Anexo:Quinta temporada de The Americans

La quinta temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso dramático The Americans se estrenó el 7 de marzo de 2017 y concluyó el 30 de mayo de 2017.[1][2] La temporada de 13 episodios se transmitió los martes a las 10:00 pm en los Estados Unidos por el canal FX. La serie fue creada por Joe Weisberg y es producida por DreamWorks Television.

The Americans
Quinta temporada

Intertitulo de la serie
Protagonistas
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 13
Lanzamiento
Medio de difusión FX
Primera emisión 7 de marzo de 2017
Última emisión 30 de mayo de 2017
Cronología de temporadas
← Anterior
Cuarta temporada
Siguiente →
Sexta temporada
Lista de episodios de The Americans

Los acontecimientos de la quinta temporada tienen lugar entre febrero y agosto de 1984, como se muestra referenciado en el episodio 1 con las retransmisiones televisivas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 y en el episodio 13 con la cobertura mediática del chiste «Comenzaremos el bombardeo en cinco minutos» que hizo Ronald Reagan.[3]

Elenco

Principal

Participación especial

Recurrente
  • Frank Langella como Gabriel, el superior de los Jennings dentro de la KGB
  • Margo Martindale como Claudia, la superiora de los Jennings dentro de la KGB
  • Laurie Holden como Renee[4] la novia de Stan
  • Danny Flaherty como Matthew Beeman, el hijo de Stan
  • Kelly AuCoin como el pastor Tim, el líder de la iglesia a la que asiste Paige
  • Peter Jacobson como el agente Wolfe, el nuevo líder a cargo de la división de contrainteligencia del FBI
  • Ivan Mok como Tuan Eckert, un joven agente vietnamita que finge ser el hijo adoptado de Philip y Elizabeth
  • Alex Ozerov como Mischa Semenov, el hijo de Philip e Irina
  • Alexander Sokovikov como Alexei Morozov, un científico y desertor soviético
  • Irina Dvorovenko como Evgheniya Morozova, la esposa de Alexei[5]
  • Zack Gafin como Pasha Morozov, el hijo de Alexei y Evgheniya
  • Darya Ekamasova como Sofia Kovalenko, una empleada del TASS
  • Julia Garner como Kimberly "Kimmy" Breland, la hija del líder del grupo afgano de la CIA
  • Boris Krutonog como Igor Burov, el padre de Oleg, titular del ministerio de ferrocarriles soviéticos
  • Snezhana Chernova como Yelena Burova, la madre de Oleg
  • Ravil Isyanov como Ruslan, un investigador del OBKhSS
  • Konstantin Lavysh como el padre Andrei, un sacerdote ortodoxo de Rusia

