casi hecha y Alex la reconstruye mejor. Luego llega Amanda y le ponen una veleta que ella compró. La última escena se ve que Diva le recuerda a Kuru que se supone que haga y Kuru sigue haciendo sus labores algo decepcionado. | |||
24 | «Algo Inesperado (Latinoamérica)/ Llegadas inesperadas (España)» «Unexpected Arrivals» | 15 de mayo de 2009 | 15 de diciembre de 2009 |
Luego de que Alex renunciara a sus privilegios como princesa, Vashan prepara su coronación, y Diva le dice que ella quiere ser reina, y Vashan descubre que ella es una hechicera con poderes propios, y con eso, Diva le quita los poderes a Vashan y lo manda al calabozo. Luego Omar descubre que Diva tiene poderes y huye, encontrándose con Kuru, y después Diva hiere a Omar. Anala se lo lleva al viejo mundo y Alex hace un hechizo para curarlo. Diva obliga a los ancianos a decirle dónde está la corona, y ellos le dicen que sólo Omar sabe dónde está. Diva va con Vashan para que le diga como controlar a Anala. Después, Diva hace un hechizo para controlar a Anala poniéndole unas cadenas, y la lleva al viejo mundo. Ahí, Alex y Kuru tratan de detenerla, pero Omar accede ir con ella a Manjipoor. Allá, Diva encierra a Omar en el calabozo hasta que le diga dónde está la corona. Alex y Kuru intentan descubrir cómo llegar a Manjipoor... | |||
25 | «Buenas Vibraciones (Latinoamérica)/ Buenas vibraciones (España)» «Good Vibrations» | 17 de mayo de 2009 | 16 de diciembre de 2009 |
Amanda, JB, Alex y Kuru tratan de averiguar cómo llegar a Manjipoor, pues Anala no los puede llevar y lo que hacen es conseguir amplificadores para que cause una vibración inmensa, pero al ver que no pueden, Alex grita "Anala" y con eso, Kuru y ella logran llegar a Manjipoor. Una vez allí, rompen los contratos que ella firmó y van a buscar a Omar. Mientras tanto, Diva se da cuenta y va con él también, pero disfrazada de Alex, y hace que Omar revele dónde está la corona, pero después llega Alex, y al verla se va corriendo, pero Diva la alcanza, le quita los poderes y la encierra en el calabozo. Por tanto, la salvación de Manjipoor queda en manos de Manjipoor... | |||
26 | «Alex Wilson Normal (Latinoamérica) / Normal Alex Wilson (España)» «Normal Alex Wilson» | 26 de mayo de 2009 | 17 de diciembre de 2009 |
Kuru, con ayuda de los majipoorianos, logra sacar del calabozo a Alex, Vashan y Omar, pero Diva se da cuenta y vuelve a encerrar a Omar y Vashan. Luego, Alex y Kuru tratan de quitarle las cadenas a Anala, pero Diva se la lleva. Mientras, en el viejo mundo, Amanda trata de ocultar lo que le haya pasado a Alex, pues ni ella sabe. Después, Diva está a punto de ser coronada, pero Alex llega en una alfombra y hace que Diva le rompa las cadenas a Anala. Después, Diva se sube en otra alfombra y la persigue hasta que hacen que Diva se caiga de la alfombra y la encadenan, pero ella logra desencadenarse y le lanza un hechizo a Alex, pero Kuru se interpone, en eso llega Anala y hace un hechizo para que le vuelvan los poderes a Alex, y con ellos desaparece a Diva por siempre. Luego, en el viejo mundo, Amanda y JB le dicen lo que ellos creen que pasó, es decir, que Alex se fue a salvar a Manjipoor, pero en ese momento, Alex llega, le explica lo que pasó (en mentiras) y se vuelve a ir, invita a Amanda y JB a su coronación. Cuando llegan, Anala la corona y Omar la proclama Reina de Manjipoor, y así le da un beso en la mejilla a Kuru y empieza la fiesta, dónde ella toca su guitarra. Por último, Anala lleva en su lomo a... Alexandra, la Princesa del Rock. |
Temporada 2: 2011 - 2012
Serie # | Episodio # | Título | Estreno en Canadá |
---|---|---|---|
27 | 1 | «Enemigos Sueltos» | 6 de febrero de 2011 |
