Anexo:Nombres científicos y vulgares de plantas trepadoras, epífitas y parásitas nativas de Chile

Lista extraída principalmente de Marticorena et al. (2010[1]) Plantas trepadoras, epífitas y parásitas nativas de Chile.

Una combinación para cada fila, por lo que puede haber más de una fila con el mismo nombre científico o vulgar.

Nombre científico Nombre vulgar (Chile) Comentarios
Boquila trifoliataVoqui blanco[1]-
Boquila trifoliataPilpilvoqui[1]-
Dioscorea bryoniifoliaCamisilla[1]-
Tropaeolum nativasSoldaditos[1]-
Dioscorea varias especies, como D. auriculata y D. humifusaÑame[1]-
Dioscorea varias especies, como D. auriculata y D. humifusaPapa cimarrona[1]-
Dioscorea varias especies, como D. auriculata y D. humifusaPapa del monte[1]-
Tristerix aphyllusQuintral[1]-
Tristerix aphyllusQuintral del quisco[1]-
Tristerix aphyllusFosforito[1]-
Dioscorea auriculataÑame[1]-
Dioscorea auriculataJabón del monte[1]-
Dioscorea auriculataPapa cimarrona[1]-
Dioscorea auriculataPapa del monte[1]-
Dioscorea auriculataÑanqui (voz indígena)[1]-
Dioscorea auriculataMahuida poñü (voz indígena)[1]-
Dioscorea humifusaÑame[1]-
Dioscorea humifusaJabón del monte[1]-
Dioscorea humifusaPapa cimarrona[1]-
Dioscorea humifusaPapa del monte[1]-
Dioscorea humifusaÑame (voz indígena)[1]-
Dioscorea humifusaHuanqui (voz indígena)[1]-
Dioscorea humifusaHuanque (voz indígena)[1]-
Dioscorea humifusaÑanqui (voz indígena)[1]-
Dioscorea humifusaMawida poñü (voz indígena)[1]-
Philesia magellanicaCoicopihue[1]-
Philesia magellanicaCopihuelo[1]-
Philesia magellanicaColcopihue[1]-
Philesia magellanicaCopihue chico[1]-
Philesia magellanicaCopihue chilote[1]-
Philesia magellanicaPichi copihue[1]-
Philesia magellanicaColocopin[1]-
Philesia magellanicaCopihue de la cordillera[1]-
Philesia magellanicaCoicopiu (voz indígena)[1]-
Lapageria biternataVoqui[1]-
Lapageria biternataCogüilera[1]-
Lapageria biternataCóguil[1]-
Lapageria biternataVoqui coguil[1]-
Lapageria biternataCollivoqui[1]-
Lapageria biternataVoqui blanco[1]-
Lapageria biternataÑüpufoqui (voz indígena)[1]-
Lapageria biternataHuipnga (voz indígena)[1]-
Proustia pyrifoliaParrilla blanca[1]-
Proustia pyrifoliaTola blanca[1]-
Proustia pyrifoliaVoqui blanco[1]-
Convolvulus chilensisCorrehuela[1]-
Convolvulus chilensisCorrevuela[1]-
Convolvulus chilensisSuspiro[1]-
Chusquea quilaColihue[1]-
Chusquea quilaItihue[1]-
Chusquea quilaColeu[1]-
Chusquea quilaColigüe[1]-
Chusquea quilaTaihuén[1]-
Chusquea quilaTihuén[1]-
