Anexo:Primera temporada de One Piece

La primera temporada de la serie del anime One Piece fue producida por Toei Animation y dirigida por Kounosuke Uda. La temporada está adaptada de los primeros doce volúmenes del manga de Eiichirō Oda y se emitió en Fuji Television desde el 20 de octubre de 1999 hasta el 14 de marzo de 2001, con un total de 61 episodios.

Primera temporada de One Piece
País de origen Japón
Idioma(s) original(es) Japonés
N.º de episodios 61
Lanzamiento
Medio de difusión Fuji Television
Primera emisión 20 de octubre de 1999
Última emisión 14 de marzo de 2001
Cronología de temporadas
Lista de episodios de One Piece

En 2004, 4Kids Entertainment adquirió la serie y transmitió una versión fuertemenente editada para el público Estadounidense.[1] 4Kids editó el contenido de los episodios, fusionó un episodio y eliminó 18 episodios, reduciendo entonces la cantidad de episodios de la temporada a solo 44. Esta versión sería la que se estrenaría en Latinoamérica por Cartoon Network el 1 de mayo de 2006[2]. Posteriormente, la serie sería licenciada en Latinoamérica por Netflix e iniciaría un redoblaje utilizando la versión original sin censura,[3] estrenando la primera temporada por la plataforma digital el 12 de octubre de 2020.[4]

La temporada utiliza cuatro temas musicales: dos temas de apertura y dos temas de cierre. El primer tema de apertura es «We Are!» (ウィーアー! Wī Ā!?), interpretada por Hiroshi Kitadani. El segundo tema de apertura, que se utilizó durante el resto de la temporada, es «Believe» de Folder5. El primer tema de cierre, titulado «Memories» para los primeros 30 episodios, fue interpretado por Maki Ōtsuki, el segundo tema de cierre, titulado «Run! Run! Run!» en japonés, se utilizó por el resto de la temporada.

Argumento y estructura

La primera temporada, adaptada de los capítulos de los primeros doce volúmenes del manga de Eiichiro Oda, describe las hazañas del capitán pirata Monkey D. Luffy en el mar East Blue mientras reúne a su tripulación y se dirige a Grand Line en busca del tesoro titular, el «One Piece».

Cuando Luffy comienza su viaje, se dirige hacia Shells Town para reclutar al espadachín Roronoa Zoro como miembro de su tripulación, al cual debe liberar de estar preso en una base de los Marines (Episodios 1 al 3). Después, ambos viajan hasta Ciudad Orange, un pueblo dominado por Buggy el Payaso, a quien se enfrentan con la ayuda de la ladrona Nami, quien les acompaña en su viaje (Episodios 4 al 8).

Posteriormente, llegan a Villa Syrup, donde con ayuda de Usopp, el mentiroso del pueblo, salvan a los habitantes del ataque sorpresa de una tripulación pirata (Episodios 9 al 18). Después los personajes navegan hasta llegar al Baratie, un restaurante flotante donde Luffy se gana la amistad del sous chef Sanji, y ayuda a salvar el restaurante de un ataque pirata (Episodios 19 al 30). Tras ello, en el pueblo de Nami, Luffy y sus amigos se enfrentan a los Piratas de Arlong para liberar al pueblo de su tiranía (Episodios 31 al 44).

Al haber derrotado Luffy a varios piratas peligrosos en su viaje, recibe su primera recompensa. Mientras tanto, Buggy intenta volver a reunirse con su tripulación (Episodios 45 al 47).

Antes de viajar a Grand Line, Luffy y su tripulación visitan Loguetown, la ciudad donde nació y murió Gold Roger, el Rey de los Piratas (Episodios 48 al 53). Por último, los personajes conocen en su viaje a Apis, una niña que esconde un dragón para protegerlo (Episodios 54 al 61; siendo todos ellos hasta la primera mitad del Episodio 61 acontecimientos de relleno que no están adaptados del manga).

