Anexo:Episodios de Yo-Kai Watch
Yo-Kai Watch es un anime basado en el videojuego del mismo nombre desarrollado por Level-5. El anime comenzó transmitido el 8 de enero de 2014, en TXN y estaciones relacionadas. En Latinoamérica y Brasil en Disney XD el 13 de junio de 2016 con un pre-estreno el 5 de junio[1] y en España en Boing el 9 de mayo de 2016.[2]
Temporadas
Temporadas | Episodios | Japón | Latinoamérica | España | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | ||
1 | 76 | 5 de enero de 2014 | 3 de julio de 2015 | 13 de junio de 2016 | 27 de julio de 2018 | 9 de mayo de 2016 | 27 de noviembre de 2017 |
2 | 74 | 10 de julio de 2015 | 23 de diciembre de 2016 | 17 de septiembre de 2018 | - | 10 de septiembre de 2018 | - |
3 | 64 | 6 de enero de 2017 | 30 de marzo de 2018 | - | - | - | - |
Lista de episodios
Primera Temporada (2014-2015)
N.º | Título | Estreno Original[3][4] | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Los Yo-Kai son Reales! / La Intersección Espeluznante» «Yōkai ga Iru! / Kyōfu no Kōsaten» (妖怪がいる! / 恐怖の交差点) España: «Los Yo-kai existen / El cruce fantasmal» Hispanoamérica: «Los Yo-kai son reales / La intersección espeluznante» | 8 de enero de 2014 | 6 de junio de 2016 Pre-estreno 13 de junio de 2016 | 9 de mayo de 2016 | |
2 | «El Famoso / Por qué Dijiste Eso!? / La Depresión de Fumi» «Chōyūmei na Aitsu / Nande Sore Itchau no!? / Fumi-chan no Yūutsu» (超有名なアイツ / なんでそれ言っちゃうの!? / フミちゃんの憂鬱) España: «El Yo-kai del agua / ¿Por qué has dicho eso? / El secreto de Katie» Hispanoamérica: «El que está en el agua / ¿Por qué dijiste eso? / El secreto de Katie» | 15 de enero de 2014 | 14 de junio de 2016 | 10 de mayo de 2016 | |
3 | «El Raro / Yo-kai Jinmenken / Es Gurerurin! / Yo-kai Jinmenken: Parte 2» «Rea na Aitsu / Yōkai Jinmenken / Temē Gurerurin! / Yōkai Jinmenken Part2» (レアなアイツ / 妖怪じんめん犬 / てめーもグレるりん! / 妖怪じんめん犬 Part2) España: «El Yo-Kai único / Yo-Kai Cantonio / Yo-Kai Rebelcebú / Cantonio: Parte 2» Hispanoamérica: «El extraño / Yo-kai Cantonio / Yo-kai Rebelcebu / Cantonio: Parte 2» | 22 de enero de 2014 | 15 de junio de 2016 | 11 de mayo de 2016 | |
4 | «El Diccionario Yo-kai / Yo-kai Himojii / Yo-kai Wasurenbo / Jinmenken: Parte 3» «Yōkai Daijiten / Yōkai Himojii / Yōkai Wasurenbō / Jinmenken Part3» (妖怪大辞典 / 妖怪ひも爺 / 妖怪わすれん帽 / じんめん犬 Part3) España: «El medálium de Yo-Kai / Yo-Kai Abuzampa / Yo-Kai Komemo / Cantonio: Parte 3» Hispanoamérica: «Medalium Yo-kai / Yo-kai Abuzampa / Yo-kai Komemo / Cantonio: Parte 3» | 29 de enero de 2014 | 16 de junio de 2016 | 12 de mayo de 2016 | |
5 | «Jinmenken: Parte 4 / Yo-kai Maboroshi / Vamos a Exorcizar!» «Jinmenken Part4 / Yōkai Maborōshi / Oharai Shiyō!» (じんめん犬 Part4 / 妖怪まぼ老師 / おはらいしよう!) España: «Cantonio: Parte 4 / Yo-Kai Ilhúo / El exorcismo» Hispanoamérica: «Cantonio: Parte 4 / Yo-kai Ilhúo / Exorcismo» | 5 de febrero de 2014 | 17 de junio de 2016 | 16 de mayo de 2016 | |
Censura en España: Se censura cuando Whisper ahorca a Jibanyan. | |||||
6 | «Jinmenken: Parte 5 / Yo-kai Merameraion / Yo-kai Negatibun / La Fiesta de Pijamas Prohibida» «Jinmenken Part5 / Yōkai Merameraion / Yōkai Negatibūn / Kindan no Otomarikai» (じんめん犬 Part5 / 妖怪メラメライオン / 妖怪ネガティブーン / 禁断のお泊り会) España: «Cantonio: Parte 5 / Yo-Kai Flamileón / Yo-Kai Negatisquito / Fiesta de pijamas» Hispanoamérica: «Cantonio: Parte 5 / Yo-kai Flamileón / Yo-kai Negatisquito / La pijamada» | 19 de febrero de 2014 | 20 de junio de 2016 | 17 de mayo de 2016 | |
7 | «Jinmenken: Parte 6 / Aquí está Komasan! / Yo-kai MitoMEN» «Jinmenken Part6 / Komasan ga Kita! / Yōkai MitoMEN» (じんめん犬 Part6 / コマさんがきた! / 妖怪認MEN) España: «Cantonio: Parte 6 / La aparición de Komasan / Los Trillizos No-No» Hispanoamérica: «Cantonio: Parte 6 / Aquí está Komasán / Los No Señores Yo-kai» | 26 de febrero de 2014 | 21 de junio de 2016 | 18 de mayo de 2016 | |
8 | «Jinmenken: Parte 7 / Yo-kai Morezo / Yo-kai Hikikomori» «Jinmenken Part7 / Yōkai Morezō / Yōkai Hikikōmori» (じんめん犬 Part7 / 妖怪モレゾウ / 妖怪ヒキコウモリ) España: «Cantonio: Parte 7 / Yo-Kai Inquielifante / Yo-Kai Enciélago» Hispanoamérica: «Cantonio: Parte 7 / Yo-kai Inquielifante / Yo-kai Enciélago» | 5 de marzo de 2014 | 20 de junio de 2016 (Chile) 22 de junio de 2016 (resto de países) | 19 de mayo de 2016 | |
9 | «Komasan: El Retorno / Yo-kai Semimaru / Robonyan Activado!» «Komasan ~Saikaihen~ / Yōkai Semimaru / Robonyan Shidō!» (コマさん ~再会編~ / 妖怪セミまる / ロボニャン始動!) España: «Komasan en la ciudad: Aparece Komajiro / Yo-Kai Ningarra / Robonyan Activado!» Hispanoamérica: «Komasán en la ciudad: Aquí está Komajiro / Yo-kai Ningarra / Activar Robonyan» | 12 de marzo de 2014 | 21 de junio de 2016 (Chile) 23 de junio de 2016 (resto de países) | 23 de mayo de 2016 | |
10 | «Komasan: La Primera Reunión / Yo-kai Tohohogisu / Yo-kai Legendario! Bushinyan Kenzan!» «Komasan ~Hajimete no Machiawase-hen~ / Yōkai Tohohogisu / Rejendo Yōkai! Bushinyan Kenzan!» (コマさん ~はじめての待ち合わせ編~ / 妖怪トホホギス / レジェンド妖怪! ブシニャン見参!) España: «Komasan en la ciudad: La vida urbana / Yo-Kai Ay Ay / La leyenda de Shogunyan» Hispanoamérica: «Komasán en la ciudad: La vida urbana / Yo-kai Ay Ay / La leyenda de Shogunyan» | 19 de marzo de 2014 | 22 de junio de 2016 (Chile) 24 de junio de 2016 (resto de países) | 24 de mayo de 2016 | |
Censura en España: Se censura cuando Shogunyan corta a Whisper. | |||||
11 | «Komasan: El Primer Billete / Yo-kai Mudazukai / Yo-kai Murikabe / Atención! Ese Chico va a Volver!» «Komasan ~Hajimete no Kaisatsu-hen~ / Yōkai Mudazukai / Yōkai Murikabe / Yoyaku! Aitsu ga Kaettekuru!» (コマさん ~はじめての改札編~ / 妖怪ムダヅカイ / 妖怪ムリカベ / 予告! アイツが帰ってくる!) España: «Komasan en la ciudad: El torno / Yo-kai Boquirroto / Yo-kai Nihablar / Cantonio - La gran (Perro) escapada: Captura y liberación» Hispanoamérica: «Komasan en la ciudad: El molinete / Yo-Kai Boquirroto / Yo-Kai Nihablar / El gran escape perruno: Atrapar & soltar» | 26 de marzo de 2014 | 23 de junio de 2016 (Chile) 27 de junio de 2016 (resto de países) | 25 de mayo de 2016 | |
12 | «Komasan: El Primer Móvil / Yo-kai Onarazumono / Jinmenken Segunda Temporada: El Escape Perruno: Episodio 1» «Komasan ~Hajimete no Kētai-hen~ / Yōkai Onarazumono / Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode1» (コマさん ~はじめてのケータイ編~ / 妖怪おならず者 / じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode1) España: «Komasan en la ciudad: Las orejeras / Yo-kai Cuesco / Cantonio - La gran (Perro) escapada: Episodio 1» Hispanoamérica: «Komasan en la ciudad: Orejeras / Yo-kai Cuesco / El gran escape perruno: Episodio 1» | 4 de abril de 2014 | 24 de junio de 2016 (Chile) 28 de junio de 2016 (resto de países) | 1 de octubre de 2016 | |
Censura en Latinoamérica: Se censura cuando Nathan se tapa el glúteo para que nadie sepa que se ha tirado un gas en clase. Censura en España: Se censura toda la escena de cuando Nathan se tira un gas en clase y también cuando Cuesco se tira varios gases y todos se tapan la nariz. | |||||