Chusquea quilaQuila[1]-
Mitraria coccineaBotellita[1]-
Mitraria coccineaChilca[1]-
Mitraria coccineaVoquivoqui[1]-
Mitraria coccineaVochivochi[1]-
Mitraria coccineaBoche-boche[1]-
Mitraria coccineaVochi vochi (voz indígena)[1]-
Pseudopanax laetevirensSauco del diablo[1]-
Pseudopanax laetevirensSauco cimarrón[1]-
Pseudopanax laetevirensVoqui del traro[1]-
Pseudopanax laetevirensTraru-mamëll (voz indígena)[1]-
Pseudopanax laetevirensTreumún (voz indígena)[1]-
Pseudopanax laetevirensTrarumamall (voz indígena)[1]-
Pseudopanax laetevirensTraumén (voz indígena)[1]-
Cynanchum pachyphyllumPahueldún[1]-
Tristerix corymbosusQuintral[1]-
Tristerix corymbosusQuitral[1]-
Tristerix corymbosusCutral[1]-
CuscutaCabello de ángel[1]-
CuscutaCúscuta[1]-
CuscutaCabello del diablo[1]-
CuscutaÑüume (voz indígena)[1]-
Muehlenbeckia hastulataQuilo[1]-
Muehlenbeckia hastulataQuilo trepador[1]-
Muehlenbeckia hastulataVoqui negro[1]-
Muehlenbeckia hastulataMollaca[1]-
Bomarea salsillaSalsilla[1]-
Bomarea salsillaSalcilla[1]-
Bomarea salsillaZarcilla[1]-
Bomarea salsillaEnredadera de flor roja[1]-
Bomarea salsillaCopihuito[1]-
Bomarea salsillaMeulen-lahuen[1]-
Bomarea salsillaPengüil[1]-
Herreria stellataZarza[1]-
Herreria stellataZarcilla[1]-
Lapageria roseaCopihue[1]-
Lapageria roseaCopün (voz indígena)[1]-
Lapageria roseaCopiu (voz indígena)[1]-
Pseudopanax valdiviensisCuraco[1]-
Pseudopanax valdiviensisTraumén[1]-
Pseudopanax valdiviensisVoqui-naranjillo[1]-
Pseudopanax valdiviensisCurao[1]-
Pseudopanax valdiviensisQuëraco (voz indígena)[1]-
Pseudopanax valdiviensisMeli-trapëll (voz indígena)[1]-
Pseudopanax valdiviensisTrarumamall (voz indígena)[1]-
Sarmienta scandensMedallita[1]-
Sarmienta scandensLlanca[1]-
Sarmienta scandensHaba de monte[1]-
Ercilla (género) algunas especiesSiete huiras[1]-
Ercilla syncarpellataVoqui auca[1]-
Ercilla syncarpellataSiete huiras[1]-
Ercilla syncarpellataCoralillo[1]-
Ercilla syncarpellataChiloé (voz indígena)[1]-
Luzuriaga polyphyllaQuilineja[1]-
Luzuriaga polyphyllaCoral[1]-
Luzuriaga polyphyllaAzahar[1]-
Luzuriaga polyphyllaPalma Azahar del monte[1]-
Luzuriaga polyphyllaCoral del monte[1]-
Luzuriaga polyphyllaPaupahuén (voz indígena)[1]-
Elytropus chilensisQuilmay[1]-
Elytropus chilensisQuilmái[1]-
Elytropus chilensisPoroto del campo[1]-
Elytropus chilensisPoroto del monte[1]-
Elytropus chilensisAzahar de Chiloé[1]-
Elytropus chilensisAzucena del monte[1]-
Elytropus chilensisQuilmai (voz indígena)[1]-
Luzuriaga radicansCoral del monte[1]-