Episodios
Véase también: Lista de episodios de The Americans
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalCódigo
de prod.		Audiencia
(millones)
531«Amber Waves»Chris LongJoel Fields & Joe Weisberg7 de marzo de 2017BDU5010,93[6]
Philip y Elizabeth comienzan una nueva misión en la que fingen ser un matrimonio con un "hijo" adolescente adoptado llamado Tuan, con el objetivo investigar a una familia compuesta por un experto en agricultura soviético desertor llamado Alexei Morozov, su esposa Evgheniya y su hijo Pasha. Al mismo tiempo, ambos continúan desaprobando la creciente relación de Paige con Matthew. Elizabeth le da a Paige una lección de autodefensa después de que ella le confiesa tener miedo. En Rusia, Oleg se encuentra de regreso en casa de sus padres cuando le asignan una nueva tarea en su trabajo: Investigar la corrupción de la cadena alimentaria, que podría ser social y físicamente peligrosa. Mischa se marcha de la Unión Soviética sin permiso del gobierno, alarmando a Claudia y Gabriel, quienes piensan que podría estar buscando a Philip. La KGB envía un equipo de seis personas, incluidos Elizabeth, Philip y Hans, para recuperar una muestra de fiebre de lassa del cadáver infectado de William, que está enterrado en la base militar de Fort Detrick. El grupo cava un gran hoyo y toman la muestra del cuerpo. Hans tropieza con la tumba y se hace un corte en la mano. Sabiendo que está infectado, Elizabeth lo mata de un disparo en la cabeza.
542«Pests»Chris LongJoel Fields & Joe Weisberg14 de marzo de 2017BDU5020,94[7]
Gabriel envía a Elizabeth hacia Illinois para seguir a Alexei y descubrir si está trabajando en un arma de guerra biológica que el gobierno planea utilizar en los cultivos de trigo que comerciará con la Unión Soviética. En un invernadero de investigación, ella descubre mosquitos que comen los cultivos de trigo. A medida que Paige se enfrenta progresivamente a su complicada existencia, Elizabeth le enseña una técnica relajante por si se pone nerviosa mientras está con Matthew. Stan comienza una relación con una mujer llamada Renée que conoció en el gimnasio, mientras, escucha detalles preocupantes de los planes que la CIA tiene para Oleg. Philip y Elizabeth debaten si deben asesinar a Alexei Morozov.
553«The Midges»Stefan SchwartzTracey Scott Wilson21 de marzo de 2017BDU5030,80[8]
Paige pone a prueba la técnica recién aprendida cuando Matthew la presiona al preguntarle sobre su estado emocional. Dennis y Stan se acercan a dos potenciales fuentes de información, con resultados decepcionantes para ellos. El viaje de Mischa da un giro inesperado en Liubliana cuando descubre que el contacto que le hará cruzar la frontera ha sido arrestado. Oleg hace cumplir las reglas anticorrupción en un supermercado soviético en el que se ve a Martha comprando. Después de que Oleg se niega a reunirse con un contacto que dice ser enviado por Stan, recibe una grabación comprometedora suya que lo metería en problemas con la ley soviética si se hiciera pública. Philip y Elizabeth deciden revelar a Paige parte de la información sobre la misión agrícola, con la esperanza de que así ella simpatice más con su trabajo y sienta menos ansiedad por su doble vida. Los Jennings son enviados a un laboratorio en Oklahoma City, donde se crían y estudian los mosquitos, y allí Philip se ve obligado a asesinar a un biólogo que los descubre, a pesar de que antes de su muerte les proporcionó información importante sobre las plagas.
564«What's the Matter with Kansas?»Gwyneth Horder-PaytonPeter Ackerman28 de marzo de 2017BDU5040,89[9]
Como consecuencia de la información obtenida en Oklahoma, Philip y Elizabeth reciben una nueva misión: Que cada uno viaje por separado a Topeka, Kansas para acercarse a dos empleados solteros de una empresa relacionada con los mosquitos come trigo (un hombre llamado Ben, que es el objetivo de Elizabeth, y una mujer llamada Deirdre, que es el objetivo de Philip) y seducirlos para tener relaciones sexuales hasta obtener la información que necesitan; los Jennings aceptan de mala gana. Mientras beben, Alexei se sincera con Philip sobre los problemas de la agricultura soviética. Oleg le cuenta a su madre que la CIA lo está chantajeando con una grabación, y ésta le cuenta cómo fue su estancia durante cinco años en un campo de trabajo. Stan amenaza a su superior con implicarse públicamente en el asesinato de Vlad, si Oleg es forzado a involucrarse con la CIA. Después de cruzar la frontera yugoslava hacia Austria, Mischa llega al aeropuerto John F. Kennedy. Mientras tanto, Paige se encuentra en una situación ventajosa mientras está en casa del pastor Tim al encontrar y leer el diario personal de éste, donde escribe observaciones de los miembros de la congregación; cuando Elizabeth se entera, la felicita y, al mismo tiempo, la regaña. Más tarde, le sugiere a Philip que utilicen las notas del pastor Tim en su beneficio.