13 | «Komasan: La Primera Comida Rápida / Yo-kai Kuchidake-onna / Yo-kai Bailarines / Cantonio Segunda Temporada: El Escape Perruno: Episodio 2» «Komasan ~Hajimete no Fasuto Fūdo-hen~ / Yōkai Kuchidake-onna / Yōkai Dansāzu / Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode2» (コマさん ~はじめてのファストフード編~ / 妖怪口だけおんな / 妖怪ダンサーズ / じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode2) España: «Komasan en la ciudad: La comida rápida / Yo-Kai Reboca / Los Yo-Kai bailarines / Cantonio - La gran (Perro) escapada: Episodio 2» Hispanoamérica: «Komasan en la ciudad: Víveres de bajo presupuesto / Yo-kai Reboca / Los bailarines Yo-kai / El gran escape perruno: Episodio 2» | 11 de abril de 2014 | 27 de junio de 2016 (Chile) 29 de junio de 2016 (resto de países) | 26 de mayo de 2016 | |
14 | «Komasan: La Primera Torre / Yo-kai Sharekofujin y Yo-kai Jimi / Cantonio Segunda Temporada: El Escape Perruno: Episodio 3» «Komasan ~Hajimete no Tawā-hen~ / Yōkai Sharekofujin to Yōkai Jimī / Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode3» (コマさん ~はじめてのタワー編~ / 妖怪しゃれこ婦人と妖怪ジミー / じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode3) España: «Komasan en la ciudad: El suelo mágico / Yo-Kai Deslumbrella & Yo-Kai Nomevén / Cantonio - La gran (Perro) escapada: Episodio 3» Hispanoamérica: «Komasán en la ciudad: El suelo mágico / Yo-kais Deslumbrella & Nomevén / El gran escape perruno: Episodio 3» | 18 de abril de 2014 | 28 de junio de 2016 (Chile) 30 de junio de 2016 (resto de países) | 1 de octubre de 2016 | |
15 | «Komasan: La Primera Salida de Noche / Yo-kai Nobosetonman / Yo-kai Nagabana / Jinmenken Segunda Temporada: El Espape Perruno: Episodio 4» «Komasan ~Hajimete no Yoasobi-hen~ / Yōkai Nobosetonman / Yōkai Nagabana / Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode4» (コマさん ~はじめての夜遊び編~ / 妖怪のぼせトンマン / じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode4) España: «Komasan en la ciudad: DJ Jiro / Yo-Kai Termascino / Yo-Kai Charlatón / Cantonio - La gran (Perro) escapada: Episodio 4» Hispanoamérica: «Komasan en la ciudad: DJKJ / Yo-kai Termascino / Yo-kai Charlatón / El gran escape perruno: Episodio 4» | 19 de marzo de 2014 | 29 de junio de 2016 (Chile) 1 de julio de 2016 (resto de países) | 1 de octubre de 2016 | |
16 | «La Semana de Oro está llena de Yo-kai! / Komasan: Mi Hermano Guay / Jinmenken Segunda Temporada: El Escape Perruno: Episodio 5» «Gōruden Wīku wa Yōkai ga Ippai! / Komasan ~Ora no Kakkoii Niichan-hen~ / Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode5» (ゴールデンウィークは妖怪がいっぱい! / コマさん ~オラのカッコいい兄ちゃん編~ / じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode5) España: «Yo-kai Vivariposa / Komasan en la ciudad: Mi hermano el guay / Cantonio - La gran (Perro) escapada: Episodio 5» Hispanoamérica: «Yo-kai Vivariposa / Komasan en la ciudad: Mi hermano genial / El gran escape perruno: Episodio 5» | 19 de marzo de 2014 | 4 de julio de 2016 | 6 de octubre de 2016 | |
17 | «Komasan Segunda Temporada: El Patán de Color Rosa: Episodio 1 / Yo-kai Sunesuneku / Yo-kai Harao-dori / Jinmenken Segunda Temporada: El Escape Perruno: Episodio 6» «Komasan Shīzun 2 Inakamono wa Bara-iro ni Episode1 / Yōkai Sunesunēku / Yōkai Harao-dori / Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode6» (コマさんシーズン2 田舎者はバラ色に Episode1 / 妖怪すねスネーク / 妖怪はらおドリ / じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode6) España: «El ascenso de Komasan: Episodio 1 / Yo-kai Cinisierpe / Yo-kai Rafaz / Cantonio - La gran (Perro) escapada: Episodio 6» Hispanoamérica: «Komasan avanza: Episodio 1 / Yo-kai Cinisierpe / Yo-kai Rafaz / El gran escape perruno: Episodio 6» | 9 de mayo de 2014 | 5 de julio de 2016 | 2 de octubre de 2016 | |
18 | «La Operación de Robo de Corazón de Kyubi: La Reunión / Hora de Oni / Komasan Segunda Temporada: El Patán de Color Rosa: Episodio 2» «Kyūbi no Kyunkyun Daisakusen Deai-hen / Oni Jikan / Komasan Shīzun 2 Inakamono wa Bara-iro ni Episode2» (キュウビのキュンキュン大作戦 出会い編 / 鬼時間 / コマさんシーズン2 田舎者はバラ色に Episode2) España: «Kyubi: Operación amorosa / Yo-kai Gargantúo / El ascenso de Komasan: Episodio 2» Hispanoamérica: «Kyubi: Operación rompecorazones / Yo-kai Gargantúo / Komasan avanza: Episodio 2» | 9 de mayo de 2014 | 5 de septiembre de 2016 | 2 de octubre de 2016 | |
19 | «Komasan Segunda Temporada: El Patán de Color Rosa: Episodio 3 / Yo-kai Baku / La Operación de Robo de Corazón de Kyubi: El Parque de Atracciones» «Komasan Shīzun 2 Inakamono wa Bara-iro ni Episode3 / Yōkai Baku / Kyuubi no Kyunkyun Daisakusen Yūenchi-hen» (コマさんシーズン2 田舎者はバラ色に Episode3 / 妖怪バク / キュウビのキュンキュン大作戦 遊園地編) España: «El ascenso de Komasan: Episodio 3 / Yo-kai Baku / Kyubi: Operación parque de atracciones» Hispanoamérica: «Komasan avanza: Episodio 3 / Yo-kai Baku / Kyubi: Operación parque de diversiones» | 23 de mayo de 2014 | 6 de septiembre de 2016 | 2 de octubre de 2016 | |
20 | «Yo-kai Legendario! Ikemenken! / Komasan Segunda Temporada: El Patán de Color Rosa: Episodio 4» «Rejendo Yōkai! Ikemenken! / Komasan Shīzun 2 Inakamono wa Bara-iro ni Episode 4» (レジェンド妖怪! イケメン犬! / コマさんシーズン2 田舎者はバラ色に Episode4) España: «El legendario Dandiniche / El ascenso de Komasan: Episodio 4» Hispanoamérica: «La leyenda de Dandiniche / Komasan avanza: Episodio 4» | 30 de mayo de 2014 | 7 de septiembre de 2016 | 17 de octubre de 2016 | |
21 | «Yo-kai Tsuzukanaso / Yo-kai Fumin / Komasan Tercera Temporada: Amor, Poesía y Taza de Café 1» «Yōkai Tsuzukanasō / Yōkai Fūmin / Komasan Shīzun 3 Koi to Poemu to Kōhī to Ippaime» (妖怪つづかな僧 / 妖怪フゥミン / コマさんシーズン3 恋とポエムとコーヒーと 1杯目) España: «Yo-kai Yopaso / Yo-kai Insomna / Komasan enamorado: Episodio 1» Hispanoamérica: «Yo-kai Yopaso / Yo-kai Insomna / Komasan enamorado: Episodio 1» | 6 de junio de 2014 | 8 de septiembre de 2016 | 18 de octubre de 2016 | |
22 | «Komasan Tercera Temporada: Amor, Poesía y Taza de Café 2 / Yo-kai Duchoo / Por qué sientes mi hombro tieso?» «Komasan Shīzun 3 Koi to Poemu to Kōhī to Nihaime / Yo-kai Duchoo / Kata ga Korutte Donna Kanji?» (コマさんシーズン3 恋とポエムとコーヒーと 2杯目 / 妖怪かぜカモ / 肩がこるってどんな感じ?) España: «Komasan enamorado: Episodio 2 / Yo-kai Pachús / Yo-kai Algio y Agujeto» Hispanoamérica: «Komasan enamorado: Episodio 2 / Yo-kai Pachús / Yo-kais Algio y Agujeto» | 13 de junio de 2014 | 9 de septiembre de 2016 | 19 de octubre de 2016 | |
23 | «Komasan Tercera Temporada: Amor, Poesía y Taza de Café 3 / Yo-kai Tsumamiguinosuke / Yo-kai Karakuri Benkei» «Komasan Shīzun 3 Koi to Poemu to Kōhī to Sanbaime / Yōkai Tsumamiguinosuke / Yōkai Karakuri Benkei» (コマさんシーズン3 恋とポエムとコーヒーと 3杯目 / 妖怪つまみぐいのすけ / 妖怪からくりベンケイ) España: «Komasan enamorado: Episodio 3 / Yo-kai Zampo / Yo-kai B3-NK1» Hispanoamérica: «Komasan enamorado: Episodio 3 / Yo-kai Zampo / Yo-kai B3-NK1» | 20 de junio de 2014 | 9 de enero de 2017 | 20 de octubre de 2016 | |
24 | «Komasan Tercera Temporada: Amor, Poesía y Taza de Café 4 / Yo-kai Nekuramatengu / El Real Aparece!» «Komasan Shīzun 3 Koi to Poemu to Kōhī to Yonhaime / Yōkai Nekuramatengu / Honmono Tōjō!» (コマさんシーズン3 恋とポエムとコーヒーと 4杯目 / 妖怪ネクラマテング / ホンモノ登場!) España: «Komasan enamorado: Episodio 4 / Yo-kai Tengulecto / El auténtico Tengu» Hispanoamérica: «Komasan enamorado: Episodio 4 / Yo-kai Tengulecto / El verdadero» | 27 de junio de 2014 | 10 de enero de 2017 | 24 de octubre de 2016 | |
25 | «El Secreto de Jibanyan» «Jibanyan no Himitsu» (ジバニャンの秘密) España: «El secreto de Jibanyan» Hispanoamérica: «El secreto de Jibanyan» | 4 de julio de 2014 | 11 de enero de 2017 | 25 de octubre de 2016 | |