Episodios
N.º en serie [5]N.º en temp.Título [5][6]Dirigido porEscrito porFecha de emisión originalRating[n 1]
Romance Dawn
11«¡Soy Luffy! ¡El hombre que se convertirá en el Rey de los Piratas!»
Transcripción: «Ore wa Rufi! Kaizoku Ō ni Naru Otoko Da!» (en japonés: 俺はルフィ!海賊王になる男だ!)		Konosuke UdaJunki Takegami20 de octubre de 1999[7]12.4
22«¡Aparece el gran espadachín! El Cazador de Piratas, Roronoa Zoro»
Transcripción: «Daikengō Arawaru! Kaizokugari Roronoa Zoro» (en japonés: 大剣豪現る!海賊狩りロロノア·ゾロ)		Tetsuji NakamuraMitsuru Shimada17 de noviembre de 1999[8]11.7
33«¡Morgan contra Luffy! ¿Quién es esa belleza misteriosa?»
Transcripción: «Mōgan tai Rufi! Nazo no Bishōjo wa Dare?» (en japonés: モーガンVSルフィ!謎の美少女は誰?)		Mitsuru ShimadaHidehiko Kadota24 de noviembre de 1999[9]13.3
44«¡El pasado de Luffy! Aparece Shanks, el Pelirrojo»
Transcripción: «Rufi no Kako! Akagami no Shankusu Tōjō» (en japonés: ルフィの過去!赤髪のシャンクス登場)		Munehisa SakaiJunki Takegami8 de diciembre de 1999[10]12.9
Ciudad Orange
55«¡Un poder misterioso y temible! ¡El capitán pirata, Buggy, el Payaso!»
Transcripción: «Kyōfu Nazo no Chikara! Kaizoku Dōke Bagī-senchō!» (en japonés: 恐怖!謎の力·海賊道化バギー船長!)		Junichi FujiseJunki Takegami15 de diciembre de 1999[11]13.5
66«¡Situación desesperada! ¡Mohji, el domador de bestias, contra Luffy!»
Transcripción: «Zettai Zetsumei! Mōjūtsukai Mōji VS Rufi!» (en japonés: 絶体絶命!猛獣使いモージvsルフィ!)		Shigeyasu YamauchiMitsuru Shimada29 de diciembre de 1999[12]12.3
77«¡Gran duelo! ¡El maestro de la espada Zoro contra el acróbata Cabaji!»
Transcripción: «Sōzetsu Kettō! Kengō Zoro VS Kyokugei no Kabaji!» (en japonés: 壮絶決闘!剣豪ゾロvs曲芸のカバジ!)		Tetsuji NakamuraMitsuru Shimada29 de diciembre de 1999[12]12.3
88«¿Quién vencerá? ¡Lucha entre usuarios de las Frutas del Diablo!»
Transcripción: «Shōsha wa Dotchi? Akuma no Mi no Nōryoku Taiketsu!» (en japonés: 勝者はどっち?悪魔の実の能力対決!)		Kōnosuke UdaMichiru Shimada29 de diciembre de 1999[12]12.3
Villa Syrup
99«¿El mentiroso justiciero? El capitán Usopp»
Transcripción: «Seigi no Usotsuki? Kyaputen Usoppu» (en japonés: 正義のうそつき?キャプテンウソップ)		Hidehiko KadotaJunki Takegami12 de enero de 2000[13]11.4
1010«¡El tipo más raro de la historia! Jango, el hipnotista»
Transcripción: «Shijō Saikyō no Hen na Yatsu! Saiminjutsushi Jango» (en japonés: 史上最強の変な奴!催眠術師ジャンゴ)		Munehisa SakaiJunki Takegami19 de enero de 2000[14]12.7
1111«¡Revela la conspiración! El mayordomo pirata, el capitán Kuro»
Transcripción: «Inbō o Abake! Kaizoku Shitsuji Kyaputen Kuro» (en japonés: 陰謀を暴け!海賊執事キャプテンクロ)		Shigeyasu YamauchiJunki Takegami26 de enero de 2000[15]12.1
1212«¡Enfrentamiento! La tripulación de Kuroneko. ¡Gran batalla en la cuesta!»
Transcripción: «Gekitotsu! Kuroneko Kaizoku-dan Sakamichi no Daikōbō!» (en japonés: 激突!クロネコ海賊団坂道の大攻防!)		Junichi FujiseJunki Takegami2 de febrero de 2000[16]13.2