Mientras Alex entra a una nueva escuela, se avecinan problemas en Manjipoor, donde dos amigos de la infancia de Kuru resucitan a Diva. | |||
28 | 2 | «El Nuevo Recluso» | 13 de febrero de 2011 |
Diva recluta a Caleb y a Zamira en su búsqueda por descubrir los secretos de la magia negra y vengarse de Alex. | |||
29 | 3 | «Mala Reputación» | 20 de febrero de 2011 |
La amistad entre Alex y Caleb surge cuando él la lleva a West Manjipoor. Diva utiliza esta oportunidad para invadir el Palacio y tratar de robar el libro que contiene los más oscuros secretos mágicos. | |||
30 | 4 | «Enamorándose del Enemigo» | 27 de febrero de 2011 |
Cuando Alex se da cuenta de que Diva quiere el libro, Alex y Caleb lo llevan al mundo real para protegerlo. Cuando Caleb besa a Alex, ella trata de convencerse a sí misma que no fue nada, pero en el fondo ella también se está enamorando. | |||
31 | 5 | «Amantes con el Destino en Contra» | 6 de marzo de 2011 |
A pesar de que Caleb está mejorando, y se lleva bien con Alex, que quiere enfriar su relación y no creo que venga a tocar la banda. Cuando Caleb sugiere que va a volver a Manjipoor, Alex no se opone y se toma esto como una señal de que ella no siente nada por él. Caleb empieza a leer el libro, pero se detiene, consciente de su posibilidad de elegir entre esto o Alex. Verónica interrumpe y le lleva al tocar en un intento de hacer Taylor celoso. No funciona. Sin embargo, hace que Alex cuenta de lo fuerte que sus sentimientos por Caleb son. Como Kuru y Zamira pasar tiempo juntos, vuelven a sus raíces como los mejores amigos de West Manjipoor. Pero es que todo lo que pueda llegar a ser? | |||
32 | 6 | «Doble Problema» | 13 de marzo de 2011 |
Desesperado por saber por qué la diva quiere el libro para mal, Alex planea un viaje a Manjipoor pero Caleb se niega a dejarla ir sin él. Así que Alex se convierte Amanda a su doble, "Alex". "Alex" se ve como el verdadero Alex, pero por dentro es realmente Amanda, que se encarga de mantener ocupados a Caleb. Después de "Alex" parrillas de Caleb con preguntas sobre su historial de relaciones, Caleb se da cuenta de que realmente está tratando y decide divertirse un poco. Pero cuando las cosas van de la mano de "Alex" fianzas, perdiendo la pista de Caleb. Mientras tanto, Alex busca respuestas sobre el libro de Zamira, que es resentimiento hacia la familia real de Alex y de poca ayuda. Alex y Kuru ir a las ruinas del templo del elefante y descubre que el libro está vinculado a las ruinas y puede contener las formas de controlar la magia oscura. Se debe proteger el libro para que nunca se pone Diva. | |||
33 | 7 | «Amor Secreto» | 20 de marzo de 2011 |
Lugar de Caleb en el mundo real está distrayendo Alex de trabajo escolar y su banda, por lo que decide que es mejor para Caleb volver a Manjipoor. Antes de irse, Caleb secreto lee el libro, pero vuelve con las manos vacías, lo que enfurece a la diva. En un intento por proteger a Alex, Caleb va a las ruinas del templo del elefante y realiza un ritual para obtener poderes de Magia Oscura, que le otorga una gran resistencia. Caleb utiliza sus nuevos poderes en contra de la pandilla local, pero no es hasta que los ve al día siguiente que recuerda la lucha. Caleb empieza a preguntarse si tiene más de lo que esperaba. Sin Caleb, Alex se distrae y se esfuerza por estudiar para su examen de teoría de la música. Amanda trata de ayudar a Alex, pero el enfoque se da cuenta de que pertenece a Caleb. | |||
34 | 8 | «Ama a tus Enemigos» | 27 de marzo de 2011 |