575«Lotus 1-2-3»Noah EmmerichJoshua Brand4 de abril de 2017BDU5050,70[10]
En Topeka, Philip y Elizabeth avanzan en sus misiones engañando a Deirdre y Ben para obtener información. En Rusia, Oleg continúa investigando la corrupción en la cadena del suministro de alimentos. La CIA abandona su búsqueda de Oleg. Evgheniya le informa a Elizabeth de su entrevista para convertirse en profesora de ruso dentro del gobierno de Estados Unidos. Después de discutir con Claudia los riesgos de un encuentro entre Mischa y Philip, Gabriel le informa a Mischa que el encuentro para conocer a su padre tendrá que esperar. Stan disfruta de la compañía de Renee, aunque Philip sospecha que puede ser una espía infiltrada de la KGB. Los Jennings están felizmente sorprendidos al saber que Henry está sobresaliendo en las clases de matemáticas de su escuela, aunque Henry cree que el asombro sus padres es porque ellos le ponen más atención a Paige que a él. Paige le expresa dudas a su padre sobre su relación con Matthew y su vida amorosa en general. Elizabeth descubre que el Centro cometió un error crucial cuando Ben le explica que el gobierno estadounidense no está enfocado en crear mosquitos come trigo sino que, por el contrario, lo que busca es desarrollar una variedad de trigo resistente a las plagas. Cuando ella le cuenta el error a Philip, él se siente abrumado de culpa y remordimiento por haber matado al biólogo del laboratorio sin motivo y promete no dejar que vuelva a suceder.
586«Crossbreed»Roxann DawsonStephen Schiff11 de abril de 2017BDU5060,71[11]
Gabriel le da a Elizabeth una nueva tarea: Obtener una muestra del trigo resistente a las plagas; Más tarde discute el regreso de Mischa a la Unión Soviética con Claudia y luego informa a los Jennings que volverá a Rusia y se retirará de la KGB; También les informa que el Centro siempre cuestionará la lealtad de Philip. Dmitri, el objetivo de Oleg en la investigación de corrupción, confiesa su propia culpa, pero se niega a nombrar sus contactos a pesar de ser encarcelado. En un parque, Dennis y Stan se acercan a una mujer soviética, Sofía, que parece estar dispuesta a convertirse en informante para el FBI. Elizabeth presencia la visita de una vendedora de Mary Kay, lo que despierta en ella recuerdos de Young-hee. Oleg quema la grabación incriminatoria de sí mismo con Stan que le dio la CIA. A medida que los recuerdos de Philip sobre su juventud continúan, se entera por medio de Gabriel que su padre era guardia de un campo de trabajos forzados en Siberia. Philip y Elizabeth llevan a Paige con Gabriel para que ella lo conozca antes de que vuelva a Rusia.
597«The Committee on Human Rights»Matthew RhysHilary Bettis18 de abril de 2017BDU5070,79[12]
Paige conoce a Gabriel y descubre que ha sido un miembro oculto de su familia desde siempre. Luego, ella le dice al pastor Tim que ha encontrado un propósito y termina su relación con Matthew. Philip y Elizabeth siguen a Ben hasta Mississippi para obtener una muestra del trigo resistente a las plagas, que le dan a Gabriel para que lleve a la Unión Soviética, aunque solo lo hacen después de descubrir que Ben engaña a Elizabeth con otra mujer. Elizabeth roba un archivo de un psiquiatra que contiene los nombres y direcciones de los disidentes soviéticos. Dennis y Stan se encuentran nuevamente con Sofia, que trabaja para TASS. El agente Wolfe le comunica a Stan la decisión de la CIA acerca de Oleg, y luego Stan le cuenta una versión acortada de la historia a Renee. Oleg ve los archivos que la KGB tiene sobre el cautiverio de su madre en el campo de trabajo. Durante la despedida, Philip le pregunta a Gabriel si Renee es "una de nosotros", pero Gabriel rechaza la idea y luego le dice que tenía razón al querer mantener a Paige fuera del espionaje.
608«Immersion»Kevin BrayTracey Scott Wilson25 de abril de 2017BDU5080,76[13]