1313«¡El temible dúo! Los hermanos Nyaban contra Zoro»
Transcripción: «Kyōfu no Futarigumi! Nyāban Burazāsu VS Zoro» (en japonés: 恐怖の二人組!ニャーバン兄弟VSゾロ)		Hidehiko KadotaJunki Takegami9 de febrero de 2000[17]14.7
1414«¡Luffy se recupera! La desesperada resistencia de la señorita Kaya»
Transcripción: «Rufi Fukkatsu! Kaya-ojōsama no Kesshi no Teikō» (en japonés: ルフィ復活!カヤお嬢様の決死の抵抗)		Yukio KaizawaJunki Takegami16 de febrero de 2000[18]12.8
1515«¡Derrotad a Kuro! ¡La decisión entre lágrimas del hombre Usopp!»
Transcripción: «Kuro o Taose! Otoko Usoppu Namida no Ketsui!» (en japonés: クロを倒せ!男ウソップ涙の決意!)		Kōnosuke UdaJunki Takegami23 de febrero de 2000[19]14.4
1616«¡Protejed a Kaya! ¡La gran hazaña de la tripulación pirata de Usopp!»
Transcripción: «Kaya o Mamore! Usoppu Kaizoku-dan dai Katsuyaku!» (en japonés: カヤを守れ!ウソップ海賊団大活躍!)		Munehisa SakaiJunki Takegami1 de marzo de 2000[20]13.9
1717«¡Explosión de ira! ¡Kuro contra Luffy! ¡Hora de saldar cuentas!»
Transcripción: «Ikari Bakuhatsu! Kuro vs Rufi Ketchaku no Yukue!» (en japonés: 怒り爆発!クロVSルフィ決着の行方!)		Hidehiko KadotaJunki Takegami8 de marzo de 2000[21]14.1
1818«¡Tú eres la criatura extraña! Gaimon y sus particulares compañeros!»
Transcripción: «Anta ga Chinjū! Gaimon to Kimyō na Nakama» (en japonés: あんたが珍獣!ガイモンと奇妙な仲間)		Junichi FujiseMichiru Shimada15 de marzo de 2000[22]12.0
Baratie
1919«¡El pasado del Santouryuu! ¡El juramento de Zoro y Kuina!»
Transcripción: «Santōryū no Kako! Zoro to Kuina no Chikai!» (en japonés: 三刀流の過去!ゾロとくいなの誓い!)		Kōnosuke UdaJunki Takegami22 de marzo de 2000[23]14.3
2020«¡El cocinero famoso! Sanji del Restaurante Flotante»
Transcripción: «Meibutsu Kokku! Kaijō Resutoran no Sanji» (en japonés: 名物コック!海上レストランのサンジ)		Yukio KaizawaJunki Takegami12 de abril de 2000[24]15.0
2121«¡Un cliente no deseado! La comida de Sanji y la deuda de Gin»
Transcripción: «Manekarezaru Kyaku! Sanji no Meshi to Gin no On» (en japonés: 招かれざる客!サンジの飯とギンの恩)		Hidehiko KadotaJunki Takegami12 de abril de 2000[24]15.0
2222«¡La flota pirata más poderosa! El comodoro Don Krieg»
Transcripción: «Saikyō no Kaizoku Kantai! Teitoku Don Kurīku» (en japonés: 最強の海賊艦隊!提督ドン·クリーク)		Yukio KaizawaJunki Takegami26 de abril de 2000[25]12.2
2323«¡Protejan el Baratie! ¡El gran pirata, Pies Rojos Zeff!»
Transcripción: «Mamore Baratie! Dai Kaizoku – Akaashi no Zefu» (en japonés: 守れバラティエ!大海賊·赫足のゼフ)		Munehisa SakaiJunki Takegami3 de mayo de 2000—
2424«¡Ojos de Halcón Mihawk! El gran espadachín Zoro cae en el mar»
Transcripción: «Taka no Me no Mihōku! Kengō Zoro Umi ni Chiru» (en japonés: 鷹の目のミホーク!剣豪ゾロ海に散る)		Hidehiko KadotaMitsuri Shimada10 de mayo de 2000[26]11.9
2525«¡Explota la técnica mortal de piernas! Sanji contra Muro de Hierro Pearl»
