Anexo:Episodios de Thundercats
Aquí se presenta una lista de episodios de la serie animada para televisión Thundercats, creada por la empresa Rankin/Bass Productions, estrenada originalmente en Estados Unidos el 23 de enero de 1985. Tuvo un total de cuatro temporadas que fueron emitidas entre 1985 y 1989, entre ellas suman un total 130 episodios transmitidos en Estados Unidos, Hispanoamérica y España.
La primera temporada comprende 63 episodios, que para la época era una cantidad patrón de captítulos para las series de dibujos animados ya que permitía que la serie se emitiese de lunes a viernes durante trece semanas (una temporada completa de emisión). En 1986 la serie regresó como una película para televisión, titulada «ThunderCats - Ho!», que posteriormente fue transmitida en cinco partes, seguida por la repetición y rotación de la primera temporada. A partir de la segunda temporada en 1987, el programa adoptó un patrón de veinte episodios nuevos por período cada año. Cada etapa comienza con una miniserie de cinco partes en las que se establecen los nuevos conceptos y se presenta a los nuevos personajes que participan en los sucesos de la temporada. Sin embargo y por alguna razón, las guías afirman, erróneamete, que la serie se emitió en dos temporadas de 65 episodios cada una y que su última emisión fue en el año de 1986, a pesar de que las fechas de lanzamiento de cada episodio se ven claramente al final de los créditos como fechados entre 1985 y 1988.
Toda la serie ha sido lanzada en un DVD, que reúne la primera temporada en dos cajas recopilatorias. Los restantes 65 episodios fueron repartidos en dos series de recopilaciones (equivocadamente etiquetadas como «Segunda temporada. Volumen 1» (Season 2, Volume 1) y «Segunda temporada. Volumen 2» (Season 2, Volume 2), colaborando con esto a esparcir en internet la idea errónea sobre la cantidad de temporadas que tuvo la serie en televisión). El volumen 1 de la primera temporada fue renombrado cuando se descubrió que la música incidental (o de fondo) no estaba presente en el episodio número dos. Una versión corregida fue lanzada en su reemplazo el 9 de agosto de 2005 y el volumen 2 el 6 de diciembre de 2005.
La siguiente lista, presenta los episodios en su orden de emisión original, mismo que es utilizado en el DVD de la serie. Sin embargo, ni este ni el de producción de los episodios, es el orden cronológico correcto de la historia. Aunque hay cierta continuidad con la trama principal de ThunderCats, puesto que algunas criaturas reaparecen y son empleados fragmentos de la historia de episodios anteriores, a veces, el orden utilizado a continuación provocará que la lista no esté acorde con el mencionado orden cronológico. Este desface solo ocurre en la segunda mitad de la primera temporada y afecta especialmente a los cinco episodios que componen la mini-serie «La unción de León-O» (Lion-O's Anointment), que está dividida a lo largo de la segunda mitad de la temporada y con varios episodios de separación entre sus partes, cuando se supone que los relatos debieron ser emitidos consecutivamente pues ocurren en días sucesivos.
En la lista, además, aparecen los títulos originales en inglés y los títulos en castellano.