Para su asignación música, las bandas deben escribir la canción original. Cuando el grupo de Verónica no se puede escribir el suyo, ella roba la grabación de la canción de la banda de Alex, la sustituye su voz de Alex, y trata de reclamar como propia. La verdad es revelada y se enfrenta a la expulsión Verónica, como castigo, pero en un giro inesperado Alex pide el profesor para dar a Verónica una nueva oportunidad. Verónica sigue luchando para escribir una canción original, hasta que Alex pone su rivalidad a un lado y le ayuda a tener éxito. En Manjipoor, Caleb practica su magia oscura, mientras que Diva y Zamira comienzan a sospechar que él tiene sentimientos por Alex. Zamira intenta acercarse a Kuru, en un intento de recuperar el libro de Manjipoor y en su alcance. | |||
35 | 9 | «Admirador Secreto» | 3 de abril de 2011 |
Zamira descubre que Caleb ha estado leyendo el libro y la obtención de magia oscura. A pesar del gran peligro que esto les pone en el caso de la diva se enteró, Zamira ayuda a Caleb obtener un nuevo poder - para saltar entre los mundos. Caleb utiliza este poder para entrar en secreto con el mundo real y proteger a Alex de Todd, una amiga de Verónica, quien está interesado en Alex. Aunque Alex es feliz cuando Todd la deja sola, ella es completamente inconsciente de oscuro secreto de Caleb. Ahora Zamira juega el juego peligroso de mantener la verdad acerca de Caleb de Diva, en un momento en sospechas de la diva van en aumento. | |||
36 | 10 | «Enredo» | 10 de abril de 2011 |
Cuando Caleb llega a la nave en secreto para leer el libro, Taylor casi lo atrapa. En un intento por ocultar su identidad, Caleb transporta a Taylor a Manjipoor, donde Taylor se pierde. Alex y Amanda se preocupan cuando no lo pueden encontrar en cualquier lugar. Pero no pasa mucho tiempo antes Diva capturas de Taylor, y al enterarse de que él es un amigo de la Alex, ella trata de usarlo como moneda de trueque para conseguir el libro. Alex va a Manjipoor, preparado para hacer el cambio para salvar a Taylor, pero antes de que ella tiene que hacerlo, Caleb discretamente utiliza sus poderes para salvar a Taylor. Caleb no revelar su secreto a nadie, pero la diva es cierto que alguien está usando magia oscura. De vuelta en el mundo real, Taylor sabe el secreto de Alex. Después de Caleb pierde Taylor se va a Zamira en busca de ayuda, y aunque ella se siente frustrado por Caleb usando sus poderes de manera inconsciente, se trata de ayudar a Taylor, pero sólo termina en el centro de los planes de la diva. | |||
37 | 11 | «Bienvenido a mi Mundo» | 17 de abril de 2011 |
Descontento en pasar tanto tiempo separados, Alex invita a Caleb para vivir en el mundo real de forma permanente. Gran parte de la preocupación de Kuru, Caleb acepta la propuesta. Pero Zamira insiste en quedarse en Manjipoor que Caleb no puede protegerla de la diva. Cuando la diva amenaza la seguridad de Zamira, Caleb usa su magia oscura y no sólo revela su secreto a la diva, pero que él no tiene miedo de ella tampoco. Caleb se puede conseguir el libro, y lo utiliza para ganar poder sobre la diva y mantener Zamira seguro. Cuando Alex y Taylor invitado a la fiesta de cumpleaños de Verónica, Amanda se queda fuera de la lista de invitados. Después de fingir que no le importa, Amanda va a la fiesta como invitado de Taylor, pero Verónica no la convierte en la recepción. | |||
38 | 12 | «Expuesto» | 24 de abril de 2011 |
Mientras Alex se emociona por Caleb venir a vivir en el mundo real, él está ocupado manteniendo en secreto su Magia Oscura de ella. Diva se entera de que Caleb se ha enamorado de Alex y lo envía Zamira decir Kuru acerca de los poderes secretos de Caleb. Caleb traiciona a Alex y cuando Kuru se enfrenta a él acerca de esto, se desata una pelea entre los dos chicos. Al ver las lesiones de Kuru y escuchar sus sospechas da sospechas de Alex de la suya por Caleb. Alex establece un plan de capturas y Caleb en El libro, con las manos. Afligido por su traición, se envía de nuevo a Caleb Manjipoor. Todo va según el plan de Diva, Alex está herido, Caleb no tiene a dónde ir y lo único que queda es para que Caleb traerlos El Libro. Kuru ahora siente que ya no puede ser asesor de Alex y renuncia a su trabajo. | |||