Transcripción: «Hissatsu Ashiwaza Sakuretsu! Sanji vs Teppeki no Pāru» (en japonés: 必殺足技炸裂!サンジVS鉄壁のパール)		Yuji EndoMitsuri Shimada17 de mayo de 2000[27]13.7
2626«El sueño de Zeff y Sanji. El legendario All Blue.»
Transcripción: «Zefu to Sanji no Yume Maboroshi no Ōruburū» (en japonés: ゼフとサンジの夢·幻のオールブルー)		Mitsuru ShimadaMunehisa Sakai24 de mayo de 2000[28]13.1
2727«Un demonio frío y despiadado. El comandante de la flota pirata, Gin.»
Transcripción: «Reitetsu Hijō no Kijin Kaizoku Kantai Sōchō Gin» (en japonés: 冷徹非情の鬼人·海賊艦隊総隊長ギン)		Kōnosuke UdaJunki Takegami31 de mayo de 2000[29]14.2
2828«¡No voy a morir! ¡Batalla feroz! ¡Luffy contra Krieg!»
Transcripción: «Shinanee yo! Gekitō Rufi vs Kurīku!» (en japonés: 死なねェよ!激闘ルフィVSクリーク!)		Junji ShimizuJunki Takegami7 de junio de 2000[30]12.1
2929«¡El final de la pelea a muerte! ¡La lanza que uno tiene en su interior!»
Transcripción: «Shitō no Ketchaku! Hara ni Kukutta Ippon no Yari!» (en japonés: 決闘の決着!腹にくくった1本の槍!)		Junichi FujiseJunki Takegami21 de junio de 2000[31]10.6
3030«¡Hora de emprender el viaje! El cocinero de mar se va con Luffy»
Transcripción: «Tabidachi! Umi no Kokku wa Rufi to Tomo Ni» (en japonés: 旅立ち!海のコックはルフィとともに)		Hidehiko KadotaJunki Takegami28 de junio de 2000[32]13.2
Arlong Park
3131«¡El hombre más malvado de las aguas del este! ¡El pirata hombre-pez, Arlong!»
Transcripción: «Higashi no Umi Saiaku no Otoko! Gyojin Kaizoku Āron!» (en japonés: 東の海最悪の男!魚人海賊アーロン!)		Yuji EndoMichiru Shimada12 de julio de 2000[33]11.5
3232«¡La bruja de la aldea Cocoyashi! La oficial de alto rango de Arlong»
Transcripción: «Kokoyashi Mura no Majo! Āron no On'nakanbu» (en japonés: ココヤシ村の魔女!アーロンの女幹部)		Munehisa SakaiMichiru Shimada19 de julio de 2000[34]13.1
3333«¡¿Usopp va a morir?! ¿Luffy aún no llega a tierra firme?»
Transcripción: «Usoppu Shisu? Rufi Jōriku wa Mada?» (en japonés: ウソップ死す!?ルフィ上陸はまだ?)		Yukio KaizawaMichiru Shimada19 de julio de 2000[34]13.1
3434«¡Todos reunidos! Usopp cuenta la verdad sobre Nami»
Transcripción: «Zen'in Shūketsu! Usoppu ga Kataru Nami no Shinjitsu» (en japonés: 全員集結!ウソップが語るナミの真実)		Junji ShimizuMichiru Shimada26 de julio de 2000[35]12.7
3535«¡El pasado oculto! ¡La mujer guerrera, Bell-mère!»
Transcripción: «Himerareta Kako! On'nasenshi Berumēru!» (en japonés: 秘められた過去!女戦士ベルメール!)		Hidehiko KadotaMichiru Shimada2 de agosto de 2000[36]11.5
3636«¡Sobrevive! ¡El vínculo entre Nami y su madre Bell-mère!»
Transcripción: «Ikinuke! Haha Berumēru to Nami no Kizuna!» (en japonés: 生き抜け!母ベルメールとナミの絆!)		Kōnosuke UdaMichiru Shimada9 de agosto de 2000[37]12.2
3737«¡Luffy planta cara! ¡El resultado de la promesa rota!»
Transcripción: «Rufi Tatsu! Uragirareta Yakusoku no Ketsumatsu!» (en japonés: ルフィ立つ!裏切られた約束の結末)		Junichi FujiseMichiru Shimada16 de agosto de 2000[38]11.4
