Anexo:Quinta temporada de The X-Files
La quinta temporada de The X-Files (en Hispanoamérica: Los expedientes secretos X y en España: Expediente X), una serie de televisión de ciencia ficción, comenzó a emitirse en la cadena Fox en los Estados Unidos el 2 de noviembre de 1997 y concluyó en el mismo canal el 17 de mayo de 1998 y contenía 20 episodios.
| The X-Files | ||
|---|---|---|
| Quinta temporada | ||
| Protagonistas | ||
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de episodios | 20 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Fox | |
| Primera emisión | 2 de noviembre de 1997 | |
| Última emisión | 17 de mayo de 1998 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior Cuarta temporada | ||
| Lista de episodios de The X-Files | ||
La quinta temporada de The X-Files fue la última producida en Vancouver, Columbia Británica, Canadá los episodios subsecuentes se filmarían en Los Ángeles, California. Además, esta fue la primera temporada del programa donde se planificó el curso de la historia, debido a la película The X-Files de 1998 que se filmó antes que la temporada y se estrenó después de la emisión final de temporada.
Debutando con altas cifras de audiencia y clasificándose como la undécima serie de televisión más vista durante el año de la televisión 1997-1998 en los Estados Unidos, la temporada fue un éxito, con un promedio de alrededor de 20 millones de televidentes en un episodio. Esto lo convirtió en el programa de Fox mejor calificado del año, así como en la temporada de mayor audiencia de The X-Files. La recepción crítica por parte de la prensa especializada fue en general positiva.
Argumento
El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X. Al final de la cuarta temporada, Scully se entera de que tiene cáncer. Mulder está convencido de que su enfermedad es el resultado de su abducción anterior, y está preparado para llegar a un acuerdo con el sindicato para encontrar una cura. Mientras es perseguido por un asesino responsable de un falso cadáver descubierto en la cima de una montaña, Mulder finge su propio suicidio, mutilando la cara del asesino para proporcionar un cuerpo como señuelo.[1] En la apertura de la quinta temporada, «Redux», Mulder usa la distracción para infiltrarse en el Pentágono y encontrar una cura para el cáncer de Scully, mientras que Scully puede descubrir y revelar una conexión entre el sindicato y el FBI. Debido a la información que recibió de Michael Kritschgau (John Finn), Mulder pierde su creencia en los extraterrestres.[2][3][4]
Más tarde, cuando una raza extraterrestre rebelde ataca en secreto a varios grupos de ex abducidos por extraterrestres, los agentes conocen a Cassandra Spender (Veronica Cartwright), una mujer que dice ser una abducida múltiple y quiere transmitir un mensaje positivo sobre los extraterrestres.[5][6] Eventualmente, Mulder somete a Scully a hipnosis para conocer la verdad sobre su abducción después de que Cassandra desapareciera y su hijo, Jeffrey Spender (Chris Owens), intenta dejar el FBI. Mientras tanto, el sindicato acelera sus pruebas para la vacuna del aceite negro.[7][8] Más tarde, el asesinato de un gran maestro de ajedrez lleva a Mulder y Scully a una investigación que pronto golpea a los expedientes X; descubren que el verdadero objetivo era un niño telepático llamado Gibson Praise (Jeff Gulka).[9][10]
Elenco y personajes
Principales
- David Duchovny como el agente especial Fox Mulder
- Gillian Anderson como la agente especial Dana Scully
Recurrentes
- Mitch Pileggi como director adjunto Walter Skinner
- William B. Davis como el fumador
- Nicholas Lea como Alex Krycek
Invitados
- Tom Braidwood como Melvin Frohike
- Bruce Harwood como John Fitzgerald Byers
- Dean Haglund como Richard Langly
- Chris Owens como Jeffrey Spender
- John Neville como el hombre de las uñas perfectas
- Don S. Williams como primer anciano
- John Moore como tercer anciano
- Laurie Holden como Marita Covarrubias
- Veronica Cartwright como Cassandra Spender
- Sheila Larken como Margaret Scully
- Pat Skipper como Bill Scully
- John Finn como Michael Kritschgau
- George Murdock como segundo anciano
- Charles Cioffi como Scott Blevins
- Steven Williams como X
- Mimi Rogers como Diana Fowley
- Brian Thompson como El cazarrecompensas extraterrestre
- Dean Aylesworth como Bill Mulder joven
- Jeff Gulka como Gibson Praise
Episodios
Los episodios marcados con una cruz doble (‡) son parte del arco mitológico de la serie.