Luzuriaga radicansCoral[1]-
Luzuriaga radicanspalma Azahar del monte[1]-
Luzuriaga radicansAzahar del monte[1]-
Luzuriaga radicansAzahar[1]-
Luzuriaga radicansQuilineja[1]-
Luzuriaga radicansPaupahuén (voz indígena)[1]-
Asteranthera ovataEstrellita[1]-
Asteranthera ovataEstrellita del bosque[1]-
Asteranthera ovataEstrellita del monte[1]-
Berberidopsis corallinaVoqui pilfuco[1]-
Berberidopsis corallinaCorarillo[1]-
Berberidopsis corallinaMichay rojo[1]-
Berberidopsis corallinaVoqui verdadero[1]-
Berberidopsis corallinaVoqui pilfuco (voz indígena)[1]-
Blumenbachia silvestrisOrtiga caballuna[1]-
Boquila trifoliolataPil-pil voqui[1]-
Boquila trifoliolataVoqui blanco[1]-
Boquila trifoliolataPil-pil voqui (voz indígena)[1]-
Boquila trifoliolataVoqui blanco (voz indígena)[1]-
Campsidium valdivianumPilpilvoqui[1]-
Campsidium valdivianumVoqui blanco[1]-
Campsidium valdivianumVoqui bejuco[1]-
Campsidium valdivianumVoqui de canasta[1]-
Campsidium valdivianumVoqui canasta[1]-
Campsidium valdivianumPilfü-foqui[1]-
Diplolepis boerhaviifoliumPahueldún[1]-
Diplolepis boerhaviifoliumPahueldum[1]-
Cissus striataVoqui colorado[1]-
Cissus striataVoqui negro[1]-
Cissus striataParrilla[1]-
Cissus striataPilpilvoqui[1]-
Cissus striataMahul (voz indígena)[1]-
Coriaria ruscifoliaDeu[1]-
Coriaria ruscifoliaMatarratones[1]-
Coriaria ruscifoliaHuique[1]-
Coriaria ruscifoliaHuiqui[1]-
Coriaria ruscifoliaCailagüén[1]-
Coriaria ruscifoliaDewü (voz indígena)[1]-
Dioscorea brachybotryaJaboncillo[1]-
Dioscorea brachybotryaPapa cimarrona[1]-
Dioscorea brachybotryaMahuida[1]-
Dioscorea brachybotryaPoñi[1]-
Dioscorea brachybotryaJabón del monte[1]-
Dioscorea brachybotryaPoñi (voz indígena)[1]-
Dioscorea brachybotryaMawida (voz indígena)[1]-
Diplolepis menziesiiVoqui amarillo[1]-
Diplolepis menziesiiVoquicillo[1]-
Eccremocarpus scaberChupa-chupa[1]-
Eccremocarpus scaberChupa-poto[1]-
Eccremocarpus scaberLorito[1]-
Ercilla spicataSiete huiras[1]-
Fascicularia bicolorPuñeñe[1]-
Fascicularia bicolorChupón[1]-
Fascicularia bicolorCalilla[1]-
Fascicularia bicolorPoe[1]-
Fascicularia bicolorPoyen chupalla[1]-
Fascicularia bicolorHuada (el fruto)[1]-
Galium hypocarpiumRelbún[1]-
Gaultheria insanaChaura[1]-
Gaultheria insanaHued hued[1]-
Gaultheria insanaHued hued (voz indígena)[1]-
Griselinia racemosaLamulahuén[1]-
Griselinia scandensYelmo[1]-
Griselinia ruscifoliaLilinquén[1]"El significado del término "lilinquén" es "tener y mirarse mutuamente frente a frente".
