Anexo:Segunda temporada de Ángel

Ángel y sus amigos se mudan a un hotel abandonado llamado el Hyperion para hacerlo su nueva oficina y el cuartel general de Investigaciones Ángel mientras investigan que fue lo que Wolfran & Hart resucitaron durante su último enfrentamiento. Hasta que se revela ante el grupo como Darla, la creadora de Ángel que está siendo utilizada por la firma de abogados para manipularlo. Las visiones de Cordelia empeoran cada vez más, la pandilla se hace amigos del Anfitrión, un demonio empático dueño de un club nocturno/bar/karaoke y Gunn gana más espacio en la pandilla.

Desafortunadamente se revela que Darla fue resucitada bajo su condición de humana y recupera la sífilis de la que escapo al ser engendrada como vampiresa, condenándola a morir. Ángel se rehúsa a dejarla morir y hace hasta lo imposible con tal de salvarla pero fracasa y Linsey un miembro de Wolfram&Hart quien se ha enamorado de la misma llama a Drusilla para engendrar a Darla como vampiresa de nuevo.

Sintiéndose responsable de la condición de Darla, Ángel decide resolver el problema por su cuenta y se separa de sus amigos para seguir su camino solo. Un viaje que lo va hundiendo en lo profundo de la oscuridad orillándolo a tomar una aptitud muy inhumana para resolver los casos e incluso se acuesta con Darla, aunque sorprendentemente no pierde su alma. Dicha experiencia hace que Ángel reflexione sobre sus decisiones y se disculpa con sus amigos quienes se han establecido como un equipo eficiente detectives independientes sin el vampiro.

Sin embargo la pandilla se recupera e Investigaciones Ángel vuelve a ser el mismo equipo de antes. Cuando Cordelia es transportada a una dimensión demoníaca donde los seres humanos son esclavos llamada Pylea. La pandilla va tras su rastro con ayuda del Anfitrión ya que es su dimensión natal. De esa forma el grupo restaura el orden en Pylea, recatan a Cordelia y regresan con Winifred "Fred" Burkle, una chica que quedó atrapada en la dimensión por años. Pero en su regreso las cosas se complican con la repentina aparición de Willow quien viene con la noticia de la muerte de Buffy.

• Nota: El primer título es el original, el segundo es el de España y el tercero es el de Latinoamérica. Sin embargo, si solo hay un título en español es debido a que comparten el mismo título.