Anexo:Señales internacionales de Cartoon Network

Cartoon Network Europa, una señal en inglés paneuropea, fue lanzada en 1993.[1] En 1994, fueron añadidas pistas de audio para la señal en español, danés, francés, italiano y noruego. La señal neerlandesa fue lanzada al aire en 1997. También se lanzó otra señal para Francia, Italia y España en 1998, e incluso se empezó a transmitir la señal polaca en ese mismo año.[2] La señal paneuropea siguió transmitiendo en algunas partes de Europa, mientras que la señal italiana se volvió independiente meses después del lanzamiento del canal francés. Al final, las señales española y francesa fueron divididas en 1999.[3][4]

En 1999, la señal británica se separó oficialmente de la señal paneuropea.[1] Esta situación sucedió después de que la señal analógica del canal en el satélite Astra 1C fuera encriptada con VideoCrypt. Una señal nórdica fue lanzada en el año 2000.[5], transmitiendo en idiomas sueco, noruego, danés e inglés. También esta disponible en Finlandia e Islandia. Sin embargo, la señal holandesa cerró en el 2001, siendo reemplazada por la señal paneuropea. Del mismo modo, se añadió una pista de audio neerlandés. Una pista de audio en idioma ruso fue añadida en el 2005, mientras que también se agregaron subtítulos en griego en ese mismo año. La señal polaca, en el 2002, se dividió en dos, una para Polonia en sí, y otra que abarca a Rumania y Hungría.[6] Una señal alemana fue estrenada al aire en el 2006.[7] También, una señal en Turquía fue introducida al mercado televisivo en el 2008. [8]

Rumania obtuvo su propia señal en el 2008, denominada "Cartoon Network Europa central y oriental" (Cartoon Network C.E.E.). En el 2009, la pista de audio húngara de la señal polaca fue movida a esta señal. Eslovaquia y la República Checa también reciben esta señal en inglés. Bulgaria también obtuvo su propia señal en el 2009, transmitiendo en búlgaro e inglés.[9]. La pista de audio rusa fue simultáneamente movida a esta señal. La señal C.E.E. empieza a transmitir las 24 horas al día desde 2014. Rusia, anteriormente, era el único país que recibía la señal de 24 horas.

La señal árabe fue lanzada en el 2010.[10] Este es la única señal dentro del mercado de Europa, Medio Oriente y África que no es transmitida en inglés. La señal española dejó de emitir en el 2013, junto al canal Cartoonito español. Este mercado aún puede ver Cartoon Network en Boing.[11] La señal luso-africana fue lanzada en el 2013 en Angola y Mozambique, y después lanzada en Portugal en ese mismo año.[12]

Hasta el 2015, la exseñal paneuropea sigue siendo emitida en la parte griega de Chipre. También es uno de las 4 señales disponibles en el Medio Oriente y África (siendo las otras, las señales árabe, francesa y portuguesa. Esta señal paneuropea es emitida en inglés, aunque también están disponibles subtítulos en griego. Los demás países europeos poseen su propia señal localizada.