Aqui não há quem viva

La serie cuenta el día a día de los inquilinos de un bloque de piso en Campo de Ourique (Lisboa). La historia comienza cuando una pareja joven se muda a este bloque que parece una verdadera casa de locos.

Sofia y Luísa son amigas y comparten piso. Mientras que Sofia es la mujer más deseada del edificio, Luísa está amargada y soporta como puede la pesada carga de ser la mejor amiga de la mujer más guapa del bloque.

Fernando y Gustavo son una pareja de homosexuales. Mientras que Fernando es más controlado, Gustavo se obceca cuando las cosas no le van bien y, a veces, parece un niño malcriado. Gustavo tiene un conejo de mascota.

Rui y Cristina son la pareja de inquilinos nuevos. Ella tiene muchas ganas de casarse y tener un hogar: infinitamente más que él.

Ellos tienen algunos problemas con João Costa, el presidente de la comunidad. João lleva doce años siendo el presidente de todos sus convecinos y lo único que hace en común con su mujer Dulce es convocar juntas para todo lo imaginable. Tienen dos hijos: Paula, una adolescente que siempre está pegada al móvil y Nino Miguel, el típico hermano pequeño.

Las hermanas Conceição y Palmira. Dos "ancianas" inquilinas. Conceição vive obsesionada con el amor y toda su magia. Nunca tuvo mucha suerte con los hombres y vive en un mundo aparte donde todo es color de rosa, como si tuviera quince años. Palmira fuma y bebe bagazo. Es la hermana más realista y siempre es la voz de la razón.

También están Armando y Celeste, madre y hijo. Armando es un galán que vive con su madre. Solterón empedernido, con algunas aventuras, necesita del cariño de su madre para ser feliz.

Emílio es el portero y es un poco tonto. Vive en el cuarto de basura con su padre, Alberto, que lo manipula siempre que le apetece ya que su hijo nunca tuvo una gran personalidad.

• Carla Salgueiro - Cristina
• Carlos Areia - Alberto
• Diogo Morgado - Fernando
• Helder Agapito - Paulo
• Helena Isabel - Isabel
• João Baptista - Alex
• Joaquim Nicolau - André
• Linda Silva† - Palmira
• Luís Gaspar - Gustavo
• Manuel Sá Pessoa - Pedro
• Marco Costa - Carlos
• Maria João Abreu - Dulce
• Marta Andrino - Paula
• Marta Fernandes - Luísa
• Martinho Silva - Rui
• Natalina José - Celeste
• Nicolau Breyner† - João
• Pedro Diogo - Emílio
• Pêpê Rapazote - Armando
• Rita Ribeiro - Lurdes Costa
• Rosa Lobato Faria† - Conceição
• Ruben Leonardo - Nuno Miguel
• Sofia Aparício - Bia
• Soraia Chaves - Sofia

Resto del reparto

• Amilcar Azenha - Diogo (t2-)
• Lúcia Moniz - Rute (t2)
• Paula Lobo Antunes - Alda (t2-)
• Silvia Rizzo - Rosário (t2-)

Invitados

• Jorge Mourato
• Jorge Corrula
• Rui Unas
• José Figueiras
• Filomena Cautela
• Cristina Cavalinhos
• Diogo Amaral
• Luís Mascarenhas
• Vítor de Sousa
• Lídia Franco
• Alexandre de Sousa
• Teresa Guilherme

La serie gozó de un gran éxito de audiencia en Portugal llegando a haber episodios con un 30% de cuota de pantalla.[1] Fue premiada en octubre de 2006 con el premio Premio Arco Iris, de la asociación ILGA Portugal, por su contribución a la lucha contra la discriminación y la homofobia.[2]

• Página de Aqui não há quem viva en la página de SIC
• Página de la original española