Temporadas: Piloto · Primera · Película · Segunda · Tercera · Cuarta |
Listado general
Temporada | Episodios | Transmisión | ||
---|---|---|---|---|
Episodio estreno | Episodio final | |||
Piloto | 2 | 23 de enero de 1985 | 23 de enero de 1985 | |
1ª | 63 | 11 de septiembre de 1985 | 20 de diciembre de 1985 | |
Película | 5 | 08 de septiembre de 1986 | 12 de septiembre de 1986 | |
2ª | 20 | 15 de septiembre de 1987 | 10 de octubre de 1987 | |
3ª | 20 | 05 de septiembre de 1988 | 30 de septiembre de 1988 | |
4ª | 20 | 04 de septiembre de 1989 | 29 de septiembre de 1989 | |
Temporadas
Episodios piloto
No. en la serie | No. en la temporada |
Fecha original de difusión | Código de producción |
Título original | Título en castellano |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 23 de enero de 1985 | 1 | «Exodus» | Éxodo |
2 | 2 | 23 de enero de 1985 | 2 | «The Unholy Alliance» | La alianza profana |
Primera temporada (1985)
No. en la serie | No. en la temporada |
Fecha original de difusión | Código de producción |
Título original | Título en castellano |
---|---|---|---|---|---|
3 | 1 | 11 de septiembre de 1985 | 3 | «Berbils» | La ayuda de los Berbils |
4 | 2 | 12 de septiembre de 1985 | 4 | «The Slaves Of Castle Plun-Darr» | Los esclavos del castillo Plun-Darr |
5 | 3 | 13 de septiembre de 1985 | 5 | «Pumm-Ra» | Pumm-Ra |
6 | 4 | 16 de septiembre de 1985 | 6 | «The Terror Of Hammerhand» | El terror de brazo de hierro |
7 | 5 | 17 de septiembre de 1985 | 7 | «Trouble With Time» | Cuestión de tiempo |
8 | 6 | 18 de septiembre de 1985 | 8 | «The Tower Of Traps» | El torreón de las trampas |
9 | 7 | 19 de septiembre de 1985 | 9 | «The Garden Of Delights» | El jardín de las delicias |
10 | 8 | 20 de septiembre de 1985 | 10 | «Mandora - The Evil Chaser» | Mandora - La combatiente del mal |
11 | 9 | 23 de septiembre de 1985 | 11 | «The Ghost Warrior» | El guerrero fantasma |
12 | 10 | 24 de septiembre de 1985 | 12 | «The Doomgaze» | La mirada de Gaze |
13 | 11 | 25 de septiembre de 1985 | 13 | «Lord Of The Snows» | El señor de las nieves |
14 | 12 | 26 de septiembre de 1985 | 14 | «The Spaceship Beneath The Sands» | El rescate de la nave mutante |
15 | 13 | 27 de septiembre de 1985 | 15 | «The Time Capsule» | La cápsula del tiempo |
16 | 14 | 30 de septiembre de 1985 | 16 | «The Fireballs Of Plun-Darr» | Las bolas de fuego de Plun-Darr |
17 | 15 | 1 de octubre de 1985 | 17 | «All That Glitters» | Esa basura que brilla |
18 | 16 | 2 de octubre de 1985 | 18 | «Spitting Image» | Doble personalidad |
19 | 17 | 3 de octubre de 1985 | 19 | «Mongor» | Mongor |
20 | 18 | 4 de octubre de 1985 | 20 | «Return to Thundera» | Regreso a Thundera |
21 | 19 | 7 de octubre de 1985 | 21 | «Dr. Dometone» | El doctor observador |
22 | 20 | 8 de octubre de 1985 | 22 | «The Astral Prison» | La prisión Astral |
23 | 21 | 9 de octubre de 1985 | 23 | «The Crystal Queen» | La Reina de Cristal |
24 | 22 | 10 de octubre de 1985 | 24 | «Safari Joe» | Safari Joe |
25 | 23 | 11 de octubre de 1985 | 25 | «Snarf Takes Up The Challenge» | Snarf al rescate |
26 | 24 | 28 de octubre de 1985 | 26 | «Sixth Sense» | Sexto sentido |
27 | 25 | 29 de octubre de 1985 | 27 | «The Thunder-Cutter» | El honor del Samurái |
28 | 26 | 30 de octubre de 1985 | 28 | «The Wolfrat» | La Ratalobo |
29 | 27 | 31 de octubre de 1985 | 29 | «Feliner - Part One» | La Estrella Rata - Parte 1 |