39 | 13 | «Exilio» | 1 de mayo de 2011 |
Cuando Alex intenta destruir el libro, ella descubre que está protegido por arte de magia. Incapaz de convencer a Caleb para ayudarlos, la diva comienza un ritual de magia negra, guiado sólo por lo que Zamira puede recordar la lectura del libro en el pasado. Es un éxito; Diva gana magia oscura, incluida la facultad para saltar entre los mundos, y el testimonio de Kuru ella. Mientras que la diva tormentas del almacén, en busca de El Libro, Kuru se enfrenta a Zamira, herido por su traición. Kuru se entera de lo que toca a la diva y se va al mundo real con Caleb para luchar. Alex pone una buena pelea, pero sus poderes no son rival para la magia oscura. Se trata de Caleb que se detiene la diva de matar a Alex, pero sus esfuerzos no redimirlo por su traición. Diva regresa a Manjipoor en El libro de donde ella y Zamira reclamar el Palacio. Con otro lugar a donde ir Caleb está de Zamira, pero que no le gusta en absoluto. Kuru convence a Alex que es inútil ir tras Diva sin el libro. Alex acepta por ahora, pero esto no ha terminado. | |||
40 | 14 | «Los Problemas Llegan a la Ciudad» | 8 de mayo de 2011 |
A pesar de reinado Diva del reino, Alex va a oeste para visitar Manjipoor Kuru. Como no puede vencer a la diva, que tratan de cortar su alimentación de la fuente - la bóveda. Pero incluso con la magia, Alex no lo puede cerrar, ni puede convencer a Kuru para venir al mundo real con ella. La vida en el Palacio de Caleb agujeros, sino que regresa al mundo real y se mete en problemas con Taylor. En un momento acalorado Caleb utiliza sus poderes contra Taylor y Veronica presenciarlo. Tienen dificultades para explicarlo. Cuando Alex se entera de Caleb en torno a ella se asegura de que él sabe que ella no quiere tener nada que ver con él. | |||
41 | 15 | «Bajo una Nueva Administración» | 15 de mayo de 2011 |
Al igual que la banda está mirando adelante a su concierto, Alex, Amanda y Taylor saber que el club está cerrando y que han perdido su único lugar para jugar. Al ver lo importante que es para Alex, Caleb utiliza magia negra para conjurar el dinero y se convierte en un inversionista en el Canal Club. La banda recibe su concierto de vuelta! Pero Alex no va a jugar para él, cuando no se está utilizando magia negra y los riesgos de la exposición de sus secretos. En cambio, Verónica y su grupo de conseguir el concierto que siempre han deseado y Alex pasa algún tiempo con un amigo en necesidad. | |||
42 | 16 | «Secretos Peligrosos» | 22 de mayo de 2011 |
Cuando Caleb utiliza magia oscura para darse increíbles habilidades guitarra, Verónica se apresura a reclutarlo para su música. Una vez más, Alex está decepcionado de Caleb para el uso de magia oscura en público, que pudo exponer su secreto. Caleb se disculpa y se trata de dejar el grupo de Verónica, excepto cuando Verónica grabó su ensayo grabó imágenes de Caleb con su magia negra a desaparecer. Ella deja muy claro que si se cierra sobre ella, todo el mundo sepa su secreto. Miedo de que te llevará de nuevo a ella, y Manjipoor, Alex ayuda a Caleb salir de este lío. Al concierto de Verónica, Alex, Caleb, Amanda y Taylor trabajar juntos para destruir las imágenes de desaparecer por completo Caleb y devolver la pelota a Verónica | |||
43 | 17 | «El Feudo» | 29 de mayo de 2011 |