Nota: El primer título es el original, el segundo es el de España[11] y el tercero es el de Latinoamérica. Sin embargo, si solo hay un título en español es debido a que comparten el mismo título.
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | 1 | «Redux» ‡ «Redux» «Reducción I» | R. W. Goodwin | Chris Carter | 2 de noviembre de 1997 | 5x02 | 27.34[12] |
| Scully ayuda a Mulder a fingir su muerte, pero se somete a un intenso interrogatorio. Se sospecha que Skinner es el traidor dentro del FBI. Mulder irrumpe en el departamento de Defensa en un intento desesperado por salvar a Scully, pero mientras lo hace se enfrenta a la verdad sobre los alienígenas que ha estado persiguiendo. | |||||||
| 99 | 2 | «Redux II» ‡ «Redux II» «Reducción II» | Kim Manners | Chris Carter | 19 de noviembre de 1997 | 5X03 | 24.84[12] |
| El fumador ayuda a Mulder a obtener la cura para Scully y le deja ver a su verdadera hermana, que resulta no estar tan feliz de verle. A cambio, el fumador le pide que renuncie al FBI y trabaje para él en el sindicato donde tendría poder y respeto, pero él lo rechaza. Mientras la cura para Scully parece funcionar, el fumador se enfrenta a sus propios enemigos y muere. | |||||||
| 100 | 3 | «Unusual Suspects» «Sospechosos inusuales» «Sospechosos poco comunes» | Kim Manners | Vince Gilligan | 16 de noviembre de 1997 | 5X01 | 21.72[12] |
| Ambientado en el año 1989, cuenta la historia de cómo se conocieron los pistoleros solitarios, mientras se ve cómo un empleado federal, un técnico y un pirata informático conocen a Susanne Modeski, una extraña mujer con evidencias de una conspiración gubernamental. Cuando su plan de desvelar la conspiración falla y Susanne es secuestrada por un grupo de hombres de negro, dirigidos por X, se convierten en un grupo con el paranoico objetivo de vigilar los secretos del Gobierno. | |||||||
| 101 | 4 | «Detour» «Desvío» «Regreso» | Brett Dowler | Frank Spotnitz | 23 de noviembre de 1997 | 5X04 | 22.88[12] |
| Mientras se dirigen a la ponencia de un grupo de agentes del FBI, Mulder y Scully sufren un accidente en una área forestal de Florida, donde tres hombres han desaparecido recientemente. | |||||||
| 102 | 5 | «The Post-Modern Prometheus» «El Prometeo posmoderno» «El mutante» | Chris Carter | Chris Carter | 30 de noviembre de 1997 | 5X06 | 18.68[12] |
| Filmado en blanco y negro y con un peculiar estilo narrativo, este episodio aborda el mito del monstruo de Frankenstein de forma humorística, cuando Mulder y Scully quedan atrapados en un pueblo donde los habitantes viven los episodios de Jerry Springer y le temen a un monstruo de dos caras. | |||||||
| 103 | 6 | «Christmas Carol» ‡ «Cuento de Navidad» «Villancico de Navidad» | Peter Markle | Vince Gilligan, John Shiban y Frank Spotnitz | 7 de diciembre de 1997 | 5X05 | 20.91[12] |
| En sus vacaciones navideñas con la familia de su hermano, Scully recibe una misteriosa llamada. La llamada lleva a Scully a un caso de asesinato donde la hija adoptiva de la víctima, de 3 años, se parece mucho a su hermana Melissa a su edad. Scully cree que Melissa tuvo un bebé mientras viajó por el país y trata de adoptarla, sabiendo que cuidarla le cambiará la vida. | |||||||
| 104 | 7 | «Emily» ‡ «Emily» | Kim Manners | Vince Gilligan, John Shiban y Frank Spotnitz | 14 de diciembre de 1997 | 5X07 | 20.94[12] |
| Una prueba de ADN revela que Emily es la hija de Scully. Mulder la ayuda a averiguar cómo y dónde nació la niña, mientras Scully trata de ayudar a la niña con su enfermedad, una rara forma de anemia. | |||||||
| 105 | 8 | «Kitsunegari» «Kitsunegari» «La cacería del zorro» | Daniel Sackheim | Vince Gilligan y Tim Minear | 4 de enero de 1998 | 5X08 | 19.75[12] |
| Robert Patrick Modell escapa del psiquiátrico. Mulder y Scully se lanzan a su captura antes de que pueda vengarse de su objetivo favorito: el agente Mulder. Mientras se desarrolla el operativo, Mulder descubre la posibilidad de que Modell en realidad pueda estar tratando de protegerlo de alguien más. | |||||||
| 106 | 9 | «Schizogeny» «Schizogeny» «Agonía esquizofrénica» | Ralph Hemecker | Jessica Scott y Mike Wollaeger | 11 de enero de 1998 | 5X09 | 21.37[12] |