3838«¡Luffy está en aprietos! Los hombres-pez contra la tripulación pirata de Luffy»
Transcripción: «Rufi Dai Pinchi! Gyojin vs Rufi Kaizoku-dan» (en japonés: ルフィ大ピンチ!魚人VSルフィ海賊団)		Yuji EndoMichiru Shimada23 de agosto de 2000[39]13.6
3939«¡Luffy sumergido! Zoro contra el pulpo Hatchan»
Transcripción: «Rufi Suibotsu! Zoro vs Tako no Hatchan» (en japonés: ルフィ水没!ゾロVSタコのはっちゃん)		Junji ShimizuMichiru Shimada30 de agosto de 2000[40]14.4
4040«¡Guerreros orgullosos! Las duras batallas de Sanji y Usopp»
Transcripción: «Hokori Takaki Senshi! Gekitō Sanji to Usoppu» (en japonés: 誇り高き戦士!激闘サンジとウソップ)		Yoko IkedaMichiru Shimada6 de septiembre de 2000[41]13.6
4141«¡Luffy a toda marcha! La determinación de Nami y el sombrero de paja»
Transcripción: «Rufi Zenkai! Nami no Ketsui to Mugiwara Bōshi» (en japonés: ルフィ全開!ナミの決意と麦わら帽子)		Munehisa SakaiMichiru Shimada13 de septiembre de 2000[42]13.6
4242«¡Explosión! ¡El violento ataque desde el mar de Arlong!»
Transcripción: «Sakuretsu! Gyojin Āron Umi Kara no Mōkōgeki!» (en japonés: 炸裂!魚人アーロン海からの猛攻撃!)		Hidehiko KadotaMichiru Shimada27 de septiembre de 2000[43]15.0
4343«¡El fin del Imperio del Hombre-Pez! ¡Nami es mi compañera de tripulación!»
Transcripción: «Gyojin Teikoku no Owari! Nami wa Ore no Nakama da!» (en japonés: 魚人帝国の終り!ナミは俺の仲間だ!)		Junji ShimizuMichiru Shimada27 de septiembre de 2000[43]15.0
4444«¡Saliendo de viaje con una sonrisa! Adiós, mi pueblo natal, la villa Cocoyashi»
Transcripción: «Egao no Tabitachi! Saraba Kokyō Kokoyashi Mura» (en japonés: 笑顔の旅立ち!さらば故郷ココヤシ村)		Kōnosuke UdaMichiru Shimada11 de octubre de 2000[44]13.2
4545«¡Una recompensa! Sombrero de Paja Luffy se hace conocido en todo el mundo»
Transcripción: «Shōkinkubi! Mugiwara no Rufi yo ni Shirewataru» (en japonés: 賞金首!麦わらのルフィ世に知れ渡る)		Yoko IkedaJunki Takegami25 de octubre de 2000[45]13.6
Aventuras de Buggy
4646«¡Persigue a Sombrero de Paja! La gran aventura del pequeño Buggy»
Transcripción: «Mugiwara o Oe! Chiisana Bagī no Dai Bōken» (en japonés: 麦わらを追え!小さなバギーの大冒険)		Munehisa SakaiJunki Takegami1 de noviembre de 2000[46]14.4
4747«¡La espera ha terminado! ¡El capitán Buggy regresa!»
Transcripción: «Omachi Ka Ne! Aa Fukkatsu no Bagī Senchō» (en japonés: お待ちかね!ああ復活のバギー船長)		Hidehiko KadotaJunki Takegami8 de noviembre de 2000[47]13.5
Loguetown
4848«La ciudad del inicio y del fin - Desembarque en Loguetown»
Transcripción: «Hajimari to Owari no Machi – Rōgutaun Jōriku» (en japonés: 始まりと終わりの町·ローグタウン上陸)		Junichi FujiseMichiru Shimada22 de noviembre de 2000[48]15.7
4949«¡Kitetsu III y Yubashiri! Las nuevas espadas de Zoro y la sargento mayor»
Transcripción: «Sandai Kitetsu to Yubashiri! Zoro no Shintō to Josōchō» (en japonés: 三代鬼徹と雪走!ゾロの新刀と女曹長)		Yoshihiro UedaMichiru Shimada22 de noviembre de 2000[48]15.7