30 | 28 | 1 de noviembre de 1985 | 30 | «Feliner - Part Two» | La Estrella Rata - Parte 2 |
31 | 29 | 4 de noviembre de 1985 | 31 | «Mandora and the Pirates» | Mandora y los Piratas |
32 | 30 | 5 de noviembre de 1985 | 32 | «Return of the Driller» | El Regreso de Barreno |
33 | 31 | 6 de noviembre de 1985 | 33 | «Dimension Doom» | La Séptima dimensión |
34 | 32 | 7 de noviembre de 1985 | 34 | «Queen of 8 Legs» | La Reina de ocho patas |
35 | 33 | 8 de noviembre de 1985 | 35 | «Sword in a Hole» | La Espada en el hoyo |
36 | 34 | 11 de noviembre de 1985 | 36 | «The Evil Harp of Charr-Nin» | El arpa maligna de Charr-Nin |
37 | 35 | 12 de noviembre de 1985 | 37 | «Lion-O's Anointment First Day: Trial of Strength» | La unción de León-O Primer día: Prueba de fuerza |
38 | 36 | 13 de noviembre de 1985 | 38 | «The Demolisher» | El Demoledor |
39 | 37 | 14 de noviembre de 1985 | 39 | «Monkian's Bargain» | El trato con Mandrilock |
40 | 38 | 15 de noviembre de 1985 | 40 | «Tight Squeeze» | Situación apretada |
41 | 39 | 18 de noviembre de 1985 | 41 | «The Micrits» | Los Microseres |
42 | 40 | 19 de noviembre de 1985 | 42 | «Lion-O's Anointment Second Day: The Trial of Speed» | La unción de León-O Segundo día: Prueba de Velocidad |
43 | 41 | 20 de noviembre de 1985 | 43 | «The Rock Giant» | El gigante de roca |
44 | 42 | 21 de noviembre de 1985 | 44 | «Jackalman's Rebellion» | La rebelión de Chacalom |
45 | 43 | 22 de noviembre de 1985 | 45 | «Turmagar the Tuska» | Turmagar el Tuska |
46 | 44 | 25 de noviembre de 1985 | 46 | «Lion-O's Anointment Third Day: Trial of Cunning» | La unción de León-O Tercer día: Prueba de Astucia |
47 | 45 | 26 de noviembre de 1985 | 47 | «The Mumm-Ra Berbil» | El falso Berbil |
48 | 46 | 27 de noviembre de 1985 | 48 | «Mechanical Plague» | La plaga mecánica |
49 | 47 | 28 de noviembre de 1985 | 49 | «Trapped» | Atrapados |
50 | 48 | 29 de noviembre de 1985 | 50 | «Lion-O's Anointment Fourth Day: The Trial of Mind Power» | La unción de León-O Cuarto día: Prueba de Poder Mental |
51 | 49 | 2 de diciembre de 1985 | 51 | «Excalibur» | El duelo de las espadas |
52 | 50 | 3 de diciembre de 1985 | 52 | «Secret of the Ice King» | El secreto del Rey de Hielo |
53 | 51 | 4 de diciembre de 1985 | 53 | «Good and Ugly» | Bueno y feo |
54 | 52 | 5 de diciembre de 1985 | 54 | «The Transfer» | El traslado |
55 | 53 | 6 de diciembre de 1985 | 55 | «Divide and Conquer» | Divide y vencerás |
56 | 54 | 9 de diciembre de 1985 | 56 | «Dream Master» | El Amo de los sueños |
57 | 55 | 10 de diciembre de 1985 | 57 | «Out of Sight» | La desaparición de Willa |
58 | 56 | 11 de diciembre de 1985 | 58 | «The Mountain» | La montaña |
59 | 57 | 12 de diciembre de 1985 | 59 | «The Superpower Potion» | La pócima de los superpoderes |
60 | 58 | 13 de diciembre de 1985 | 60 | «Eye of the Beholder» | La falsa espada del augurio |
61 | 59 | 16 de diciembre de 1985 | 61 | «Lion-O's Anointment Final Day: The Trial of Evil» | La unción de León-O Día Final: Prueba de Maldad |
62 | 60 | 17 de diciembre de 1985 | 62 | «The Trouble with ThunderKittens» | El problema con los Felinos |
63 | 61 | 18 de diciembre de 1985 | 63 | «Mumm-Rana» | Mumm-Rana |
64 | 62 | 19 de diciembre de 1985 | 64 | «The Shifter» | El transmutador |
65 | 63 | 20 de diciembre de 1985 | 65 | «Fond Memories» | Un afectuoso recuerdo |
Película para televisión (1986)
No. en la serie | No. en la temporada |
Fecha original de difusión | Código de producción |