26 | «Yo-kai Satori-chan / Yo-kai Yokodori / Komasan Tercera Temporada: Amor, Poesía y Taza de Café 5» «Yōkai Satori-chan / Yōkai Yokodori / Komasan Shīzun 3 Koi to Poemu to Kōhī to Gohaime» (妖怪さとりちゃん / 妖怪ヨコドリ / コマさんシーズン3 恋とポエムとコーヒーと 5杯目) España: «Yo-kai Trilépata / Yo-kai Cartepollo / Komasan enamorado: Episodio 5» Hispanoamérica: «Yo-kai Trilépata / Yo-kai Cartepollo / Komasan enamorado: Episodio 5» | 11 de julio de 2014 | 12 de enero de 2017 | 26 de octubre de 2016 | |
27 | «Vamos a Obtener el Nuevo Yo-kai Watch / La Apertura de la Caja Derecha» «Shingata Yōkai Wotchi o Te ni Irero / Tadashii Hako no Akekata» (新型妖怪ウォッチを手に入れろ / 正しい箱の開け方) Hispanoamérica: «El nuevo Reloj Yo-kai / El desembalaje» | 18 de julio de 2014 | 3 de abril de 2017 | No emitido | |
28 | «Salid Yo-kai Clásicos / El Exorcista Regresa / Los Yo-kai Clásicos son Guays?» «Detazo Koten Yōkai / Oharai Ritānzu / Koten Yōkai tte Sugoi no?» (出たぞ古典妖怪!/ お祓いリターンズ / 古典妖怪ってすごいの?) España: «Aparecen los Yo-kai clásicos / El exorcismo (¡Otra vez!) / ¿De verdad molan tanto?» Hispanoamérica: «Aquí llegan los Yo-kais clásicos / A exorcizar (Otra vez) / ¿Son realmente geniales?» | 25 de julio de 2014 | 4 de abril de 2017 | 3 de abril de 2017 | |
29 | «El Sol Ruge, Zura! Episodio Uno 'El Rehén' / Yo-kai Asekkaki / Yo-kai Sakasakkasa» «Taiyō ni Hoeru Zura! Dai-Ichi-Wa "Hitojichi" / Yōkai Asekkaki / Yōkai Sakasakkasa» (太陽にほえるズラ! 第一話「人質」/ 妖怪あせっか鬼 / 妖怪さかさっ傘) España: «¡Soy policía, jolines!: El primer caso de Komasan / Yo-kai Zudado / Yo-kai Fracaguas» Hispanoamérica: «Policía de Florida Blanca: El inquilino reticente / Yo-kai Zudado / Yo-kai Fracaguas» | 1 de agosto de 2014 | 5 de abril de 2017 | 4 de abril de 2017 | |
30 | «El Sol Ruge, Zura! Episodio Dos 'El Secuestro' / Yo-kai Buyojinbo / Yo-kai Ittangomen» «Taiyō ni Hoeru Zura! Dai-Ni-Wa "Yūkai" / Yōkai Buyōjinbō / Yōkai Ittangomen» (太陽にほえるズラ! 第二話「誘拐」/ 妖怪ぶようじん坊 / 妖怪一旦ゴメン) España: «¡Soy policía, jolines!: El rescate / Yo-kai Alcaldero / Yo-kai Losiento» Hispanoamérica: «Policía de Florida Blanca: El rescate / Yo-kai Alcaldero / Yo-kai Losiento» | 8 de agosto de 2014 | 6 de abril de 2017 | 5 de abril de 2017 | |
31 | «Viaje a los Yo-kai» «Yōkai Saiyūki» (妖怪西遊記) España: «Rodando una peli» Hispanoamérica: «Los Yo-kais van al oeste» | 15 de agosto de 2014 | 7 de abril de 2017 | 6 de abril de 2017 | |
32 | «El Sol Ruge, Zura! Episodio Tres 'La Sala de Interrogación' / Yo-kai Man'ojishi / Enfrentamiento Guay Yo-kai!» «Taiyō ni Hoeru Zura! Dai-San-Wa "Torishirabe-shitsu" / Yōkai Man'ojishi / Iketeru Yōkai Taiketsu!» (太陽にほえるズラ! 第三話「取り調べ室」/ イケてる妖怪対決!) España: «¡Soy policía, jolines!: La sala de interrogatorios / Yo-kai León Alfa / La guerra de los guapos» Hispanoamérica: «Policía de Florida Blanca: La sala de interrogatorio / Yo-kai León Alfa / Enfrentamiento de Yo-kais opuestos» | 22 de agosto de 2014 | 10 de abril de 2017 | 10 de abril de 2017 | |
33 | «El Sol Ruge, Zura! Episodio 4 'El Replanteo' / Yo-kai Jigajisan / Quién es el real!?» «Taiyō ni Hoeru zura! Dai-Yon-Wa "Harikomi" / Yōkai Jigajīsan / Honmono wa Dotchi da!?» (太陽にほえるズラ! 第四話「張り込み」 / 妖怪じがじぃさん / ホンモノはどっちだ!?) Hispanoamérica: «Policía de Florida Blanca: La vigilancia / Yo-kai Batallitos / ¿Cuál es real?» | 29 de agosto de 2014 | 11 de abril de 2017 | 11 de abril de 2017 | |
34 | «El Sol Ruge, Zura! Episodio 5 'El Tizón' / Yo-kai Hitomakasennin / Yo-kai Zekkocho» «Taiyō ni Hoeru zura! Dai-Go-Wa "Bikō" / Yōkai Hitomakasennin / Yōkai Zekkōchō» (太陽にほえるズラ! 第五話「尾行」 / 妖怪ひとまか仙人 / 妖怪ぜっこう蝶) Hispanoamérica: «Policía de Florida Blanca: El seguimiento de un delincuente / Yo-kai Hazlotú / Yo-kai Enerposa» | 5 de septiembre de 2014 | 12 de abril de 2017 | 12 de abril de 2017 | |
35 | «El Sol Ruge, Zura! Episodio 6 'SDP' / Yo-kai Titánico / Yo-kai Nechigaeru» «Taiyō ni Hoeru zura! Dai-Roku-Wa "SP" / Yōkai Taitanikku / Yōkai Nechigaeru» (太陽にほえるズラ! 第六話「SP」/ 妖怪タイタニック / 妖怪ねちがえる) Hispanoamérica: «Policía de Florida Blanca: El principal sospechoso / Titanics del Caribe / Yo-kai Tortícolis» | 12 de septiembre de 2014 | 13 de abril de 2017 | 13 de abril de 2017 | |
36 | «El Sol Ruge, Zura! Episodio 7 'El Retiro de la Bomba' / Yo-kai Buri-taicho / Yo-kai Warautsubo» «Taiyō ni Hoeru zura! Dai-Nana-Wa "Bakudan Shori" / Yōkai Burī-taichō / Yōkai Warautsubo» (太陽にほえるズラ! 第七話「爆弾処理」/ 妖怪ブリー隊長 / 妖怪笑ウツボ) Hispanoamérica: «Policía de Florida Blanca: Remoción de peligro inminente / Capichachas / Yo-kai Anjijila» | 19 de septiembre de 2014 | 14 de abril de 2017 | 13 de abril de 2017 | |
37 | «El Día de Campo está lleno de Yo-kai! / El Sol Ruge, Zura! El Final 'Mártir' / La Escuela del Almuerzo Gourmet: Adelanto» «Undōkai wa Yōkai ga Ippai! / Taiyō ni Hoeru zura! Saishū-Wa "Junshoku" / Kyūshoku no Gurume Yokoku» (運動会は妖怪がいっぱい!/ 太陽にほえるズラ! 最終話「殉職」/ 給食のグルメ 予告) Hispanoamérica: «Fitnofracaso / Policía de Florida Blanca: El final / Almuerzo escolar gourmet» | 26 de septiembre de 2014 | 5 de junio de 2017 | 17 de abril de 2017 | |
38 | «Nuestra Guerra de los 300 yenes / El Mayordomo Perfecto Yo-Kai Sebastián / El Almuerzo Gourmet de la Escuela: Episodio 1 'Arroz con Curry'» «Bokura no Sanbyaku En Sensō / Kanpeki Shitsuji Yōkai Sebasuchan / Kyūshoku no Gurume Dai-Ichi-Wa "Karē Raisu"» (ぼくらの300円戦争 / カンペキ執事妖怪セバスチャン / 給食のグルメ 第1話「カレーライス」) Hispanoamérica: «Guerra de bocadillos / Yo-kai Ambrosio / Almuerzo escolar gourmet - Episodio 1: ¡Guiso!» | 3 de octubre de 2014 | 6 de junio de 2017 | 18 de abril de 2017 | |
39 | «El Almuerzo Gourmet de la Escuela: Episodio 2 'Pudín' / Yo-Kai U.S.O. / Yo-Kai Netabarerina» «Kyūshoku no Gurume Dai-Ni-Wa "Purin" / Yōkai Yū Esu Ō / Yōkai Netabarerīna» (給食のグルメ 第2話「プリン」 / 妖怪U.S.O. / 妖怪ネタバレリーナ) Hispanoamérica: «Almuerzo escolar gourmet - Episodio 2: ¡Pudín! / Yo-kai Falsillo / Yo-kai Chafarina» | 10 de octubre de 2014 | 7 de junio de 2017 | 19 de abril de 2017 | |
40 | «Yo-kai Top 10 / Yo-kai Rimokonkakushi / El Almuerzo Gourmet de la Escuela: Episodio 3 'Cruller'» «Yōkai Besuto Ten / Yōkai Rimokonkakushi / Kyūshoku no Gurume Dai-San-Wa "Agepan"» (妖怪ベストテン / 妖怪りもこんかくし / 給食のグルメ 第3話「揚げパン」) Hispanoamérica: «Los 10 mejores Yo-kais / Yo-kai Záppingla / Almuerzo escolar gourmet - Episodio 3: ¡Buñuelo!» | 17 de octubre de 2014 | 8 de junio de 2017 | 20 de abril de 2017 | |
41 | «El Almuerzo Gourmet de la Escuela: Episodio 4 'Pollo Frito' / Yo-kai Shmoopie / Yo-kai Karipakkun» «Kyūshoku no Gurume Dai-Yon-Wa "Karaage" / Yo-kai Shmoopie / Yōkai Karipakkun» (給食のグルメ 第4話「唐揚げ」; / 妖怪キュン太郎 / 妖怪かりパックン) Hispanoamérica: «Almuerzo escolar gourmet - Episodio 4: ¡Pollo frito! / Yo-kai Pufipatitas / Yo-kai Prestragón» | 24 de octubre de 2014 | 9 de junio de 2017 | 24 de abril de 2017 | |
42 | «Gabunyan el Peligroso» «Gabunyan Hazādo» (ガブニャンハザード) España: «¡Dracunyan da miedo!» Hispanoamérica: «El horror de Drácunyan» | 31 de octubre de 2014 | 12 de junio de 2017 | 25 de abril de 2017 | |
43 | «El Profesor Renkon y la Mansión misteriosa» «Renkon-kyōju to Fushigi na Yakata» (レンコン教授と不思議な館) España: «El profesor Payton y la mansión secreta» Hispanoamérica: «El profesor Vacant y la mansión misteriosa» | 7 de noviembre de 2014 | 13 de junio de 2017 | 26 de abril de 2017 | |