El dormitorio de Oleg es registrado inesperadamente por el PGU. Evgheniya le cuenta a Elizabeth sobre una próxima reunión que tendrá con sus estudiantes pero, cuando la siguen, los Jennings descubren que ella va a un motel donde engaña a su esposo con un estudiante. Elizabeth decide no ir a una visita que tenía programada con Ben en Kansas; En una muestra de solidaridad, Philip llama a Deirdre para también cancelar su encuentro. Sin embargo, ella termina la relación debido a que Philip es "poco asertivo". Stan y Dennis tienen una reunión con Sofia en la que repasan los detalles y los términos de su arreglo. Claudia ocupa el puesto dejado por Gabriel como supervisor de los Jennings. Elizabeth hace un esfuerzo por acostumbrarse a que Claudia sea su superiora; luego le cuenta a Paige que fue violada durante su adolescencia por un hombre mayor. Henry juega con sus amigos en casa mientras Elizabeth y Philip conversan con Stan. Los Jennings y Tuan trazan un plan para que Pasha la pase mal en la escuela y así forzar el regreso de éste y de Evgheniya a Moscú. Después de hablar con Elizabeth, Philip recupera el interés de Deirdre al decirle que se está arriesgando con ella por estar casado.
619«IHOP»Dan AttiasPeter Ackerman2 de mayo de 2017BDU5090,68[14]
Henry informa a sus padres que desea asistir durante el otoño a un prestigioso y costoso internado en Nueva Inglaterra junto con algunos de sus nuevos amigos. Philip va a casa de Kimmy y recupera una grabación de su padre en donde se indica que el gobierno soviético puede estar usando la fiebre de lassa en Afganistán contra los insurgentes respaldados por Estados Unidos. Philip luego se encuentra con otro agente soviético de Gabriel, un sacerdote ruso llamado Andrei. De vuelta en Moscú, Gabriel visita a Martha, que no se siente cómoda ni acogida allí. El agente Wolfe le presenta a Stan pruebas concluyentes de que la KGB estaba detrás del asesinato de Gaad y opina que deberían retomar el plan de chantajear a Oleg. Stan se encuentra con la viuda de Gaad, quien piensa que su esposo querría venganza contra los soviéticos. Mientras tanto, Oleg es interrogado acerca de su relación personal con Stan y Nina, por el mismo equipo de PGU que allanó su habitación. Cuando regresa a casa, él y su padre tienen una conversación sobre los días de su madre en el campo de trabajo. Más tarde, Oleg presiona al encarcelado Dimitri hasta que revela el nombre de uno de sus proveedores, Lydia. Elizabeth decide que debería pasar la noche junto con Tuan para que no se sienta solo, pero él no vuelve a casa. Ella, Philip y un equipo de otros agentes lo rastrean y siguen hasta un restaurante IHOP en Harrisburg, Pensilvania. Cuando regresa a casa, Tuan es interrogado a punta de pistola por los Jennings; Él explica que está controlando el estado de un pariente enfermo de su familia adoptiva y les ruega que no denuncien lo que pasó o será enviado de regreso a su país.
6210«Darkroom»Sylvain WhiteStephen Schiff9 de mayo de 2017BDU5100,61[15]
Después de que el plan de Tuan para que Pasha sea maltratado en la escuela es llevado a cabo, Alexei habla de su nostalgia con Philip, mientras que Evgheniya habla de su infelicidad con Elizabeth. Después de recibir una nota codificada de Philip, Tatiana se acerca a Evgheniya y le dice que no habrá repercusiones contra su familia si regresan a la Unión Soviética. Al leer de nuevo el diario del pastor Tim, Paige encuentra comentarios que escribió sobre ella, los cuales la molestan profundamente. Claudia les dice a los Jennings que no está al tanto del uso que le dan los soviéticos a la fiebre lassa y que sus misiones con Ben y Deirdre en Topeka tendrán que continuar a largo plazo mientras los científicos soviéticos continúan trabajando en el trigo híbrido; los Jennings indagan sobre el trabajo que el Centro ofreció al pastor Tim en Sudamérica. Sofia les cuenta a Stan y Dennis sobre Gennadi, una ex estrella del hockey soviético que lleva paquetes diplomáticos confidenciales a los Estados Unidos, y el FBI analiza cómo adquirir ese paquete. En una ceremonia rusa ortodoxa realizada en secreto por el padre Andrei, Philip y Elizabeth se casan bajo sus verdaderos nombres, Mischa y Nadezhda. Paige toma fotos del diario del pastor Tim; Y cuando Philip y Elizabeth lo leen, se sorprenden con la descripción de sus acciones con Paige como "monstruosas" y potencialmente dañinas de forma permanente.