Es el cumpleaños de Amanda por lo que Alex y Taylor está planeando una fiesta sorpresa impresionante, lo que les lleva a mentir a Amanda. Amanda cree que se han olvidado de su cumpleaños hasta que una gran sorpresa, que sale de su éxtasis. Pero el partido se detuvo por Zamira que tiene algunas noticias inquietantes ... Después de mucho tiempo dedicado a leer el libro, Zamira va a dejarlo todo hasta que la diva le dice que la madre de Alex mató a la madre Zamira y Caleb. Lleno de ira por Alex y su familia real, Zamira va al mundo real para Caleb. La primera persona que conoce es Verónica, cuyas sospechas acerca de Caleb están en aumento. Verónica lleva Zamira a la fiesta de Amanda. Después de la nueva revelación acerca de la muerte de su madre, Zamira espera Caleb para cortar todos los lazos con Alex, pero que no cree que lo que la diva dijo Zamira y los lados con Alex. Zamira se va a casa con más rabia por Alex y la familia real que nunca. | |||
44 | 18 | «Refuerzos» | 5 de junio de 2011 |
Zamira trata de una sección del libro que está bloqueado por el sello real. No se puede pasar sin un real, la diva planea forzar a Alex a leer para ellos. Diva ofrece Senq (un matón Manjipoor Oeste) y sus poderes mágicos pandillas oscuras para ayudar a su misión en el mundo real. Verónica está reuniendo a más sospechas sobre Alex y Caleb y es feliz de hacerlo, cuando llega la diva, pidiendo ayuda para llegar a Alex. Verónica pensó que iba a obtener respuestas de la diva, sino que obtiene un enfrentamiento peligroso en su patio trasero. Cuando Alex se niega a ayudar a la diva, Caleb trata de salvarla, pero se hace daño en el proceso. Caleb se recupera y parece que él y Alex están cada vez más cerca de nuevo. | |||
45 | 19 | «Desenmascarados» | 12 de junio de 2011 |
Todavía incapaz de avanzar a leer El libro, Diva envía Senq traer Kuru al palacio para ver si puede ser de utilidad. Al enterarse de que Kuru se llevará a cabo en contra de su voluntad, Zamira le ayuda a escapar del Palacio y Caleb le ayuda a escapar Senq. En una misión para obtener el nuevo libro antes de la diva puede leer más de él, Alex se encuentra con Zamira y lee la sección obstruida de la Reserva. El libro tiene un flash-back, lo que revela la verdad de que la diva y su madre murieron Zamira Caleb. Diva confirma esto y aunque Zamira nunca la ayuda de nuevo, ya es demasiado tarde como Alex ha abierto el libro de la diva. Tratar con Verónica sospechas sobre Alex y Caleb se está convirtiendo en una tarea muy difícil, pero Amanda y Taylor lo mejor de sí. | |||
46 | 20 | «Una Princesa Para Todo» | 19 de junio de 2011 |
Después de dejar a veces de Diva, Zamira es mala gana en el mundo real y aún en desacuerdo con Alex. Decidido a aprender la verdad sobre sus madres, Zamira trabaja con Alex, que, con Kuru, usa su magia para observar los recuerdos de Zamira. La verdad es que sus madres eran buenos amigos que trabajaron juntos, y Zamira fin deja de ver a Alex como el enemigo. Cuando Verónica registra secretamente una conversación entre Amanda y Taylor sobre el secreto de Alex, que planea poner todo lo que sabe en el Internet. En vez de dejar Verónica decirle al mundo, Alex le dice a Verónica toda la verdad, y Verónica se ve obligado a creer que cuando se encuentra con Anala. | |||
47 | 21 | «Fuera de Control» | 26 de junio de 2011 |
Cuando Zamira y Kuru volver a la vida en el oeste de Manjipoor, Zamira se ve amenazada por Senq y Caleb siente que necesita más magia oscura para proteger a aquellos a quienes ama. Comienza el ritual para obtener más poder, pero Senq causas Caleb echar a perder el ritual, dándole más magia oscura de lo que él quería decir y mucho más de lo que él puede manejar. Ahora que Verónica Knows Alex es una princesa, ella comienza a tratar como derechos. Después de Verónica decide unirse a la banda de Alex, Alex decide todo es demasiado y le da la dirección real de volver a la Verónica de edad. | |||