44 | «Clase Tercero Y, Profesor Nyanpachi: Episodio 1 / Yo-kai Monomanekin / Yo-kai Hanahojin» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Dai-Ichi-Wa / Yōkai Monomanekin / Yōkai Hanahojin» (3年Y組ニャンパチ先生 第一話 / 妖怪モノマネキン / 妖怪ハナホ人) España: «Las clases del profesor Nyan: Lección 1 / Yo-kai Mimoniquí / Yo-kai Tomoko» Hispanoamérica: «Clases con el Sr. Crabbycat: Lección 1 / Yo-kai Mimoniquí / Yo-kai Tomoko» | 14 de noviembre de 2014 | 14 de junio de 2017 | 27 de abril de 2017 | |
45 | «Clase Tercero Y, Profesor Nyanpachi: Episodio 2 / Con el frío Togenyan / Yo-kai Sunao» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Dai-Ni-Wa / Kaze to Tomo ni Togenyan / Yōkai Sunao» (3年Y組ニャンパチ先生 第二話 / 風邪とともにトゲニャン / 妖怪砂夫) Hispanoamérica: «Clases con el Sr. Crabbycat: Lección 2 / La gripe de Jibanyan / Yo-kai Arenito» | 21 de noviembre de 2014 | 15 de junio de 2017 | 2 de mayo de 2017 | |
46 | «Clase Tercero Y, Profesor Nyanpachi: Episodio 3 / Yo-kai Okanenaida / Yo-kai legendario Unchikuma» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Dai-San-Wa / Yōkai Okanenaidā / Rejendo Yōkai Unchikuma» (3年Y組ニャンパチ先生 第三話 / 妖怪お金ナイダー/ レジェンド妖怪 うんちく魔) Hispanoamérica: «Clases con el Sr. Crabbycat: Lección 3 / Yo-kai Paupermán / La leyenda de Repeloso» | 28 de noviembre de 2014 | 16 de junio de 2017 | 3 de mayo de 2017 | |
47 | «Yo-kai Táctico Whisbei» «Yōkai Gunshi Wisubē» (妖怪軍師ウィスベェ) Hispanoamérica: «Yo-kai táctico Whisper» | 12 de diciembre de 2014 | 14 de agosto de 2017 | 4 de mayo de 2017 | |
48 | «Clase Tercero Y, Profesor Nyanpachi: Episodio 4 / La Yo-kai Pad Desaparecida / Los Yo-kai también obtienen boletos de calificaciones!» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Dai-Yon-Wa / Kieta Yōkai Paddo / Yōkai mo Tsūshinbo!» (3年Y組ニャンパチ先生 第四話 / 消えた妖怪パッド / 妖怪も通信簿!) Hispanoamérica: «Clases con el Sr. Crabbycat: Lección 4 / La tableta Yo-kai desaparecida / Libreta de calificaciones Yo-Kai» | 19 de diciembre de 2014 | 15 de agosto de 2017 | 8 de mayo de 2017 | |
49 | «A Very Christmas / The Koma-Santa Clause / Yo-Kai Ol' Saint Trick» «Kurisumasu ni mo Yōkai ga Ippai! / Kotoshi no Santa wa Komasanta / Yōkai Santakurōshi» (クリスマスにも妖怪がいっぱい!/ 今年のサンタはコマサンタ / 妖怪サンタク老師) Hispanoamérica: «Unas fiestas muy Yo-kais / Koma-Santa Claus / Yo-kai Tricotom» | 19 de diciembre de 2014 | 16 de agosto de 2017 | 9 de mayo de 2017 | |
50 | «Hangin' With Mr. Crabbycat: Lesson 5 / The Adams House: The House Cleaning War! / Venoct's Revenge 1: The Search» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Dai-Go-Wa / Amano-ke Ōsōji no Ran! / Sasurai no Orochi Dai-Ichi-Maku Akai Saikyō Yōkai» (3年Y組ニャンパチ先生 第五話 / 天野家 大掃除の乱! / さすらいのオロチ 第一幕 赤い最強妖怪) Hispanoamérica: «Clases con el Sr. Crabbycat: Lección 5 / La guerra de la limpieza del hogar / La venganza de Venocto: La búsqueda» | 26 de diciembre de 2014 | 17 de agosto de 2017 | 10 de mayo de 2017 | |
51 | «Venoct's Revenge 2: Enemy Camp / Yo-kai Pandanoko / Yo-kai Cutta-nah» «Sasurai no Orochi Dai-Ni-Maku Kyōfu no Ajito / Yōkai Tsuchinoko Panda / Yōkai Daraketō» (さすらいのオロチ 第二幕 恐怖のアジト / 妖怪ツチノコパンダ / 妖怪ダラケ刀) Hispanoamérica: «La venganza de Venocto: Campamento enemigo / Yo-kai Pandanoko / Yo-kai Katano» | 9 de enero de 2015 | 18 de agosto de 2017 | 11 de mayo de 2017 | |
52 | «Venoct's Revenge 3: The Army of Evil / Yo-kai Drizzelda and Ray O'Light / Yo-kai Jumbelina» «Sasurai no Orochi Dai-San-Maku Jigoku no Gundan / Yōkai Ameonna to Hareotoko / Yōkai Tsuragawari» (さすらいのオロチ 第三幕 地獄の軍団 / 妖怪雨女と晴れ男 / 妖怪つらがわり) Hispanoamérica: «La venganza de Venocto: El ejército malvado / Yo-kai Cellisca y Rayito / Yo-kai Picassina» | 16 de enero de 2015 | 9 de octubre de 2017 | 15 de mayo de 2017 | |
53 | «Venoct's Revenge 4: Rubeus J / Yo-kai Dromp» «Sasurai no Orochi Saishū-Maku Zetsubō no Shinjitsu / Yōkai Daidarabotchi» (さすらいのオロチ 最終幕 絶望の真実 / 妖怪だいだらぼっち) Hispanoamérica: «La venganza de Venocto: Rubeus J / Yo-kai Pom» | 23 de enero de 2015 | 10 de octubre de 2017 | 11 de septiembre de 2017 | |
54 | «Old Lady Dream Theater: Act I / Yo-kai Gutsy bones / Yo-kai Furdinand» «Yōkai Mukashibanashi ~Kaguya-hime~ / Yōkai Gachadokuro / Yōkai Fusafusan» (妖怪むかし話 ~かぐや姫~ / 妖怪ガシャどくろ / 妖怪ふさふさん) Hispanoamérica: «El teatro de sueños de la anciana: Acto I / Yo-kai Huesos Valientes / Yo-kai Foliculio» | 30 de enero de 2015 | 11 de octubre de 2017 | 12 de septiembre de 2017 | |
55 | «Old Lady Dream Theater: Act II / For Love or Chocolate» «Yōkai Mukashibanashi ~Momotarō~ / Barentain Shin Jidai» (妖怪むかし話 ~桃太郎~ / バレンタイン新時代) Hispanoamérica: «El teatro de sueños de la anciana: Acto II / Por amor o por chocolate» | 6 de febrero de 2015 | 12 de octubre de 2017 | 13 de septiembre de 2017 | |
56 | «Old Lady Dream Theater: Act III / Yo-kai Wantston / Yo-kai Pupsicle» «Yōkai Mukashibanashi ~Tsuru no Ongaeshi~ / Yōkai Urayamashirō / Yōkai Samugari» (妖怪むかし話 ~ツルのおんがえし~ / 妖怪うらやましろう / 妖怪さむガリ) Hispanoamérica: «El teatro de sueños de la anciana: Acto III / Yo-kai Kieroto / Yo-kai Escanlofrío» | 13 de febrero de 2015 | 13 de octubre de 2017 | 14 de septiembre de 2017 | |
57 | «Old Lady Dream Theater: Act IV / Yo-kai Daiz / Yo-kai Cap'n Crash» «Yōkai Mukashibanashi ~Urashima Tarō~ / Yōkai Bōbō / Yōkai Daikōkai-senchō» (妖怪むかし話 ~浦島太郎~ / 妖怪ボー坊 / 妖怪大後悔船長) Hispanoamérica: «El teatro de sueños de la anciana: Acto IV / Yo-kai Ido / Yo-kai Capitán Crash» | 20 de febrero de 2015 | 16 de octubre de 2017 | 15 de septiembre de 2017 | |
58 | «Yo-kai Gimme / Yo-kai Tublappa / Kaptain Komasan!» «Yōkai Dorobokkun / Yōkai Akaname / Ketsusei! Komasan Tankentai!» (妖怪泥ボックン / 妖怪あかなめ / 結成!コマさん探検隊!) Hispanoamérica: «Yo-kai Bolsadrón / Yo-kai Chupatinas / Kapitán Komasan» | 27 de febrero de 2015 | 17 de octubre de 2017 | 18 de septiembre de 2017 | |
59 | «Kaptain Komasan and the Mess at Loch Ness / Yo-kai Master Oden / Yo-kai Suspicioni» «Kin'yō Supesharu! Komasan Tankentai! Kodai Kyōryū no Ikinokori ka!? Nesu-Ko no Densetsu ga Kon'ya, Sono Bēru o Nugu! Tettei Sōsaku! "Nesshī" wa Jitsuzai-shita! / Yōkai Odenjin / Yōkai Gishinanki» (金妖スペシャル!コマさん探検隊!古代恐竜の生き残りか!?ネス湖の伝説が今夜、そのベールを脱ぐ!徹底捜索!『ネッシー』は実在した! / 妖怪おでんじん / 妖怪ぎしんあん鬼) Hispanoamérica: «El equipo de expedición del Kapitán Komasan / Yo-kai Don Kaldo / Yo-kai Suspicioni» | 6 de marzo de 2015 | 18 de octubre de 2017 | 19 de septiembre de 2017 | |
60 | «Kaptain Komasan and the Kaveman / The Disturbing Life of Toiletta / Yo-kai Copperled» «Kin'yō Supesharu! Komasan Tankentai! Kanzen Tōha, Kyōfu no Janguru Amazon Okuchi Sanzen Kiro! Nazo no Genshi Chōjin 'Danota Tsusan'o' wa Jitsuzai-shita! / Chikagoro no Toire no Hanako-san / Yōkai Shikirunja» (金妖スペシャル!コマさん探検隊!完全踏破 恐怖のジャングル・アマゾン奥地3000キロ!謎の原始超人『ダノタ・ツサンオ』は実在した! / 近頃のトイレの花子さん / 妖怪しきるん蛇) Hispanoamérica: «El equipo de expedición del Kapitán Komasan / La vida inquieta de Lena / Yo-kai Mandícoro» | 13 de marzo de 2015 | 19 de octubre de 2017 | 20 de septiembre de 2017 | |
61 | «Kaptain Komasan and the Alien / Yo-kai Enduriphant / Yo-kai Wydeawake» «Kin'yō Supesharu! Komasan Tankentai! Yū Esu Ē Shakunetsu Sabaku no Hate! Gun Himitsu Kichi Eria Go! Dorometeusu Seiun kara no Shisha! 'Gurei Nna-gō Seijin' o Oe! / Yōkai Gamanmosu / Yōkai TETSUYA» (金妖スペシャル!コマさん探検隊!USA灼熱砂漠の果て!軍秘密基地エリア51!ドロメテウス星雲からの使者!『グレイ7号星人』を追え! / 妖怪ガマンモス / 妖怪TETSUYA) Hispanoamérica: «El equipo de expedición del Kapitán Komasan / Yo-kai Mamuguanto / Yo-kai Envelo» | 20 de marzo de 2015 | 20 de octubre de 2017 | 21 de septiembre de 2017 | |
