La rosa y la espada

Tras la marcha de Asuranceturix al bosque cansado de los continuos desprecios de los aldeanos a su más que dudoso arte, los pueblerinos deciden traer a un bardo extranjero procedente de Lutecia. Así, la aldea gala se ve sacudida por una revolución femenina con la llegada de una bardesa llamada Magistra y sus ideas sobre la emancipación femenina. Pronto, las ideas feministas radicales de Magistra acabarán calando en las mujeres de la aldea, trayendo como consecuencia un golpe de Estado que derroca a Abraracurcix en beneficio de su esposa Karabella quien es nombrada nueva jefa. Esta revolución en el pueblo pronto adquiere tintes totalitarios, provocando que todos los hombres abandonen el pueblo, incluyendo a Panoramix, quién se niega a acatar una injusta condena a del consejo femenino a Astérix. Con esta complicada situación de fondo, César pone en marcha un nuevo plan para tratar de someter a la aldea: un batallón de soldados femenino que intentará conquistar la aldea, ya que, según las leyes galas, los galos no pueden pegar a las mujeres. Pronto, Asterix y Magistra comprenden que, si no trabajan juntos, la aldea, y por extensión, su modo de vida, desaparecerán para siempre.

• Sobre el álbum, en el sitio oficial, en español.
  • En francés.
    • Copia archivada.
  • En portugués.
  • En inglés.

• Análisis; en francés.
  • Copia archivada.