5050«Usopp contra Daddy, el Padre. Duelo en pleno día»
Transcripción: «Usoppu vs Kozure no Dadi Mahiru no Kettō» (en japonés: ウソップVS子連れのダディ真昼の決闘)		Katsumi TokoroMichiru Shimada29 de noviembre de 2000[49]15.2[49]
5151«¿Ardiente batalla culinaria? Sanji contra la bella chef»
Transcripción: «Honō no Ryōri Batoru? Sanji vs Bijin Shefu» (en japonés: 炎の料理バトル?サンジVS美人シェフ)		Munehisa SakaiMichiru Shimada6 de diciembre de 2000[50]14.0
5252«¡La venganza de Buggy! ¡El hombre que sonríe en la plataforma de ejecución!»
Transcripción: «Bagī no Ribenji! Shokeidai de Warau Otoko!» (en japonés: バギーのリベンジ!処刑台で笑う男!)		Hidehiko KadotaMichiru Shimada13 de diciembre de 2000[51]14.7
5353«¡La leyenda ha empezado! Vamos rumbo al Grand Line»
Transcripción: «Densetsu wa Hajimatta! Mezase Idai Naru Kōro» (en japonés: 伝説は始まった!目指せ偉大なる航路)		Ken KoyamaMichiru Shimada10 de enero de 2001[52]14.1
Isla Buque de Guerra
5454«¡La premonición de una nueva aventura! La misteriosa niña, Apis»
Transcripción: «Arata Naru Bōken no Yokan! Nazo no Shōjo Apisu» (en japonés: 新たなる冒険の予感!謎の少女アピス)		Kōnosuke UdaJunki Takegami17 de enero de 2001[53]14.1
5555«¡La criatura milagrosa! El secreto de Apis y la isla legendaria»
Transcripción: «Kiseki no Seibutsu! Apisu no Himitsu to Densetsu no Shima» (en japonés: 奇跡の生物!アピスの秘密と伝説の島)		Harume KosakaJunki Takegami24 de enero de 2001[54]15.3
5656«¡El ataque de Eric! ¡Gran escape de la Isla Barco de Guerra!»
Transcripción: «Erikku Shutsugeki! Gunkanjima Kara no Dai Dasshutsu!» (en japonés: エリック出撃!軍艦島からの大脱出!)		Hidehiko KadotaJunki Takegami31 de enero de 2001[55]14.7
5757«¡La solitaria isla en el lejano mar! La legendaria Isla Perdida»
Transcripción: «Zekkai no Kotō! Densetsu no Rosuto Airando» (en japonés: 絶海の孤島!伝説のロストアイランド)		Yoko IkedaJunki Takegami7 de febrero de 2001[56]14.6
5858«¡Enfrentamiento en las ruinas! ¡Un tenso Zoro contra Eric!»
Transcripción: «Haikyō no Kettō! Kinpaku no Zoro tai Erikku!» (en japonés: 廃虚の決闘!緊迫のゾロVSエリック)		Munehisa SakaiJunki Takegami21 de febrero de 2001[57]16.6
5959«¡Luffy está completamente rodeado! La estrategia secreta del comodoro Nelson»
Transcripción: «Rufu Kanzen Hōi! Teitoku Neruson no Hissaku» (en japonés: ルフィ完全包囲!提督ネルソンの秘策)		Junichi FujiseJunki Takegami21 de febrero de 2001[57]16.6
6060«¡Aquellos que vuelan por el cielo! ¡La leyenda milenaria revive!»
Transcripción: «Ōsora o Mau Mono! Yomigaeru Sennen no Densetsu!» (en japonés: 大空を舞うもの!甦る千年の伝説)		Yoshihiro UedaJunki Takegami28 de febrero de 2001[58]16.3
6161«¡Una furiosa batalla final! ¡Atravesemos el Red Line!»
Transcripción: «Ikari no Ketchaku! Akai Dairiku o Norikoero!» (en japonés: 怒りの決着!赤い大陸を乗り越えろ!)		Hidehiko KadotaJunki Takegami7 de marzo de 2001[59]16.0