62 | «Kaptain Komasan and the Merman / Burly Blasters / Yo-kai Infour» «Kin'yō Supesharu! Komasan Tankentai! Midori no Makyō Amazon no Okuchi e! Densetsu no Hangyojin "Gyoppīara" o Oe! / Tatakae! Yōkai Wotchi Basutāzu / Yōkai Yotsume» (金妖スペシャル!コマさん探検隊!緑の魔境・アマゾンの奥地へ!伝説の半魚人『ギョッピアーラ』を追え! / 戦え!妖怪ウォッチバスターズ! / 妖怪よつめ) Hispanoamérica: «El equipo de expedición del Kapitán Komasan / Estrategia de guerra / Yo-kai Tetrariosa» | 27 de marzo de 2015 | 19 de febrero de 2018 | 22 de septiembre de 2017 | |
63 | «Kaptain Komasan and the Buried Treasure / Yo-kai April Fools / Yo-kai Snartle» «Kin'yō Supesharu! Koma-san Tankentai! Shijō Saidai no Rekishi Misuterī! Yukute o Habamu Nazo no Shūdan! Tettei Sōsaku! "Bakufu Maizōkin" ga Ima Sono Zenbō o Arawasu! / Yōkai Eipuriru Fūru / Yōkai Namahage» (金妖スペシャル!コマさん探検隊!史上最大の歴史ミステリー!行く手を阻む謎の集団!徹底捜索!『幕府埋蔵金』がいま、その全貌を現す! / 妖怪エイプリルフール / 妖怪なまはげ) Hispanoamérica: «El equipo de expedición del Kapitán Komasan / Día de bromas Yo-kai / Yo-kai Sacoco» | 3 de abril de 2015 | 20 de febrero de 2018 | 25 de septiembre de 2017 | |
64 | «Kaptain Komasan and the Yeti / Yo-kai Bruff / Yo-kai Dummkap» «Kin'yō Supesharu! Koma-san Tankentai! Mōi no Burizādo! Himaraya Kanzen Tōha no Hate ni, Densetsu no Yukiotoko 'Yēiti' o Mita! / Yōkai Aniki / Yōkai Bakazukin» (金妖スペシャル!コマさん探検隊!猛威のブリザード!ヒマラヤ完全踏破の果てに、伝説の雪男『イエ~イティ』を見た! / 妖怪アニ鬼 / 妖怪ばか頭巾) Hispanoamérica: «El equipo de expedición del Kapitán Komasan / Yo-kai Hermanión / Yo-kai Tontolín» | 10 de abril de 2015 | 21 de febrero de 2018 | 26 de septiembre de 2017 | |
65 | «Kaptain Komasan and the Surprise Ending / Sour Milk?» «Kin'yō Supesharu! Koma-san Tankentai Saishūkai Kuru ka Kuru ka to wa Omotteita ga! Yappari Otozureta Shōgeki no Ketsumatsu! 'Yayose-direkutā' Saigo no Hi! / Densetsu no Gyūnyū Zōkin» (金妖スペシャル!コマさん探検隊 最終回 とは思っていたが!やっぱり訪れた衝撃の結末!『矢良瀬ディレクター』最後の日!/ 伝説の牛乳ぞうきん) Hispanoamérica: «El equipo de expedición del Kapitán Komasan / Leche Agria?» | 17 de abril de 2015 | 22 de febrero de 2018 | 27 de septiembre de 2017 | |
66 | «Gnervous Gnomey / Yo-kai Lafalotta / Dog Days» «Shinkeishitsu na Zashiki-warashi / Yōkai Waraenee / Inu Jikan» (神経質なざしきわらし / 妖怪わらえ姉 / 犬時間) Hispanoamérica: «Nomi nervioso / Yo-kai Algazara / Día de perros» | 24 de abril de 2015 | 23 de febrero de 2018 | 13 de noviembre de 2017 | |
67 | «Gnumerous Gnomey / Katie's Yo-kai Butler» «Miritarī na Zashiki-warashi / Goshujin-sama wa Fumi-chan» (ミリタリーなざしきわらし / ご主人様はフミちゃん) Hispanoamérica: «Nomis numerosos / El mayordomo Yo-kai de Katie» | 1 de mayo de 2015 | 2 de abril de 2018 | 14 de noviembre de 2017 | |
68 | «Gnarly Gnomey / Yo-kai Negasus / Pho-Nate» «Donna Toki mo Inochigake no Zashiki-warashi / Yōkai Magasasu / Nise Kēta Arawaru!» (どんな時も命がけのざしきわらし / 妖怪魔ガサス / にせケータあらわる!) Hispanoamérica: «Nomi trabajador / Yo-kai Negasus / Nate falso» | 8 de mayo de 2015 | 3 de abril de 2018 | 15 de noviembre de 2017 | |
69 | «Gnew Guy Gnomey / Yo-kai Mynimo / Yo-kai Grumples» «Shinjin no Zashiki-warashi / Yōkai Ekohiiki / Yōkai Shiwaku-chan» (新人のざしきわらし / 妖怪えこひい鬼 / 妖怪しわくちゃん) Hispanoamérica: «Nomi nuevo / Yo-kai Topami / Yo-kai Arruñona» | 15 de mayo de 2015 | 4 de abril de 2018 | 16 de noviembre de 2017 | |
70 | «Gnew Guy Gnomey: The Exam Episode / Yo-kai Wotchagot / Hidabat's Secret» «Shinjin no Zashiki-warashi: Juken-hen / Yōkai Urayameshi / Hikikōmori no Himitsu» (新人のざしきわらし 受験編 / 妖怪うらや飯 / ヒキコウモリのヒミツ) Hispanoamérica: «Nomi nuevo: El episodio del examen / Yo-kai Quierodeso / El secreto de Enciélago» | 22 de mayo de 2015 | 5 de abril de 2018 | 17 de noviembre de 2017 | |
71 | «Gnew Guy Gnomey: The Love Episode / A Yo-kai Holiday! / The High-Fright Zone» «Shinjin no Zashiki-warashi: Ren-ai-hen / Kyō wa Yōkai Horidē! / Kowairaito Zōn ~Shiroi Kyōfu~» (新人のざしきわらし 恋愛編 / きょうは妖怪ホリデー! / こわいライトゾーン ~白い恐怖~) Hispanoamérica: «Nomi nuevo: El episodio del amor / Feriado Yo-kai / La dimensión Terrornocida» | 29 de mayo de 2015 | 6 de abril de 2018 | 20 de noviembre de 2017 | |
72 | «Yo-kai Greesel / Yo-kai Bowminos / Yo-kai No-Go Cart» «Yōkai Dokechingu / Yōkai Ayamaritaoshi / Yōkai Mayoiguruma» (妖怪ドケチング / 妖怪あやまり倒し / 妖怪迷い車) Hispanoamérica: «Yo-kai Avarqueroso / Yo-kai Domiplof / Yo-kai Indiligencio» | 5 de junio de 2015 | 23 de julio de 2018 | 21 de noviembre de 2017 | |
73 | «Yo-kai Irewig / Yo-kai Mermaidyn / Yo-kai Gush» «Yōkai Mukamukade / Yōkai Ningyo / Yōkai Tararin» (妖怪ムカムカデ / 妖怪にんぎょ / 妖怪たらりん) Hispanoamérica: «Yo-kai Mosquereta / Yo-kai Nereida / Yo-kai Coagulón» | 12 de junio de 2015 | 24 de julio de 2018 | 22 de noviembre de 2017 | |
74 | «Country Folk'll Try Anything Once: The Electronics Store / Make Vroom for Lil' Swirlie / Robonyan... Type-F!» «Komasan to Iku ~Hajimete no Kaden Ryōhan-ten~ / Kuro ga Kita! / Robonyan Efu-gata Arawaru!» (コマさんといく ~はじめての家電量販店~ / クロがきた! / ロボニャンF型あらわる!) Hispanoamérica: «La gente del campo prueba lo que sea: La tienda electrónica / Hacer espacio para pequeño girador / Robonyan... Tipo F» | 19 de junio de 2015 | 25 de julio de 2018 | 23 de noviembre de 2017 | |
75 | «Country Folk'll Try Anything Once: The Ramen Stand / Yo-kai Shrook / Yo-kai Chansin» «Komasan to Iku ~Hajimete no Rāmen-yasan~ / Yōkai Tōshirozam / Yōkai Shōbushi» (コマさんといく ~はじめてのラーメン屋さん~ / 妖怪トーシロザメ / 妖怪しょうブシ) Hispanoamérica: «La gente del campo prueba lo que sea: El puesto de fideos / Yo-kai Pringurón / Yo-kai Ludorái» | 26 de junio de 2015 | 26 de julio de 2018 | 24 de noviembre de 2017 | |
76 | «Country Folk'll Try Anything Once: The Gym / Yo-kai Rawry / Pandle-monium» «Komasan to Iku ~Hajimete no Supōtsu Jimu~ / Yōkai Bakuonnarashi / Buyōjin Samā Fesu» (コマさんといく ~はじめてのスポーツジム~ / 妖怪爆音ならし / ぶようじんサマーフェス) Hispanoamérica: «La gente del campo prueba lo que sea: El gimnasio / Yo-kai Brumbo / Invasión de Alcalderos» | 3 de julio de 2015 | 27 de julio de 2018 | 27 de noviembre de 2017 |
Segunda Temporada (2015-2016)
N.º | Título | Estreno Original | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
---|---|---|---|---|
77 | «Usapyon Is Here!» «Usapyon ga kita!» (ピョンが来た!) España: «¡Usapyon aterriza!» Hispanoamérica: «¡Usapyon está aquí!» | 10 de julio de 2015 | 17 de septiembre de 2018 | 10 de septiembre de 2018 |
78 | «A New Yo-kai Watch! / Hailey Anne and Usapyon's Bitty RoKit Weekly: The Engine!» «Atarashii Wotchi! / Inaho to Usapyon no Roketto Chibichibi Kumitatēru 1 ~Enjin-hen~» (新しいウォッチ!/ イナホとUSAピョンのロケットチビチビクミタテール① ~エンジン編~) España: «No emitido aún / El cohete de Valeria y Usapyon: Entrega 1 - El motor» Hispanoamérica: «¡El nuevo reloj Yo-kai! / Cohetes del universo: ¡El motor de Valeria Luna y Usapyon!» | 17 de julio de 2015 | 18 de septiembre de 2018 | 11 de septiembre de 2018 |
79 | «Country Folk'll Try Anything Once: The Health Spa / The Infamous Beach Story: Oh, It's Roughraff / The Infamous Beach Story, Part 2: Yo-kai Swosh» «Komasan to Iku ~Hajimete no Massāji~ / Natsu da, Umi da, Yōkai da! Gurerurin-hen / Natsu da, Umi da, Yōkai da! Umibōzu-hen» (コマさんといく ~はじめてのマッサージ~ / 夏だ、海だ、妖怪だ! グレるりん編 / 夏だ、海だ、妖怪だ! うみぼうず編) Hispanoamérica: «La gente del campo prueba todo aunque sea una vez: Masaje de spa / La historia de la playa: ¡oh es Rebelcebu! / Sin emitir» | 24 de julio de 2015 | 19 de septiembre de 2018 (a y b) | 12 de septiembre de 2018 |