| Bobby Rich es reprendido por su padrastro Phil por no terminar su trabajo en el jardín de la casa. Bobby se va a un huerto cercano y Phil le persigue. Cuando la madre de Bobby, Patti, los sigue al huerto, descubre el cuerpo de Phil parcialmente enterrado, aparentemente ahogado en el barro. Arrodillado junto a Phil está Bobby, con los ojos abiertos de terror. | |||||||
| 107 | 10 | «Chinga» «Chinga» «Maleficio» | Kim Manners | Stephen King y Chris Carter | 8 de febrero de 1998 | 5X10 | 21.33[12] |
| Scully se toma unas vacaciones en Maine, donde se encuentra con un caso extraño en el que las víctimas parecen haberse infligido heridas, aparentemente a instancias de una joven extraña. | |||||||
| 108 | 11 | «Kill Switch» «Interruptor asesino» «El interruptor asesino» | Rob Bowman | William Gibson y Tom Maddox | 15 de febrero de 1998 | 5X11 | 18.04[12] |
| Mulder y Scully se convierten en el objetivo de una inteligencia artificial, capaz de la peor clase de torturas, mientras investigan las extrañas circunstancias de la muerte de un genio informático que tabajaba con inteligencias artificiales. | |||||||
| 109 | 12 | «Bad Blood» «Mala sangre» | Cliff Bole | Vince Gilligan | 22 de febrero de 1998 | 5X12 | 19.25[12] |
| Cuando Mulder mata a un joven vampiro y Scully se da cuenta de que los colmillos eran falsos, los agentes vuelven a Washington D. C. preocupados por el error que han cometido. Mientras se enfrentan a una demanda de la familia, narran su visión de la historia que les ha llevado al suceso. En la divertida manera en que transcurre la historia, se muestra cómo Scully y Mulder se ven mutuamente. | |||||||
| 110 | 13 | «Patient X» ‡ «Paciente X» «La paciente X» | Kim Manners | Chris Carter y Frank Spotnitz | 1 de marzo de 1998 | 5X13 | 20.21[12] |
| Scully crea un lazo afectivo con Cassandra Spender, una mujer que dice haber sido abduccida en múltiples ocasiones y quiere entregar un mensaje positivo sobre los extraterrestres. Mulder, ahora escéptico sobre la actividad extraterrestre, cree que el gobierno es el responsable de las abducciones. | |||||||
| 111 | 14 | «The Red and the Black» ‡ «El rojo y el negro» | Chris Carter | Chris Carter y Frank Spotnitz | 8 de marzo de 1998 | 5X14 | 19.98[12] |
| Cassandra Spender desaparece y Mulder es culpado por su hijo, Jeffrey. Mulder somete a Scully a hipnosis para descubrir la verdad. Mientras, el sindicato continúa sus pruebas de la vacuna alienígena. | |||||||
| 112 | 15 | «Travelers» «Viajeros» | William A. Graham | John Shiban y Frank Spotnitz | 29 de marzo de 1998 | 5X15 | 15.06[12] |
| En 1990, un extraño asesinato lleva al joven agente Fox Mulder a interrogar a un exagente del FBI, Arthur Dales, que investigó uno de los primeros expedientes X que data de la década de 1950, un caso en el que pudo haber estado involucrado al padre de Mulder. | |||||||
| 113 | 16 | «Mind's Eye» «El ojo de la mente» | Kim Manners | Tim Minear | 19 de abril de 1998 | 5X16 | 16.53[12] |
| Los agentes Mulder y Scully investigan un asesinato que parece haber sido cometido por una mujer ciega, pero Mulder sospecha que su participación no es lo que parece. | |||||||
| 114 | 17 | «All Souls» «Todas las almas» | Allen Coulter | Historia por: Billy Brown y Dan Angel Guion por: Frank Spotnitz y John Shiban | 26 de abril de 1998 | 5X17 | 13.44[12] |
| La muerte inexplicada de una joven discapacitada hace que el padre McCue le pida ayuda a Scully, pero su investigación la lleva a un misterio que teme comprender, enfrentándose a su fe. | |||||||
| 115 | 18 | «The Pine Bluff Variant» «La variante de Pine Bluff» «Bacterias para la muerte» | Rob Bowman | John Shiban | 3 de mayo de 1998 | 5X18 | 18.24[12] |
| Scully comienza a sospechar de Mulder, cuyo comportamiento cada vez más extraño sugiere que puede haberse pasado al bando enemigo cuando le ve ayudando a un sospechoso. | |||||||
| 116 | 19 | «Folie à Deux» «Folie a Deux» «Locura de dos» | Kim Manners | Vince Gilligan | 10 de mayo de 1998 | 5X19 | 17.63[12] |
| Mulder y Scully se encuentran con un hombre delirante que cree que su jefe puede ser un monstruo y está dispuesto a pagar cualquier precio para demostrarlo. | |||||||