6311«Dyatkovo»Steph GreenJoshua Brand16 de mayo de 2017BDU5110,62[16]
Philip le dice a Henry que puede ir al internado en Nueva Inglaterra. Philip y Elizabeth le dicen a Claudia que Paige está de acuerdo con alejar al Pastor Tim y enviarlo a Sudamérica; luego Claudia les asigna una nueva tarea: Interceptar a una mujer que vive en los suburbios de Boston e interrogarla para descubrir si su verdadera identidad es la de una ex colaboradora nazi durante la Segunda Guerra Mundial llamada Anna; Claudia también revela que los soviéticos consiguieron armar la fiebre de lassa de William. Para una tarea escolar, Henry recorre la oficina de contrainteligencia del FBI con Stan. Oleg y su compañero investigan a Lydia y encuentran su libro de contabilidad que detalla sus actividades, pero ella no se siente intimidada a pesar de su inminente encarcelamiento. A punta de pistola, la mujer admite ser Anna y cuenta sus actividades durante la Segunda Guerra Mundial a los Jennings y a su esposo estadounidense, aunque describe que fue coaccionada por los nazis después de que éstos mataran a sus padres. Philip se prepara para asesinar al matrimonio pero no puede hacerlo, por lo que Elizabeth les dispara a ambos y los mata. Cuando se suben al coche para regresar, Elizabeth le dice a Philip: "Vámonos a casa".
6412«The World Council of Churches»Nicole KassellJoel Fields & Joe Weisberg23 de mayo de 2017BDU5120,66[17]
El pastor Tim le dice a Paige que aceptó un puesto en un grupo eclesiástico internacional con sede en Buenos Aires y que se irá en dos meses. Oleg es nuevamente interrogado por la PGU sobre su relación con Stan y Tatiana, específicamente en relación con la captura de William por parte del FBI, pero él niega tener conocimiento; Luego solicita que la KGB no tome medidas contra sus informantes en la investigación alimentaria, aunque se entera de que tampoco se tomarán medidas contra los cabecillas. Los Jennings le dicen a Claudia que están pensando en regresar a la Unión Soviética con sus hijos. Evgheniya le dice a Elizabeth que su esposo no regresará a Moscú a pesar de los problemas de Pasha, por lo que Elizabeth le dice a Tuan que necesitan encontrar un nuevo enfoque. Sofía presenta inesperadamente a Stan y Dennis a su novio Gennadi, quien sabe todo sobre sus actividades, por lo que Stan y Dennis creen que la tapadera de Sofía ha sido descubierta. Los Jennings le preguntan al pastor Tim si cree que Paige y Henry podrían vivir en la Unión Soviética. Henry prepara la cena para su familia como agradecimiento por dejarlo ir al internado, pero Paige siente que algo anda mal. Tuan les dice a los Jennings que ha convencido a Pasha de que se corte las muñecas para llamar la atención de sus padres y así vuelvan a la Unión Soviética. Cuando el teléfono de los Morozov no responde a la hora acordada, Philip lleva a Elizabeth y Tuan a la casa de los Morozov, a pesar de la presencia de un coche de vigilancia en el exterior.
6513«The Soviet Division»Chris LongJoel Fields & Joe Weisberg30 de mayo de 2017BDU5130,77[18]
Los Jennings y Tuan descubren a Pasha herido pero vivo. Como resultado, Evgheniya lo lleva de regreso a Moscú, sin su esposo. Con la misión completada, Tuan critica a los Jennings por sus preocupaciones "pequeño burguesas" y Elizabeth le dice que fracasará como espía si no tiene un socio. Gennadi pasa una prueba de polígrafo del FBI. Renee se muda con Stan debido a una inundación en su apartamento y luego lo discute para que no deje la contrainteligencia. En Moscú, el instructor de idiomas de Martha, después de consultar con Gabriel, le dice que se le permitirá adoptar a un huérfano, y ella elige a una joven niña llamada Olya. Philip y Elizabeth toman la decisión final de regresar a casa en la Unión Soviética con sus hijos, quienes no saben nada al respecto. Henry es admitido en el internado, pero Philip le dice a Henry, sin explicación, que no puede ir. Paige continúa entrenando con Elizabeth. Philip le dice a Kimmy que ya no volverán a verse al haber conseguido trabajo en el extranjero, pero luego se entera de que el padre de Kimmy, Isaac, está siendo ascendido a jefe de la división soviética de la CIA. Tanto Philip como Elizabeth están de acuerdo en que tendrán que quedarse en los Estados Unidos para continuar con la operación de Kimmy, aunque Elizabeth le ofrece a Philip tomarse un tiempo y manejar las nuevas misiones del Centro por sí misma; Philip acepta.