80 | «Country Folk'll Try Anything Once: The Pottery Studio / Hailey Anne and Usapyon's Bitty RoKit Weekly: The Fuel Cell! / High-Fright Zone: The Shadow Lurking in The Darkness» «Komasan to Iku ~Hajimete no Dōgei Kyōshitsu~ / Inaho to Usapyon no Roketto Chibichibi Kumitatēru 2 ~Nenryōdenchi-hen~ / Kowai Raito Zōn ~Yami ni Hisomu Kage~» (コマさんといく ~はじめての陶芸教室~ / ナホとUSAピョンのロケットチビチビクミタテール② ~燃料電池編~ / こわいライトゾーン ~闇に潜む影~) Hispanoamérica: «La gente del campo prueba todo aunque sea una vez: El estudio de cerámica / Cohetes del universo: ¡La celda de combustible de Valeria Luna y Usapyon! / La dimension Terrornocida» | 31 de julio de 2015 | 20 de septiembre de 2018 | 13 de septiembre de 2018 |
81 | «Cadin Goes to a Concert / Rhinoggin and Beetler / Yo-kai Swelterrier» «Semimaru Raibu ni Iku! / 武士 Mushakabuto to Kuwanobushi / Yōkai Atsugaruru» (セミまるライブに行く! / 武者カブトとクワノ武士 / 妖怪あつガルル) Hispanoamérica: «¡Ningarra va a un concierto en vivo! / Sin emitir / Yo-kai Lavadenco» | 7 de agosto de 2015 | 19 de septiembre de 2018 (a) 12 de octubre de 2018 (c) | 14 de septiembre de 2018 |
82 | «Nate's Magnificent Dream / Yo-kai Minochi / Yo-kai Pittapatt» «Keita no Sōdai na Yume / Yōkai Yakimochi / Yōkai Bakezōri» (ケータの壮大な夢 / 妖怪やきモチ / 妖怪化け草履) | 14 de agosto de 2015 | - | 17 de septiembre de 2018 |
83 | «Shopping is a Secret Mission / Hailey Anne and Usapyon's Bitty RoKit Weekly: The Cooling Unit! / Komasan Taxi - Manjimutt» «Kaimono wa onmitsu misshon / Inaho to USA pyon no rokettochibichibikumitatēru ③ ~ reikyaku sōchi-hen ~ / Komasan takushī Jinmenken» (買い物は隠密ミッション / イナホとUSAピョンのロケットチビチビクミタテール③ ~冷却装置編~ / コマさんタクシー じんめん犬) Hispanoamérica: «Ir de compras es una Misión Secreta / Cohetes del universo: ¡Unidad de Refrigeración! / Taxi Komasán: Cantonio» | 21 de agosto de 2015 | 6 de mayo de 2019 (Colombia) 3 de junio de 2019 (resto de países) | 18 de septiembre de 2018 |
84 | «Yo-kai Scritchy / Fidgephant Panic! / Jibanyan's Summer Break» «Yōkai Kayukayu / Morezoupanikku! / Jibanyan no natsuyasumi» (妖怪かゆかゆ / モレゾウパニック! / ジバニャンの夏休み) Hispanoamérica: «Sin emitir / Sin emitir / Las vacaciones de verano de Jibanyan» | 28 de agosto de 2015 | 12 de octubre de 2018 (c) | 19 de septiembre de 2018 |
85 | «Hailey Anne and Usapyon's Bitty RoKit Weekly: The Safety Device! / Yo-kai Pride Shrimp / Komasan Taxi - Robonyan F» «Inaho to USApyon no roketto chibichibi kumitatēru ④ ~anzen sōchi-hen~ / Yōkai Purai-donburi / Komasan takushī ~ Robonyan ~» (イナホとUSAピョンのロケットチビチビクミタテール④ ~安全装置編~ / 妖怪プライ丼 / コマさんタクシー ~ロボニャン~) Hispanoamérica: «Cohetes del universo: ¡La defensa! / Yo-kai Pride Shrimp / Taxi Komasán: Robonyan F» | 4 de septiembre de 2015 | 3 de diciembre de 2018 | 20 de septiembre de 2018 |
86 | «Yo-kai Frazzel / Lie-in Heart and Cheeksqueek / Komasan Cab: Poofessor» «Yōkai Hiraishin / Man'ojishi to Onarazumono / Komasan Takushī ~Unchikuma~» (妖怪ヒライ神 / 万尾獅子とおならず者 / コマさんタクシー ~うんちく魔~) Hispanoamérica: «Yo-kai Caza rayos / León Alfa y Cuesco / Taxi Komasán: Repeloso» | 11 de septiembre de 2015 | 4 de diciembre de 2018 | 21 de septiembre de 2018 |
87 | «Yo-kai Timidevil / Yo-kai Puppiccino / Hailey Anne and Usapyon's Bitty RoKit Weekly: The Main Control» «Yōkai Debibiru / Yōkai Otonaburu / Inaho to Usapyon no Roketto Chibichibi Kumitatēru 5 ~Zunō-hen~» (妖怪デビビル / 妖怪おとなブル / イナホとUSAピョンのロケットチビチビクミタテール⑤ ~頭脳編~) Hispanoamérica: «Yo-kai Timidiablo / Yo-kai Cafechucho / Cohetes del universo: El Sistema de Control» | 18 de septiembre de 2015 | 4 de marzo de 2019 | 24 de septiembre de 2018 |
88 | «Hailey Anne and Usapyon's Bitty RoKit Weekly: The Launch! / Hapyon Detective Agency: Case No. 1: The Food Yo-kai Mystery» «Roketto ga Tobu Hi / InaUsa Fushigi Tanteisha CASE1 Donmono Yōkai Renzoku Satsujin Jiken» (ロケットが飛ぶ日 / イナウサ不思議探偵社 CASE1 丼もの妖怪連続殺人事件) Hispanoamérica: «Cohetes del universo: ¡El lanzamiento! / Agencia de detectives Vale-pyon Caso nro. 1: El misterio de los Yo-kais de comida» | 25 de septiembre de 2015 | 5 de diciembre de 2018 | 25 de septiembre de 2018 |
89 | «Hapyon Detective Agency: Case No. 2: Who Licked My Ice Cream!? / Yo-kai Mistank / Yo-kai Slumberhog» «InaUSA fushigi tantei-sha kēsu ni sofutokurīmu hito kajiri jiken / Yōkai Dassen-sha / Yōkai Nebuta» (イナUSA不思議探偵社 CASE2 ソフトクリームひとかじり事件 / 妖怪だっせんしゃ / 妖怪寝ブタ) Hispanoamérica: «Agencia de detectives Vale-pyon Caso nro. 2: El misterio de quién lamió mis helados / Yo-kai Tanquivocado / Yo-kai Slumberhog» | 2 de octubre de 2015 | 4 de junio de 2019 | 5 de noviembre de 2018 |
90 | «Yo-kai Lazy Sundae / Yo-kai Flushback / Komasan Cab: Dracunyan» «Yōkai Sandēpapa / Yōkai Omoidasuppon / Komasan Takushī ~Gabunyan~» (妖怪サンデーパパ / 妖怪おもいだスッポン / コマさんタクシー ~ガブニャン~) Hispanoamérica: «Yo-kai Dormidomingo / Yo-kai Desolvidador / Taxi Komasán: Drácunyan» | 9 de octubre de 2015 | 5 de junio de 2019 | 6 de noviembre de 2018 |
91 | «Let's Sing Together! Yo-kai Red and White Song Battle!» «Minna de Utaou! Yōkai Kōhaku Uta Gassen!» (みんなで歌おう!妖怪紅白歌合戦!) | 16 de octubre de 2015 | - | 7 de noviembre de 2018 |
92 | «Hapyon Detective Agency: Case No. 3: Count Zapaway Mystery / Yo-kai Putasockinit / Yo-kai Rinsin Repete» «InaUsa Fushigi Tanteisha CASE3 Rimokon Yōkai Satsujin Jiken / Yōkai Dasokkusu / Yōkai Taraimawashi» (イナウサ不思議探偵社 CASE4 地味系妖怪連続殺人事件 / 妖怪ダソックス / 妖怪たらいまわし) Hispanoamérica: «Agencia de detectives Vale-pyon Caso nro. 3: El misterio de Záppingla / Yo-kai Sierpesado / Yo-kai Padefo» | 23 de octubre de 2015 | 6 de junio de 2019 | 8 de noviembre de 2018 |
93 | «Hapyon Detective Agency: Case No. 4: Gloomy Yo-kai Mystery / Momonyan and His Three Attendants / The Classic Yo-kai Halloween» «InaUsa Fushigi Tanteisha CASE4 Jimikei Yōkai Renzoku Satsujin Jiken / Momotaronyan to Sanbiki no Otomo / Koten Yōkai Harowin Pātī!» (イナウサ不思議探偵社 CASE4 地味系妖怪連続殺人事件 / モモタロニャンと三匹のお供 / 古典妖怪ハロウィンパーティー!) Hispanoamérica: «Agencia de detectives Vale-pyon Caso nro. 4: El misterio de los Yo-kais lúgubres / Sin emitir / Halloween con los Yo-kais clásicos» | 30 de octubre de 2015 | 6 de diciembre de 2018 (a y c) | 12 de noviembre de 2018 |
94 | «Hapyon Detective Agency: Case No. 5: The Curious Case of the Serial Nose-Picker / Yo-kai OMGator / Shogunyan Chops!» «InaUsa Fushigi Tanteisha CASE5 Hanahoji Renzoku Satsujin Jiken / Yōkai Ottamagētā / Kataimono ga Kiritai Bushinyan» (イナウサ不思議探偵社 CASE5 はなほじ妖怪連続殺人事件 / 妖怪オッタマゲーター / カタいものが斬りたいブシニャン) Hispanoamérica: «Agencia de detectives Vale-pyon Caso nro. 5: El misterio del Hurgador de Nariz Serial / Yo-kai Aymadrilo / Shogunyan quiere cortar cosas duras» | 6 de noviembre de 2015 | 7 de diciembre de 2018 | 13 de noviembre de 2018 |
95 | «Dog of the North Star: Episode 1 / Hapyon Detective Agency: Case No. 6: Assault of the Thorny Yo-kai / Yo-kai Annojoe» «Hokuto no Ken Dai-Ichi-Wa / InaUsa Fushigi Tanteisha CASE6 Togetoge Yōkai Shūgeki Jiken / Yōkai Annojō» (北斗の犬 第1話 / イナウサ不思議探偵社 CASE6 トゲトゲ妖怪襲撃事件 / 妖怪あんのジョー) Hispanoamérica: «Sin emitir / Agencia de detectives Vale-pyon Caso nro. 6: El ataque del Yo-kai espinoso / Sin emitir» | 13 de noviembre de 2015 | 7 de junio de 2019 (b) | 14 de noviembre de 2018 |
96 | «Dog of the North Star: Episode 2 / Yo-kai Disliking / Hapyon Detective Agency vs. Carl San Fantastico: The National Plate» «Hokuto no Ken Dai-Ni-Wa / Yōkai Jikoken'ō / InaUsa Fushigi Tanteisha VS Kaitō Kopan Nerawareta Kokuhō-kyū no Sara» (北斗の犬 第2話 / 妖怪じこけん王 / イナウサ不思議探偵社VS怪盗コパン ねらわれた国宝級の皿) Hispanoamérica: «Sin emitir / Yo-kai Rey Pulsivo / Agencia de detectives Vale-pyon contra Carl Sanfantástico: El Plato Nacional» | 20 de noviembre de 2015 | 5 de marzo de 2019 (b y c) | 15 de noviembre de 2018 |