| 117 | 20 | «The End» ‡ «El final» «El fin» | R. W. Goodwin | Chris Carter | 17 de mayo de 1998 | 5X20 | 18.76[12] |
| Mientras Mulder y Scully investiga el asesinato de un jugador de ajedrez, conocen a un niño prodigio que parece tener poderes psíquicos y podría suponer la prueba que validaría el trabajo de Mulder. El fumador reaparece después de su supuesta muerte. | |||||||
Recepción
Crítica
Michael Sauter de Entertainment Weekly le dio a la temporada una A-, y escribió que «demuestra que el programa estaba, incluso entonces, en su pico creativo (aunque solo fuera por un año más o menos) y lleno de sorpresas». Elogió las nuevas adiciones a la mitología de la serie y concluyó que «muchos episodios independientes ahora parecen clásicos».[13] Francis Dass, escribiendo para el New Straits Times, señaló que la temporada fue «muy interesante» y que tuvo «algunos episodios [...] realmente inspiradores e hilarantes».[14] No todas las reseñas fueron positivas. Paula Vitaris de Cinefantastique llamó a la temporada «una bolsa mezclada de episodios».[15]
Los episodios mismos fueron recibidos de formas variadas por las respuestas de los críticos. Varios fueron resaltados como aspectos más destacados de la serie. «The Post-Modern Prometheus» fue proclamado como un clásico por varios críticos[16] y fue llamado el mejor episodio independiente producido por la serie. El episodio «Bad Blood» fue elogiado por los críticos por su mezcla de terror y comedia. Dass llamó al episodio «una joya absoluta» y «el episodio de X-Files más hilarante que he visto».[14] El episodio también apareció en varias listas de «lo mejor» de The X-Files.[17][18][19] Otros episodios fueron peor recibidos. «Schizogeny» fue ridiculizada por los críticos: Todd VanDerWerff de The A.V. Club señaló que el episodio «podría ser el peor episodio de The X-Files».[20] «Chinga», escrito por Stephen King, fue criticado por tener una historia pobre. Vitaris calificó la entrada como «una gran desilusión» y escribió que «no da miedo».[21]
Recocimientos
La quinta temporada le valió a la serie un récord de dieciséis nominaciones al Premio Primetime Emmy, la mayor cantidad en una sola temporada de The X-Files. Ganó dos de los premios para los que fue nominada: mejor dirección de arte para una serie de «The Post-Modern Prometheus» y mejor edición de cámara para una serie en «Kill Switch». La serie recibió su cuarta nominación consecutiva en la categoría Serie de Drama Sobresaliente. David Duchovny recibió su segunda nominación consecutiva como Actor Protagonista Sobresaliente en una serie dramática, mientras que Gillian Anderson recibió su tercera nominación a Mejor Actriz Protagonista en una serie dramática, que ganó el año anterior. Lili Taylor y Veronica Cartwright recibieron nominaciones a la Mejor Actriz Invitada en una serie dramática. El episodio «The Post-Modern Prometheus» recibió múltiples nominaciones, con la excepción de su victoria individual, también fue nominado para Mejor Serie Dramática (Chris Carter), Mejor Dramaturgia (Chris Carter), Mejor Fotografía para una serie (Joel Ransom), Composición musical sobresaliente para una serie (Mark Snow), Mejor edición de una sola cámara para una serie (Lynne Willingham) y Maquillaje excepcional para una serie. Otras nominaciones fueron para Mejor edición de una sola cámara para una serie de «Mind's Eye», y Excelente edición de sonido para una serie y Sobresaliente mezcla de sonido para una serie dramática para «The Red and the Black».[22] La serie también ganó su tercer y último Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión - Drama, mientras que Gillian Anderson y David Duchovny recibieron nominaciones en la serie de televisión de las categorías de actuación dramática.[23]
Lanzamiento en DVD
| The X-Files – The Complete Fifth Season | |||||||
| Detalles[24] | Extras[24] | ||||||
|
| ||||||
| Fechas de lanzamiento | |||||||
| Región 1 | Región 2 | Región 3 | |||||
| 14 de mayo de 2002 | 27 de diciembre de 2004 | 11 de noviembre de 2002 | |||||
Referencias
- R. W. Goodwin y Chris Carter (18 de mayo de 1997). «Gethsemane». The X-Files. Episodio 24. Temporada 4. Fox.