Medios caseros

VHS
Toei Animation (Japón, VHS)
Volumen Episodios Fecha de lanzamiento Ref.
VHS ONEPIECE piece1 1–4 21 de febrero de 2001 [n 2]
piece2 5–8 21 de febrero de 2001
piece3 9–12 21 de marzo de 2001
piece4 13–16 18 de abril de 2001
piece5 17–20 23 de mayo de 2001
piece6 21–24 20 de junio de 2001
piece7 25–28 18 de julio de 2001
piece8 29–32 22 de agosto de 2001
piece9 33–36 19 de septiembre de 2001
piece10 37–40 24 de octubre de 2001
piece11 41–44 21 de noviembre de 2001
piece12 45–48 19 de diciembre de 2001
piece13 49–52 17 de enero de 2002
piece14 53–56 14 de febrero de 2002
piece15 57–61 20 de marzo de 2002
グランドライン突入篇 piece1 62–64 3 de abril de 2002

DVD
Toei Animation (Japón, Región 2 DVD)
Volumen Episodios Fecha de lanzamiento Ref.
ONE PIECE ワンピース piece.01 1–4 21 de febrero de 2001 [60]
piece.02 5–8 21 de febrero de 2001 [61]
piece.03 9–12 22 de marzo de 2001 [62]
piece.04 13–16 18 de abril de 2001 [63]
piece.05 17–20 23 de mayo de 2001 [64]
piece.06 21–24 20 de junio de 2001 [65]
piece.07 25–28 18 de julio de 2001 [66]
piece.08 29–32 22 de agosto de 2001 [67]
piece.09 33–36 19 de septiembre de 2001 [68]
piece.10 37–40 24 de octubre de 2001 [69]
piece.11 41–44 21 de noviembre de 2001 [70]
piece.12 45–48 19 de diciembre de 2001 [71]
piece.13 49–52 17 de enero de 2002 [72]
piece.14 53–56 14 de febrero de 2002 [73]
piece.15 57–61 20 de marzo de 2002 [74]
2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.01 62–64 3 de abril de 2002 [75]
ONE PIECE Log Collection “EAST BLUE” 1–17 23 de julio de 2010 [76]
“SANJI” 18–30 23 de julio de 2010 [77]
“NAMI” 31–44 27 de agosto de 2010 [78]
“LOGUE TOWN” 45–61 27 de agosto de 2010 [79]
“GRAND LINE” 62–77 22 de diciembre de 2010 [80]

Blu-ray

El Eternal Log contiene versiones 16:9 de los episodios en formato Blu-ray de definición estándar.

Toei Animation (Japón, Región A BD)
Volumen Episodios Fecha de lanzamiento Ref.
ONE PIECE Eternal Log EAST BLUE 1–61 22 de enero de 2021 [81]

Notas
  1. Los ratings de cada episodio se pueden obtener a través de las fuentes de las fechas de emisiones de cada episodio.
  2. La fuente para corroborar esto se pueden obtener en One Piece (season 1)#Home releases en la Wikipedia en Inglés; dichas fuentes son de Amazon. Pero estas actualmente están prohibidas en la Wikipedia en Español debido a que se consideran spam.