Título original | Título en castellano |
---|---|---|---|---|---|
66 | 1 | 8 de septiembre de 1986 | 66 | «ThunderCats - Ho! Part 1» | ThunderCats - ¡Oh! Parte 1 |
67 | 2 | 9 de septiembre de 1986 | 67 | «ThunderCats - Ho! Part 2» | ThunderCats - ¡Oh! Parte 2 |
68 | 3 | 10 de septiembre de 1986 | 68 | «ThunderCats - Ho! Part 3» | ThunderCats - ¡Oh! Parte 3 |
69 | 4 | 11 de septiembre de 1986 | 69 | «ThunderCats - Ho! Part 4» | ThunderCats - ¡Oh! Parte 4 |
70 | 5 | 12 de septiembre de 1986 | 70 | «ThunderCats - Ho! Part 5» | ThunderCats - ¡Oh! Parte 5 |
Segunda temporada (1987)
No. en la serie | No. en la temporada |
Fecha original de difusión | Código de producción |
Título original | Título en castellano |
---|---|---|---|---|---|
71 | 1 | 15 de septiembre de 1987 | 71 | «Mumm-Ra Lives! Part 1» | ¡Mumm-Ra vive! Parte 1 |
72 | 2 | 16 de septiembre de 1987 | 72 | «Mumm-Ra Lives! Part 2» | ¡Mumm-Ra vive! Parte 2 |
73 | 3 | 17 de septiembre de 1987 | 73 | «Mumm-Ra Lives! Part 3» | ¡Mumm-Ra vive! Parte 3 |
74 | 4 | 18 de septiembre de 1987 | 74 | «Mumm-Ra Lives! Part 4» | ¡Mumm-Ra vive! Parte 4 |
75 | 5 | 19 de septiembre de 1987 | 75 | «Mumm-Ra Lives! Part 5» | ¡Mumm-Ra vive! Parte 5 |
76 | 6 | 22 de septiembre de 1987 | 76 | «Catfight» | Riña gatuna |
77 | 7 | 23 de septiembre de 1987 | 77 | «Psych Out!» | ¡Dominados! |
78 | 8 | 24 de septiembre de 1987 | 78 | «The Mask of Gorgon» | La máscara de Gorgona |
79 | 9 | 25 de septiembre de 1987 | 79 | «The Mad Bubbler» | El monstruo burbuja |
80 | 10 | 26 de septiembre de 1987 | 80 | «Together We Stand» | Siempre unidos |
81 | 11 | 29 de septiembre de 1987 | 81 | «Ravage Island» | Isla del mal |
82 | 12 | 30 de septiembre de 1987 | 82 | «Time Switch» | Cápsula del tiempo |
83 | 13 | 1 de octubre de 1987 | 83 | «The Sound Stones» | Las piedras de sonido |
84 | 14 | 2 de octubre de 1987 | 84 | «Day of the Eclipse» | El día del eclipse |
85 | 15 | 3 de octubre de 1987 | 85 | «Sideswipe» | El arresto |
86 | 16 | 6 de octubre de 1987 | 86 | «Mumm-Rana's Belt» | El cinturón de Mumm-Rana |
87 | 17 | 7 de octubre de 1987 | 87 | «Hachiman's Honor» | El honor de Hachiman |
88 | 18 | 8 de octubre de 1987 | 88 | «Runaways» | Los fugitivos |
89 | 19 | 9 de octubre de 1987 | 89 | «Hair of the Dog» | Ma-Mutt en acción |
90 | 20 | 10 de octubre de 1987 | 90 | «Vultureman's Revenge» | La venganza de Buitro |
Tercera temporada (1988)
No. en la serie | No. en la temporada |
Fecha original de difusión | Código de producción |
Título original | Título en castellano |
---|---|---|---|---|---|
91 | 1 | 5 de septiembre de 1988 | 91 | «ThunderCubs Part 1» | ThunderCachorros Parte 1 |
92 | 2 | 6 de septiembre de 1988 | 92 | «ThunderCubs Part 2» | ThunderCachorros Parte 2 |
93 | 3 | 7 de septiembre de 1988 | 93 | «ThunderCubs Part 3» | ThunderCachorros Parte 3 |
94 | 4 | 8 de septiembre de 1988 | 94 | «ThunderCubs Part 4» | ThunderCachorros Parte 4 |
95 | 5 | 9 de septiembre de 1988 | 95 | «ThunderCubs Part 5» | ThunderCachorros Parte 5 |
96 | 6 | 12 de septiembre de 1988 | 96 | «Totem of Dera» | El tótem de Dera |
97 | 7 | 13 de septiembre de 1988 | 97 | «Chain of Loyalty» | La cadena de la lealtad |
98 | 8 | 14 de septiembre de 1988 | 98 | «Crystal Canyon» | El cañón de cristal |
99 | 9 | 15 de septiembre de 1988 | 99 | «The Telepathy Beam» | El rayo telepático |
100 | 10 | 16 de septiembre de 1988 | 100 | «Exile Isle» | La isla del exilio |