Producción

En mayo de 2016, FX renovó la serie para una quinta temporada de 13 episodios que saldría al aire en 2017; y una sexta y última temporada de 10 episodios que se emitiría en 2018.[1][19] La temporada comenzó con la fotografía principal el 11 de octubre de 2016;[20] y finalizó el 13 de marzo de 2017.[21]

Recepción

Críticas
The Americans (temporada 5):
Recepción crítica por episodio

La quinta temporada de The Americans recibió aclamación universal. En Rotten Tomatoes, tiene una calificación del 95%, basada en 37 reseñas, con una puntuación promedio de 9.09 sobre 10. El consenso crítico del sitio dice: «En su penúltima temporada, The Americans hace hervir las historias de larga duración mientras aumenta las apuestas del thriller de espías y profundiza el drama nacional, todo ello cobrando vida gracias a las magníficas actuaciones de su veterano elenco».[22] En Metacritic, posee una puntuación de 94 sobre 100 en base a 19 reseñas, indicando "aclamación universal".[23] Matthew Gilbert de The Boston Globe le dio una crítica muy positiva y escribió: «El drama permanece tan tenso como siempre, con una escritura fuerte y cuidadosa y una abundancia de excelentes interpretaciones».[24] Tim Goodman de The Hollywood Reporter también elogió la serie: «Está extremadamente bien construida, con historias de combustión lenta que están dando sus frutos con una profundidad dramática soberbia» y elogió su «actuación de primer nivel» y sus «visuales ingeniosamente elaboradas».[25]

Con respecto al estreno, algunas críticas vinieron de Emily VanDerWerff de Vox, quien señaló que el simbolismo de «pasar mucho tiempo cavando un hoyo tan profundo que probablemente no puedas escapar de él, sabiendo que perderás amigos en el camino, es un poco en la nariz»,[26] mientras que Mike Hale de The New York Times no estaba muy emocionado con el «montaje granulado del primer episodio ambientado en música marcial que comenzó con imágenes de poderío agrícola colectivista antes de continuar a campos devastados y largas filas fuera de las tiendas».[27] Libby Nelson, también de Vox, pensó que «la trama agrícola era el eslabón más débil» en el segundo episodio.[28]

La quinta temporada también fue criticada por ser demasiado lenta, convirtiendo al programa de «fuego lento» en solo «brasas calientes». Según Fields y Weisberg, querían que la quinta temporada «se sintiera diferente a medida que avanzaba», recolectando las piezas de la historia creadas en la cuarta temporada.[29] La quinta temporada no pretendía ser una preparación para la sexta temporada. Con el ritmo de la quinta temporada ralentizado intencionalmente, Weisberg y Fields admitieron que no esperaban «tanta reacción» por «pisar los frenos con demasiada fuerza».[30] Estaban molestos por las críticas, pero sugirieron esperar hasta que termine la serie, con la esperanza de que la respuesta sea más silenciosa en el contexto de la sexta y última temporada.[30]

Premios y nominaciones
Año Premio Categoría Nominado(s) Resultado
2017 Primetime Emmy Awards de 2017[31][32] Mejor actor en serie de drama Matthew Rhys Nominado
Mejor actriz en serie de drama Keri Russell Nominada
Mejor guion en serie de drama Joel Fields y Joe Weisberg por «The Soviet Division» Nominados
Mejor actriz invitada en serie de drama Alison Wright Nominada
TCA Awards de 2017[33] Mejor drama The Americans Nominada
Writers Guild of America Awards de 2017 Mejor serie de drama The Americans Nominada