Griselinia ruscifoliaLamulahuén (voz indígena)[1]-
Griselinia ruscifoliaLemulahuén (voz indígena)[1]-
Hydrangea serratifoliaVoqui nararanjo[1]-
Hydrangea serratifoliaCanelilla[1]-
Hydrangea serratifoliaLaurela[1]-
Hydrangea serratifoliaRaíz[1]-
Hydrangea serratifoliaPaulún (voz indígena)[1]-
Hydrangea serratifoliaPehueldén (voz indígena)[1]-
Lardizabala biternataVoqui[1]-
Lardizabala biternataCogüilera[1]-
Lardizabala biternataCóguil[1]-
Lardizabala biternataVoqui coguil[1]-
Lardizabala biternataCollivoqui[1]-
Lardizabala biternataVoqui blanco[1]-
Lardizabala biternataÑüpufoqui (voz indígena)[1]-
Lardizabala biternataHuipnga (voz indígena)[1]-
Lardizabala biternataVoqui cógüil[1]-
Lathyrus magellanicusClarincillo[1]-
Mutisia algunasClaveles de campo[1]-
Mutisia decurrensClavel del campo[1]-
Mutisia hamataMutisia[1]-
Mutisia ilicifoliaFlor de la granada[1]-
Mutisia ilicifoliaYerba del jote[1]-
Mutisia oligodonMutisia[1]-
Mutisia spectabilisClavel del campo[1]-
Mutisia spectabilisFlor de la granada[1]-
Mutisia spinosaClavel del campo[1]-
Mutisia spinosaFlor de la estrella[1]-
Mutisia subulataFlor de la granada[1]-
Mutisia subulataClavel del campo[1]-
Mutisia subulataHierba del jote[1]-
Nertera granadensisRucachucao[1]-
Nertera granadensisCoralito[1]-
Nertera granadensisRelbún[1]-
Nertera granadensisQuelligüenchucao (voz indígena)[1]-
Passiflora pinnatistipulaPasionaria[1]-
Passiflora pinnatistipulaGranadilla[1]-
Passiflora pinnatistipulaFlor de la pasión[1]-
Scyphantus elegansMonjita[1]-
Sicyos baderoaCalabacillo[1]-
Sicyos baderoaTúpac llanco (voz indígena)[1]-
Tropaeolum azureumSoldadito[1]-
Tropaeolum azureumPajarito[1]-
Tropaeolum azureumRelicario[1]-
Tropaeolum brachycerasMalla[1]-
Tropaeolum ciliatumPajarito[1]-
Tropaeolum hookerianumSoldadito[1]-
Tropaeolum hookerianumPajarito[1]-
Tropaeolum hookerianumRelicario[1]-
Tropaeolum leptophyllumSoldadito de cordillera[1]-
Tropaeolum rhomboideumSoldadito[1]-
Tropaeolum speciosumCoralito[1]-
Tropaeolum speciosumQuintralito[1]-
Tropaeolum speciosumPajarito[1]-
Tropaeolum speciosumMartillo del carpintero[1]-
Tropaeolum speciosumVoqui[1]-
Tropaeolum speciosumArguenita[1]-
Tropaeolum tricolorSoldadito[1]-
Vicia nigricansVicia[1]-
Vicia nigricansArvejilla[1]-
Tristerix verticillatusQuintral[1]-
Tristerix corymbosusQuintral[1]-
Berberidopsis corallinaCoralillo[2]-
Berberidopsis corallinaMichay rojo[2]-
Berberidopsis corallinaVoqui fuco[2]-
Berberidopsis corallinaVoqui pilfuco[2]-
Gaultheria insana (sinónimo Pernettya insana)[2]Hued-hued[2]-
Mitraria coccineaBotellita[2]-
Passiflora pinnatistipulaFlor de la pasión[2]-
Passiflora pinnatistipulaPasionaria[2]-
Passiflora pinnatistipulaGranadilla[2]-
Passiflora pinnatistipulaFlor de la corona de Cristo[2]-
Proustia pyrifoliaTola blanca[2]-
Proustia pyrifoliaParrilla blanca[2]-
Proustia pyrifoliaVoqui blanco[2]-

Véase también

Bibliografía
  1. Alicia Marticorena, Diego Alarcón, Lucía Abello y Cristian Atala. 2010. Plantas trepadoras, epífitas y parásitas nativas de Chile. Quinta guía de la serie de biodiversidad de CORMA. Ediciones Corporación Chilena de la Madera. Concepción, Chile. Disponible para descargar en: http://www.chilebosque.cl/guiatrepadoras.html
  2. Hechenleitner V., Paulina; Martín F. Gardner, Philip I. Thomas, Cristian Echeverría, Bernardo Escobar, Peter Brownless, y Camila Martínez A. 2005. Plantas amenazadas del Centro-Sur de Chile. Distribución, conservación y propagación. 1ª ed. Universidad Austral de Chile y Real Jardín Botánico de Edimburgo. 188 p. "Para obtener copia o archivo PDF de este documento dirigirse a: Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Austral de Chile, Paulina Hechenleitner V., Fono: 56-63-221228, email: phechenleitner @ uach.cl, silvicul @ uach.cl"
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.