- R. W. Goodwin; Kim Manners; Chris Carter (2 y 9 de noviembre de 1997). «Redux». The X-Files. Episodio 1 y 2. Temporada 5. Fox.
- Meisler (1998), pp. 259–270
- Meisler (1999), pp. 27–46
- Kim Manners; Chris Carter y Frank Spotnitz. «Patient X». The X-Files. Episodio 13. Temporada 5. Fox.
- Meisler (1999), pp 173–184
- Chris Carter y Frank Spotnitz. «The Red and the Black». The X-Files. Episodio 14. Temporada 5. Fox.
- Meisler (1999), pp. 187–196
- R. W. Goodwin y Chris Carter. «The End». The X-Files. Episodio 20. Temporada 5. Fox.
- Meisler (1999), pp. 269–280
- «Episodios de Espediente X». Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018.
- Meisler (1999), p. 284
- Sauter, Michael (14 de mayo de 2002). «The X-Files: The Complete Fifth Season». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2023.
- Dass, Francis (20 de abril de 2000). «A Late X-Files Collection». New Straits Times (en inglés) (New Straits Times).
- Paula, Vitaris (October 1998). «X-Files: A Mixed Bag of Episodes and a Feature Film Pave the Way for Season Six». Cinefantastique (30). p. 27.
- Mink, Eric (27 de noviembre de 1997). «'X-Files' is Still a Monster». Daily News (New York). Consultado el 11 de junio de 2010.
- Bricken, Rob (13 de octubre de 2009). «The 10 Funniest X-Files Episodes». Topless Robot. Topless Robot. Consultado el 27 de diciembre de 2011.
- Collura, Scott (12 de mayo de 2008). «IGN's 10 Favorite X-Files Standalone Episodes». IGN. Consultado el 15 de noviembre de 2011.
- «Top drawer Files: the best stand-alone X-Files episodes». The Montreal Gazette. 24 de julio de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2012.
- VanDerWerff, Todd (11 de mayo de 2011). «Schizogeny - Jose Chung's Doomsday Defense, The X-Files - Millennium TV Club TV». The A.V. Club. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
- Vitaris, Paula (October 1998). «Fifth Season Episode Guide». Cinefantastique (30). pp. 29-50.
- «Primetime Emmy® Award Database». Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. Consultado el 25 de enero de 2012.
- «HFPA — Award Search». GoldenGlobes.org. Hollywood Foreign Press Association. Consultado el 25 de enero de 2012.
- The X-Files: The Complete Fifth Season (folleto). Kim Manners, et al. 20th Century Fox Home Entertainment.
Bibliografía
- Hurwitz, Matt; Knowles, Chris (2008). The Complete X-Files (en inglés). Insight Editions. ISBN 978-1-933784-80-9.
- Kessenich, Tom (2002). Examinations: An Unauthorized Look at Seasons 6–9 of the X-Files (en inglés). Trafford Publishing. ISBN 978-1-55369-812-8. (requiere suscripción).
- Meisler, Andy (1998). I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files (en inglés) 3. Harper Prism.
- Meisler, Andy (1999). Resist or Serve: The Official Guide to The X-Files (en inglés) 4. Londres: HarperCollins. ISBN 978-0-00-257133-3.