97 | «Dog of the North Star: Episode 3 / Hapyon Detective Agency vs. Carl San Fantastico: The Red Treasure / Yo-kai Lil Kappa» «Hokuto no Ken Dai-San-Wa / InaUsa Fushigi Tanteisha VS Kaitō Kopan Nerawareta Aka no Hihō / Yōkai Kappā» (北斗の犬 第3話 / イナウサ不思議探偵社VS怪盗コパン ねらわれた赤の秘宝 / 妖怪カッパー) Hispanoamérica: «Sin emitir / Agencia de detectives Vale-pyon contra Carl Sanfantástico: El Tesoro Rojo / Yo-kai Mckappa» | 27 de noviembre de 2015 | 7 de junio de 2019 (b y c) | 19 de noviembre de 2018 |
98 | «Christmas Blackout! Time for a Yo-kai Watch Update!» «Kurisumasu Daiteiden! Yōkai Wotchi o Kōshin seyo!» (クリスマス大停電!妖怪ウォッチを更新せよ!) Hispanoamérica: «¡Apagón de Navidad! Hora de actualizar el reloj Yo-kai» | 11 de diciembre de 2015 | 5 de agosto de 2019 | No emitido |
99 | «Dog of the North Star: Episode 4 / Hapyon Detective Agency vs. Carl San Fantastico: The Magic Mirror / Yo-kai Statikid» «Hokuto no Inu Dai-Yon-Wa / TBA / Yōkai Seidenki» (北斗の犬 第4話 / イナウサ不思議探偵社VS怪盗コパン ねらわれた魔性の鏡 / 妖怪せいでん鬼) Hispanoamérica: «Sin emitir / Agencia de detectives Vale-pyon contra Carl Sanfantástico: El Espejo Mágico / Yo-kai Estatiniño» | 25 de diciembre de 2015 | 6 de marzo de 2019 (b y c) | 20 de noviembre de 2018 |
100 | «Jibanyan's Secret Past» «Jibanyan Tanjō no Himitsu da Nyan!» (ジバニャン誕生の秘密だニャン!) Hispanoamérica: «El pasado secreto de Nate / El pasado secreto de Whisper / El pasado secreto de Jibanyan» | 25 de diciembre de 2015 | 6 de agosto de 2019 | No emitido |
101 | «Dog of the North Star: Episode 5 / Hapyon Detective Agency vs. Carl San Fantastico: The Legendary Robe / Yo-kai House Partay» «Hokuto no Ken Dai-Go-Wa / InaUsa Fushigi Tanteisha VS Kaitō Kopan Nerawareta Densetsu no Koromo / Yōkai Iēi» (北斗の犬 第5話 / イナウサ不思議探偵社VS怪盗コパン ねらわれた伝説の衣 / 妖怪家ーイ) Hispanoamérica: «Sin emitir / Agencia de detectives Vale-pyon contra Carl Sanfantástico: Las Plumas Legendarias / Yo-kai Fiestuqui» | 25 de diciembre de 2015 | 7 de agosto de 2019 (b y c) | 21 de noviembre de 2018 |
102 | «A Yo-kai New Year's Gift / Dog of the North Star: Episode 6 / Yo-kai Kittylumbus / Hapyon Detective Agency vs. Carl San Fantastico: The Whitest Coat» «Yōkai ni mo Otoshidama / Hokuto no Ken Dai-Roku-Wa / Yōkai Nekoronbusu / InaUsa Fushigi Tanteisha VS Kaitō Kopan Nerawareta Yuki yori Shiroi Koromo» (妖怪にもお年玉 / 北斗の犬 第6話 / 妖怪寝コロンブス / イナウサ不思議探偵社VS怪盗コパン ねらわれた雪より白い衣) Hispanoamérica: «Un regalo Yo-kai para año nuevo / Sin emitir / Yo-kai Gatallanes / Agencia de detectives Vale-pyon contra Carl Sanfantástico: El saco más blanco» | 8 de enero de 2016 | 8 de agosto de 2019 (a, c y d) | - |
103 | «Dog of the North Star: Finale / Multiplying Mudazukai / Yo-kai Kamikakushi» «Hokuto no Ken Saishūkai / Mudazukai no Hanshoku / Yōkai Kamikakushi» (北斗の犬 最終回 / ムダヅカイの繁殖 / 妖怪紙かくし) | 15 de enero de 2016 | - | - |
104 | «Hapyon Detective Agency vs. Carl San Fantastico: The Final Chapter / Yo-kai Nagatha / Yo-kai Crook-a-doodle» «InaUsa Fushigi Tanteisha VS Kaitō Kopan Nerawareta Ōgon no Yoroi to Kopan no Shōtai! / Yōkai Otsubone-sama / Yōkai Inchikin» (イナウサ不思議探偵社VS怪盗コパン ねらわれた黄金の鎧とコパンの正体! / 妖怪おつぼね様 / 妖怪インチキン) Hispanoamérica: «Agencia de detectives Vale-pyon contra Carl Sanfantástico: El Capítulo Final / Yo-kai Pilicajosa / Yo-kai Timo Gallo» | 22 de enero de 2016 | 9 de agosto de 2019 | - |
105 | «Year 3 Class Y, Mr. Nyanpachi: Koshihikari Academy / Evil Year 5 Class 1: Okane Nider Explodes!! / Yo-kai Karikari Bacon» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Koshihikari Gakuen / Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Okanenaidā Daibakuhatsu!!~ / Yōkai Karikaribēkon» (3年Y組ニャンパチ先生 コシヒカリ学園 / 魔の5年1組 ~お金ナイダー 大爆発!!~ / 妖怪カリカリベーコン) | 29 de enero de 2016 | - | - |
106 | «Year 3 Class Y, Mr. Crabbycat: Hot-Blooded Flame Academy / Evil Year 5 Class 1: Poofessor Goes to the Antarctic!! / Yo-kai Nummskull» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Nekketsu Honō Gakuen / Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Unchikuma Nankyoku ni Shizumu!!~ / Yōkai Ponkotsu» (3年Y組ニャンパチ先生 熱血炎学園 / 魔の5年1組 ~うんちく魔 南極に沈む!!~ / 妖怪ポン骨) Hispanoamérica: «Sin emitir / Sin emitir / Yo-kai Fracalavero» | 5 de febrero de 2016 | 6 de diciembre de 2018 (c) | - |
107 | «Year 3 Class Y, Mr. Nyanpachi: Century's End Academy / Hailey Anne's Valentine / Yo-kai Mr. Blockhead» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Seikimatsu Gakuen / Inaho no Barentain / Yōkai Kakusan» (3年Y組ニャンパチ先生 世紀末学園 / イナホのバレンタイン / 妖怪カクさん) Hispanoamérica: «Sin emitir / El Día de los Enamorados de Valeria Luna / Yo-kai Radiopatio» | 12 de febrero de 2016 | 7 de marzo de 2019 (b y c) | - |
108 | «Year 3 Class Y, Mr. Nyanpachi: Pitter-Patter Academy / Evil Year 5 Class 1: Gurerurin's Death at Sunset!! / Yo-kai Marunugget» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Dokidoki Gakuen / Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Gurerurin Yūhi ni Shisu!!~ / Yōkai Marunagetto» (3年Y組ニャンパチ先生 ドキドキ学園 / 魔の5年1組 ~グレるりん 夕陽に死す!!~ / 妖怪まるナゲット) | 19 de febrero de 2016 | - | - |
109 | «Year 3 Class Y, Mr. Nyanpachi: Meow Meow Academy / Evil Year 5 Class 1: Sebastian's Great Ship Sinking!! / Yo-kai Housekeeper Gattenmeier» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Nyan Nyan Gakuen / Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Sebasuchan Daigōchin!!~ / Yōkai Kaseifu Gattenmaiyā» (3年Y組ニャンパチ先生 ニャンニャン学園 / 魔の5年1組 ~セバスチャン 大轟沈!!~ / 妖怪家政婦ガッテンマイヤー) | 26 de febrero de 2016 | - | - |
110 | «Year 3 Class Y, Mr. Nyanpachi: Gyan Gyan Academy / The Way Back Is Backpack Rock-Paper-Scissors! / Evil Year 5 Class 1: Netaballerina Sinks Into the Sea of Knowledge!!» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Gyan Gyan Gakuen / Kaerimichi wa Randoseru Janken! / Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Netabaerīna Chishiki no Umi ni Shizumu!!~» (3年Y組ニャンパチ先生 ギャンギャン学園 / 帰り道はランドセルじゃんけん! / 魔の5年1組 ~ネタバレリーナ 知識の海に沈む!!~) | 4 de marzo de 2016 | - | - |
111 | «Year 3 Class Y, Mr. Nyanpachi: Slicing Academy / Evil Year 5 Class 1: Negativoon and Tohohogisu's Crying Friendship!! / Yo-kai Oburger» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Kirekkire Gakuen / Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Negatibūn to Tohohogisu Yūjō ni Naku!!~ / Yōkai Ōbāgā» (3年Y組ニャンパチ先生 キレッキレ学園 / 魔の5年1組 ~ネガティブーンとトホホギス友情に泣く!!~ / 妖怪オーバーガー) | 11 de marzo de 2016 | - | - |
112 | «Year 3 Class Y, Mr. Nyanpachi: Disrupting Class Academy / Evil Year 5 Class 1: Gishinanki Shatters in Front of the Iron-Clad Women!! / Yo-kai Nammonite» «San-nen Wai-gumi Nyanpachi-sensei Gakkyūhōkai Gakuen / Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Gishin'anki Teppeki no Onna-tachi no Mae ni Kudakechiru!!~ / Yōkai Nanmonaito» (3年Y組ニャンパチ先生 学級崩壊学園 / 魔の5年1組 ~ぎしんあん鬼 鉄壁の女たちの前に砕け散る!!~ / 妖怪ナンモナイト) | 18 de marzo de 2016 | - | - |
113 | «Yo-kai's Favorite Hit Music Station! / Yo-kai Romance of the Three Kingdoms» «Yoru no Dorodoro Hitto Sutēshon / Yōkai Sangokushi» (夜のどろどろヒットステーション / 妖怪三国志) Hispanoamérica: «La Estación de Música Popular Favorita de los Yo-kais / Sin emitir» | 25 de marzo de 2016 | 8 de marzo de 2019 (a) | - |