Referencias
  1. Andreeva, Nellie (25 de mayo de 2016). «'The Americans' To End Run With Two-Season Final Renewal By FX, EPs Ink Deals». Deadline Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016.
  2. Abrams, Natalie (12 de enero de 2017). «FX sets 'Feud', 'The Americans' premiere dates». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 12 de enero de 2017.
  3. Patten, Dominic (30 de mayo de 2017). «'The Americans' EPs On Tonight's Finale, The Series' "Resolution" & Why No Trump». Deadline Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017.
  4. Ausiello, Michael (19 de octubre de 2016). «'The Americans Season 5: Laurie Holden Cast as Love Interest for [Spoiler]» (en inglés). TVLine. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de enero de 2017.
  5. Kourlas, Gia (26 de abril de 2017). «I Don't Miss 'Swan Lake': A Ballerina's Role on 'The Americans'». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017.
  6. Metcalf, Mitch (8 de marzo de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.7.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017.
  7. Metcalf, Mitch (16 de marzo de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.14.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 12 de julio de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017.
  8. Metcalf, Mitch (22 de marzo de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.21.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017.
  9. Welch, Alex (29 de marzo de 2017). «Tuesday cable ratings: 'WWE Smackdown' and 'The Challenge: Invasion' hold steady». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2017.
  10. Metcalf, Mitch (5 de abril de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.4.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017.
  11. Metcalf, Mitch (12 de abril de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.11.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017.
  12. Metcalf, Mitch (19 de abril de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.18.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017.
  13. Metcalf, Mitch (26 de abril de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.25.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017.
  14. Metcalf, Mitch (3 de mayo de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2017.
  15. Metcalf, Mitch (10 de mayo de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017.
  16. Metcalf, Mitch (17 de mayo de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017.
  17. Metcalf, Mitch (24 de mayo de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.23.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017.
  18. Metcalf, Mitch (1 de junio de 2017). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.30.2017». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2017. Consultado el 1 de junio de 2017.
  19. D'Alessandro, Anthony (9 de agosto de 2016). «'The Americans' EPs Drop Heavy Hints About Season 5: TCA». Deadline Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2016.
  20. joel_fields (11 de octubre de 2016). «And… Action! First shot, 7:52am. :-) #TheAmericans» (tuit) (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2017.
  21. joel_fields (13 de marzo de 2017). «Season 5, Episode 13 in the (digital) can! :-) #TheAmericans» (tuit) (en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2017.
  22. «The Americans: Season 5 (2017)». Rotten Tomatoes (en inglés). Fandango Media. Consultado el 1 de junio de 2017.
  23. «The Americans: Season 5». Metacritic (en inglés).
  24. Gilbert, Matthew (3 de marzo de 2017). «Bygone era of 'The Americans' feels closer than ever». The Boston Globe (en inglés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2017.
  25. Goodman, Tim (6 de marzo de 2017). «'The Americans' Season 5: TV Review». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2017.
  26. «The Americans season 5 premiere: "Amber Waves" digs a hole some characters won't escape». Vox (en inglés). 8 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019.
  27. Hale, Mike (7 de marzo de 2017). «'The Americans' Season 5, Episode 1: New Wigs, New Family». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017.
  28. «The Americans season 5, episode 2: "Pests" forces everyone to reconsider what it means to do "the right thing"». Vox (en inglés). 8 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017.
  29. Nemetz, Dave (30 de mayo de 2017). «'The Americans Bosses on the Finale's Tragic Twist, Season 5's Slow Burn and the Show's Ultimate Endgame». TVLine (en inglés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017.
  30. Hibberd, James (30 de mayo de 2017). «'The Americans producers on finale, and if season 5 was too slow». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017.
  31. Bacle, Ariana (13 de julio de 2017). «Emmys 2017: See the full list of nominees here». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017.
  32. «The Americans» (en inglés). Emmys.com. Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 13 de julio de 2017.
  33. Otterson, Joe (19 de junio de 2017). «'Atlanta,' 'This Is Us,' 'Handmaid's Tale' Lead TCA Awards Nominations». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.