Referencias
  1. Daniels, Joushua M. (August 2008). «Lost in Translation: Anime, Moral Rights, and Market Failure». Boston University Law Review (en inglés) 88 (3): 710-711, 723. Consultado el 9 de enero de 2009.
  2. «One Piece (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2023.
  3. Cristina Urrutia Aldrete (18 de octubre de 2019). «One Piece tendría nuevo doblaje latinoamericano». IGN Latinoamérica. Consultado el 19 de julio de 2023.
  4. Gustavo Pineda (12 de octubre de 2020). «One Piece llega a Netflix con nuevo doblaje latino». Cine Premiere. Consultado el 19 de julio de 2023.
  5. «ワンピース-フジテレビ721+739+CSHD» (en japonés). Fuji Television. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  6. «One Piece - Disfrútalo en Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado el 9 de junio de 2020.
  7. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.43 '99 10/18(月)~10/24(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006. Consultado el 3 de marzo de 2009.
  8. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.47 '99 11/15(月)~11/21(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006. Consultado el 3 de marzo de 2009.
  9. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.48 '99 11/22(月)~11/28(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2009.
  10. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.50 '99 12/6(月)~12/12(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2009.
  11. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.51 '99 12/13(月)~12/19(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2009.
  12. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.1 1999 12/27(月)~2000 1/2(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  13. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.3 '00 1/10(月)~1/16(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  14. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.4 '00 1/17(月)~1/23(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  15. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.5 '00 /24(月)~1/30(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  16. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.6 2000 1/31(月)~2/6(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  17. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.7 2000 2/7(月)~2/13(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  18. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.8 2000 2/14(月)~2/20(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  19. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.9 2000 2/21(月)~2/27(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  20. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.10 2000 2/28(月)~3/5(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  21. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.11 2000 3/6(月)~3/12(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  22. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.12 2000 3/13(月)~3/19(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  23. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.13 2000 3/20(月)~3/26(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  24. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.16 2000 4/10(月)~4/16(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  25. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.18 2000 4/24(月)~4/30(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  26. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.20 2000 5/8(月)~5/14(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  27. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.21 2000 5/15(月)~5/21(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  28. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.22 2000 5/22(月)~5/28(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  29. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.23 2000 5/29(月)~6/4(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  30. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.24 2000 6/5(月)~6/11(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  31. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.26 2000 6/19(月)~6/25(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  32. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.27 2000 6/26(月)~7/2(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  33. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.29 2000 7/10(月)~7/16(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  34. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.30 2000 7/17(月)~7/23(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  35. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.31 2000 7/24(月)~7/30(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  36. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.32 2000 7/31(月)~8/6(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  37. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.33 2000 8/7(月)~8/13(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  38. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.34 2000 8/14(月)~8/20(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  39. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.35 2000 8/21(月)~8/27(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 8 de enero de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  40. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.36 2000 8/28(月)~9/3(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  41. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.37 2000 9/4(月)~9/10(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  42. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.38 2000 9/11(月)~9/17(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  43. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.40 '00 9/25(月)~10/1(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  44. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.42 2000 10/9(月)~10/15(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  45. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.44 2000 10/23(月)~10/29(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de marzo de 2009.
  46. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.45 2000 10/30(月)〜 11/5(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de marzo de 2009.
  47. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.46 2000 11/6(月)〜 11/12(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  48. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.48 2000 11/20(月)〜 11/26(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  49. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.49 2000 11/27(月)〜 12/3(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  50. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.50 2000 12/4(月)〜 12/10(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  51. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.51 2000 12/11(月)〜 12/17(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  52. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.2 2001 1/8(月)〜 1/14(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  53. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.3 2001 1/15(月)〜 1/21(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  54. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.4 2001 1/22(月)〜 1/28(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  55. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.5 2001 1/29(月)〜 2/4(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  56. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.6 2001 2/5(月)〜 2/11(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  57. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.8 2001 2/19(月)〜 2/25(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  58. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.9 2001 2/26(月)〜3/4(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  59. «種目別高世帯視聴率番組10 VOL.10 2001 3/5(月)〜 3/11(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  60. "ONE PIECE ワンピースpiece.01" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  61. "ONE PIECE ワンピースpiece.02" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  62. "ONE PIECE ワンピースpiece.03" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  63. "ONE PIECE ワンピースpiece.04" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  64. "ONE PIECE ワンピースpiece.05" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  65. "ONE PIECE ワンピースpiece.06" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  66. "ONE PIECE ワンピースpiece.07" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  67. "ONE PIECE ワンピースpiece.08" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  68. "ONE PIECE ワンピースpiece.09" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  69. "ONE PIECE ワンピースpiece.10" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  70. "ONE PIECE ワンピースpiece.11" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  71. "ONE PIECE ワンピースpiece.12" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  72. "ONE PIECE ワンピースpiece.13" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  73. "ONE PIECE ワンピースpiece.14" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  74. "ONE PIECE ワンピースpiece.15" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  75. "2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.01" (enlace roto disponible en este archivo). (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 11 de junio de 2009.
  76. "ONE PIECE Log Collection “EAST BLUE”" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 20 de marzo de 2010.
  77. "ONE PIECE Log Collection “SANJI”" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 20 de marzo de 2010.
  78. "ONE PIECE Log Collection “NAMI”" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 20 de marzo de 2010.
  79. "ONE PIECE Log Collection “LOGUE TOWN”" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 20 de marzo de 2010.
  80. "ONE PIECE Log Collection “GRAND LINE”" (en japonés). Toei Animation. Retrieved on 20 de marzo de 2010.
  81. «TVアニメ「ワンピース」Blu-rayシリーズ『Eternal Log』情報サイト» (en japonés). Avex.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.