114 | «Evil Year 5 Class 1: Dandoodle Howls in Onigiri Hell!! / Yo-kai Slippup / Yo-kai Romance of the Three Kingdoms II / Yo-kai Snippity Cricket» «Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Ikemenken, Onigiri Jigoku ni Hoeru!!~ / Yōkai Kuchisuberashi / Yōkai Sangokushi II / Yōkai Kirisugirisu» (魔の5年1組 ~イケメン犬、おにぎり地獄に吠える!!~ / 妖怪口すべらし / 妖怪三国志Ⅱ / 妖怪キリスギリス) Hispanoamérica: «Sin emitir / Sin emitir / Sin emitir / Yo-kai Chapulín» | 1 de abril de 2016 | 6 de marzo de 2019 (d) | - |
115 | «Evil Year 5 Class 1: Hanasakajii Withers!! / Yo-kai Nandenaan / Yo-kai Romance of the Three Kingdoms III / Komasan Taxi: Whisper» «Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Hanasakajii Kareru!!~ / Yōkai Nandenaan / Yōkai Sangokushi III / Komasan Takushī ~Wisupā~» (魔の5年1組 ~花さか爺 枯れる!!~ / 妖怪ナンデナン / 妖怪三国志Ⅲ / コマさんタクシー ~ウィスパー~) | 8 de abril de 2016 | - | - |
116 | «Let's Go To Work: Yo-kai Firefighters / Yo-kai Okurairi / Yo-kai Romance of the Three Kingdoms IV / Kowailight Zone: Terror, The Window That Wouldn't Close» «Yōkai Shōbōtai / Oshigoto Shirīzu "Yōkai Shōbōtai / Yōkai Okurairi / Kowairaito Zōne ~Kyōfu Shimarazu no Mado~» (お仕事シリーズ『妖怪消防隊』 / 妖怪おくらいり / 妖怪三国志Ⅳ / こわいライトゾーン ~恐怖 閉まらずの窓~) Hispanoamérica: «Komasan y los bomberos Yo-kai / Sin emitir / Sin emitir / Sin emitir» | 15 de abril de 2016 | 12 de octubre de 2018 (a) | - |
117 | «Evil Year 5 Class 1: Rockabelly Distracts the Namaste!! / Let's Go To Work!: Yo-kai Hospital / Yo-kai Hot Air Buffoon / Yo-kai Romance of the Three Kingdoms V» «Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Haraodori, Namasute ni Chiru!!~ / Oshigoto Shirīzu "Yōkai Byōin" / Yōkai Ibarūn / Yōkai Sangokushi V» (魔の5年1組 ~はらおドリ ナマステに散る!!~ / お仕事シリーズ『妖怪病院』 / 妖怪いばるーん / 妖怪三国志Ⅴ) Hispanoamérica: «Sin emitir / Vamos a trabajar: Hospital Yo-kai / Sin emitir / Sin emitir» | 22 de abril de 2016 | 8 de agosto de 2019 (b) | - |
118 | «Evil Year 5 Class 1: Yo-kai Final Battle, The Supreme Commander Appears!! / Let's Go To Work!: Yo-kai Stuntman / Yo-kai Ecolojii / Yo-kai Romance of the Three Kingdoms VI» «Ma no Go-nen Ichi-gumi ~Yōkai Saishū Kessen, Sōdaishō Arawaru!!~ / Oshigoto Shirīzu "Yōkai Sutantoman" / Yōkai Ekorojii / Yōkai Sangokushi VI» (魔の5年1組 ~妖怪最終決戦 総大将あらわる!!~ / お仕事シリーズ『妖怪スタントマン』 / 妖怪エコロ爺 / 妖怪三国志Ⅵ) | 29 de abril de 2016 | - | - |
119 | «Yo-kai Grand Prix!» «Kaimaku! Yōwan Guranpuri!» (開幕!妖1グランプリ!) Hispanoamérica: «Grand Prix Yo-kai» | 6 de mayo de 2016 | 12 de agosto de 2019 | - |
120 | «Let's Go To Work!: Yo-kai Flight Attendant / Hapyon Detective Agency: Investigation File 1 'Snottle' / Yo-kai Romance of the Three Kingdoms VII» «Oshigoto Shirīzu "Yōkai Kyakushitsu Jōmuin" / InaUsa Fushigi Tanteisha Chōsa Fairu 1 "Hanahojin" / Yōkai Sangokushi VII» (お仕事シリーズ『妖怪客室乗務員』 / イナウサ不思議探偵社 調査ファイル1『ハナホ人』 / 妖怪三国志Ⅶ) | 13 de mayo de 2016 | - | - |
121 | «Let's Go To Work!: Yo-kai Daycare / Hapyon Detective Agency: Investigation File 2 'Tattletell' / Yo-kai T-Wrecks / Yo-kai Romance of the Three Kingdoms VIII» «Oshigoto Shirīzu "Yōkai Hoikuen" / InaUsa Fushigi Tanteisha Chōsa Fairu 2 "Bakurobaa" / Yōkai Dainashī / Yōkai Sangokushi VIII» (お仕事シリーズ『妖怪保育園』 / イナウサ不思議探偵社 調査ファイル2『バクロ婆』 / 妖怪ダイナシー / 妖怪三国志Ⅷ) Hispanoamérica: «Vamos a trabajar: Guardería Yo-kai / Sin emitir / Sin emitir / Sin emitir» | 20 de mayo de 2016 | 7 de agosto de 2019 (a) | - |
122 | «Hapyon Detective Agency: Investigation File 3 'Blazion' / Let's Go To Work!: Yo-kai Aquarium / Yo-kai Oh Wheel / Yo-kai Romance of the Three Kingdoms IX» «InaUsa Fushigi Tanteisha Chōsa Fairu 3 "Merameraion" / Oshigoto Shirīzu "Yōkai Suizokukan" / Yōkai Maikkā / Yōkai Sangokushi IX» (イナウサ不思議探偵社 調査ファイル3『メラメライオン』 / お仕事シリーズ『妖怪水族館』 / 妖怪マイッカー / 妖怪三国志Ⅸ) | 3 de junio de 2016 | - | - |
123 | «Let's Go To Work!: Yo-kai Traffic Cop / Hapyon Detective Agency: Case File 4: Happierre / Yo-kai Humtea Jumtea / Yo-kai Romance of the Three Kingdoms: Finale» «Oshigoto Shirīzu "Yōkai Omawarisan" / InaUsa Fushigi Tanteisha Chōsa Fairu 4 "Honobōno" / Yōkai Banjī Kyūsu / Yōkai Sangokushi Saishūkai» (お仕事シリーズ『妖怪おまわりさん』 / イナウサ不思議探偵社 調査ファイル4『ホノボーノ』 / 妖怪バンジーきゅうす / 妖怪三国志 最終回) Hispanoamérica: «Sin emitir / Agencia de detectives Vale-pyon Caso nro. 7: Felisonte / Sin emitir / Sin emitir» | 10 de junio de 2016 | 8 de marzo de 2019 (b) | - |
124 | «Let's Go To Work!: Yo-kai Diner / Hapyon Detective Agency: Case File 5: Roughraff / Yo-kai Horizontail» «Oshigoto Shirīzu "Yōkai Famirī Resutoran" / InaUsa Fushigi Tanteisha Chōsa Fairu 5 "Gurerurin" / Yōkai Darisu» (お仕事シリーズ『妖怪ファミリーレストラン』 / イナウサ不思議探偵社 調査ファイル5『グレるりん』 / 妖怪ダリス) Hispanoamérica: «Vamos a trabajar: Restaurante Yo-kai / Sin emitir / Sin emitir» | 17 de junio de 2016 | 5 de marzo de 2019 (a) | - |
125 | «Hapyon Detective Agency: Case File 6: Blizzaria / Sighborg Y Episode 1: Launch / Yo-kai Nervous Rex» «InaUsa Fushigi Tanteisha Chōsa Fairu 6 "Fubukihime" / Andoroido Yamada Dai-ichi-Wa Shutsugeki / Yōkai Fuankan» (イナウサ不思議探偵社 調査ファイル6『ふぶき姫』 / アンドロイド山田 第一話 出撃 / 妖怪ふあんかん) | 24 de junio de 2016 | - | - |
126 | «Sighborg Y Episode 2: Impatience / Hapyon Detective Agency: Case File 7: Mimikin / Yo-kai Legsit» «Andoroido Yamada Dai-Ni-Wa Shōsō / InaUsa Fushigi Tanteisha Chōsa Fairu 7 "Monomanekin" / Yōkai Hijōguchi» (アンドロイド山田 第二話 焦燥 / イナウサ不思議探偵社 調査ファイル7『モノマネキン』 / 妖怪ひじょうぐち) | 1 de julio de 2016 | - | - |
127 | «Sighborg Y Episode 3: Hammer / Hapyon Detective Agency: Case File 8: Spoilerina / Yo-kai Injurnalist» «Andoroido Yamada Dai-San-Wa Tettsui / InaUsa Fushigi Tanteisha Chōsa Fairu 8 "Netabarerīna" / Yōkai Aitatataimuzu» (アンドロイド山田 第三話 鉄槌 / イナウサ不思議探偵社 調査ファイル8『ネタバレリーナ』 / 妖怪アイタタタイムズ) Hispanoamérica: «Sin emitir / Sin emitir / Yo-kai Hierodista» | 8 de julio de 2016 | 7 de marzo de 2019 (c) | - |
128 | «Android Yamada Episode 4: Isolated / The InaUsa Mysterious Detective Agency: Case File 9: Bōbō / Yo-kai Muchaburikko» | 15 de julio de 2016 | - | - |
129 | «Android Yamada Episode 5: Conflict / The InaUsa Mysterious Detective Agency: Case File 10: Murikabe / Yo-kai Demonade» | 15 de julio de 2016 | - | - |
130 | «Tomnyan Appears! Let's Get the Yo-kai Watch Dream!» | 22 de julio de 2016 | - | - |
131 | «Android Yamada Episode 6: Regret / Tomnyan and Jerry / Yo-kai Nazotoki» | 29 de julio de 2016 | - | - |
132 | «Android Yamada Episode 7: Melancholy / Inaho Observation Diary / Yo-kai Nikuyaki» | 5 de agosto de 2016 | - | - |
133 | «Komarly Hills High School Episode 1: Party / Hayley's Personal Belongings / Unchikuma and Bakazukin» | 12 de agosto de 2016 | - | - |
134 | «Komarly Hills High School Episode 2: Sports / Hayley's Personal Ponderings: Part 2 / Usapyon Ran Away From Home / Yo-kai Twirly pie» | 19 de agosto de 2016 | - | - |
135 | «Komarly Hills High School Episode 3: Cruising / The Hero Show is Also Full of Yo-kai! / Yo-kai Takorami» | 26 de agosto de 2016 | - | - |
Referencias
- «Yo-kai Watch: Pre-estreno este domingo por Disney XD Latinoamérica - Anime, Manga y TV». www.anmtvla.com. Consultado el 9 de septiembre de 2017.
- «Yo-kai Watch: la serie de animación se estrena en Boing el 9 de mayo». 3DJuegos. Consultado el 9 de septiembre de 2017.
- «テレビ東京・あにてれ 妖怪ウォッチ». Tv-tokyo.co.jp. Consultado el 30 de enero de 2014.
- «テレビ東京・あにてれ 妖怪ウォッチ». Tv-tokyo.co.jp. Consultado el 30 de enero de 2014.
Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.