101 | 11 | 19 de septiembre de 1988 | 101 | «Key to Thundera» | La llave de Thundera |
102 | 12 | 20 de septiembre de 1988 | 102 | «Return of the ThunderCubs» | El regreso de los ThunderCachorros |
103 | 13 | 21 de septiembre de 1988 | 103 | «The Formula» | La fórmula |
104 | 14 | 22 de septiembre de 1988 | 104 | «Locket of Lies» | El medallón del engaño |
105 | 15 | 23 de septiembre de 1988 | 105 | «Bracelet of Power» | El brazalete del poder |
106 | 16 | 26 de septiembre de 1988 | 106 | «The Wild Workout» | Tras el Tesoro de Thundera |
107 | 17 | 27 de septiembre de 1988 | 107 | «The Thunderscope» | El Thunderscopio |
108 | 18 | 28 de septiembre de 1988 | 108 | «The Jade Dragon» | El dragón de jade |
109 | 19 | 29 de septiembre de 1988 | 109 | «The Circus Train» | El tren del circo |
110 | 20 | 30 de septiembre de 1988 | 110 | «The Last Day» | El último día |
Cuarta temporada (1989)
No. en la serie | No. en la temporada |
Fecha original de difusión | Código de producción |
Título original | Título en castellano |
---|---|---|---|---|---|
111 | 1 | 4 de septiembre de 1989 | 111 | «Return to Thundera! Part 1» | ¡Regreso a Thundera! Parte 1 |
112 | 2 | 5 de septiembre de 1989 | 112 | «Return to Thundera! Part 2» | ¡Regreso a Thundera! Parte 2 |
113 | 3 | 6 de septiembre de 1989 | 113 | «Return to Thundera! Part 3» | ¡Regreso a Thundera! Parte 3 |
114 | 4 | 7 de septiembre de 1989 | 114 | «Return to Thundera! Part 4» | ¡Regreso a Thundera! Parte 4 |
115 | 5 | 8 de septiembre de 1989 | 115 | «Return to Thundera! Part 5» | ¡Regreso a Thundera! Parte 5 |
116 | 6 | 11 de septiembre de 1989 | 116 | «Leah» | Lía |
117 | 7 | 12 de septiembre de 1989 | 117 | «Frogman» | El hombre rana |
118 | 8 | 13 de septiembre de 1989 | 118 | «The Heritage» | La herencia |
119 | 9 | 14 de septiembre de 1989 | 119 | «Screwloose» | Tornillo suelto |
120 | 10 | 15 de septiembre de 1989 | 120 | «Malcar» | Malcar |
121 | 11 | 18 de septiembre de 1989 | 121 | «Helpless Laughter» | Risa sin control |
122 | 12 | 19 de septiembre de 1989 | 122 | «Cracker's Revenge» | La venganza del pirata |
123 | 13 | 20 de septiembre de 1989 | 123 | «The Mossland Monster» | El monstruo verde |
124 | 14 | 21 de septiembre de 1989 | 124 | «Ma-Mutt's Confusion» | Ma-Mutt se confunde |
125 | 15 | 22 de septiembre de 1989 | 125 | «Shadowmaster» | El Amo de las sombras |
126 | 16 | 25 de septiembre de 1989 | 126 | «Swan Song» | Doble reto |
127 | 17 | 26 de septiembre de 1989 | 127 | «Touch of Amortus» | El toque de Amortus |
128 | 18 | 27 de septiembre de 1989 | 128 | «The Zaxx Factor» | El medallón del mal |
129 | 19 | 28 de septiembre de 1989 | 129 | «Well of Doubt» | La fuente de las dudas |
130 | 20 | 29 de septiembre de 1989 | 130 | «The Book of Omens» | El libro del Augurio |
Bibliografía
- «ThunderCats (1985) - (a Titles & Air Dates Guide)» (en inglés). epiguides. 7 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- «Thunder Cats - Die starken Katzen aus dem All - USA/J 1985–1987 (Thunder Cats)» (en alemán). fernsehserien. 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción parcial (6 de febrero de 2013) derivada de «Liste der Episoden von ThunderCats» de Wikipedia en alemán, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Esta obra contiene una traducción parcial (6 de febrero de 2013) derivada de «List of ThunderCats (1985 TV series) episodes» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.