48 | 22 | «Estallar» | 10 de julio de 2011 |
No se puede leer el mismo libro, la diva planea capturar a Alex para que Caleb leerlo. Pero cuando es enviado a Senq a Alex, él toma Amanda también. Caleb y Taylor cuenta de las chicas se han ido, y se apresuran a Manjipoor para ayudarlos. Mientras que Taylor ayuda a rescatar a Amanda, Caleb está indefenso. Él sufre de visiones de una perturbación en la bóveda de la Magia Oscura y cuando llega a estos destellos, se pierde el control. Plan de diva es frustrado cuando Alex, Amanda y Taylor regrese a casa con seguridad, no gracias a Caleb. Consciente de lo preocupada que Taylor fue cuando Amanda estaba en problemas es el impulso a los dos necesarios para tener su amistad al siguiente nivel. | |||
49 | 23 | «Maldición» | 17 de julio de 2011 |
El final de premios de la música del año se encuentra y es una gran cosa cuando Alex le pide a Caleb a ir con ella - que no se compromete a decepcionarla. Pero justo cuando está a punto de conocer a Alex que se transportan entre mundos en contra de su voluntad y Zamira le ayuda a ver que esta es la bóveda de la magia oscura que lo controla. A pesar de su estado debilitado, Caleb va al Palacio, trata de buscar respuestas del libro (que sin éxito) y apenas se escapa de la diva. Mientras tanto, Alex va a la noche de los premios solo, su grupo gana un premio, pero ella no puede conseguir Caleb fuera de su mente. Luego, en un intento por salvar a Alex de más dolor, y Caleb le dice que no puede verla más y se va para siempre. | |||
50 | 24 | «Cazado» | 24 de julio de 2011 |
Sabiendo que es peligroso, Caleb se esconde y no quiere ser encontrado. Sin embargo, cuando Zamira y Kuru decirle a Alex que Caleb es una víctima de la bóveda, que insiste en que necesita su ayuda. Caleb utiliza el último de su fuerza para proteger a los amigos de Alex de la Senq, pero ha perdido el poder de saltar cuando la diva se lo lleva preso. No hay consuelo para Caleb, no sólo ha perdido el control, pero la bóveda está chupando la vida de él también. Entonces, ¿qué diva le quiere? | |||
51 | — | «Entre Mundos» | 7 de agosto de 2011 |
Las cosas se ponen peor para Caleb, como la diva le lleva a la bóveda de la Magia Oscura y se rompe en sus recuerdos. Con la diva del Palacio de Alex, Kuru y Zamira decide echar un vistazo a El libro en su lugar. Alex toma fotos de El libro en su teléfono y volver al mundo real, donde se imprime las imágenes para resolver un rompecabezas pictograma. Alex y sus amigos a resolver el rompecabezas de aprender lo mismo que la diva se entera de los recuerdos de Caleb: La bóveda de la Magia Oscura es la barrera entre los dos mundos y devolver la magia oscura de la bóveda lo destruyen. Diva planes para destruir la barrera y los dos mundos con ella. | |||
52 | 26 | «Sacrificio» | 6 de octubre de 2011 |
Diva comience a generar la magia oscura de Caleb a la bóveda y Senq llega al mundo real para dejar de Alex en el camino del plan de Diva. Como la diva Caleb sacrifica a la bóveda, la barrera comienza a romperse y se escapa de Alex Senq a Oeste Manjipoor. Alex llega a tiempo para ver a Caleb desaparecer en la bóveda y Diva sonriendo en la victoria. No está dispuesto a darse por vencido, Alex se lanza a la bóveda después de Caleb y lo destruye desde dentro. Caleb y fuera de la tierra, mientras que Alex Diva es succionado de vuelta pulg Caleb parece sin vida, lo que hace pensar que Alex era demasiado tarde. Al igual que Alex le besa por última vez, Caleb regresa a la vida. El libro es regresado sano y salvo al Palacio, donde Kuru y Zamira están juntos en el pasado, mientras que Alex y Caleb volver al mundo real y el rock en otro concierto. |