BURN-E

Mientras se aferra a la nave que lleva a EVA de regreso al Axioma como se muestra en la película original, WALL•E pasa su mano por los anillos de Saturno.[1] Una partícula de roca gana suficiente velocidad para convertirse en un meteorito, que choca con una lámpara fuera del Axioma y la destruye. Al ver esto, AUTO activa la unidad de suministro SUPPLY-R (Spare Ultra Pandron PLottic Yorth - Ranger) y envía el robot de soldadura BURN-E (Basic Utility Repair Nano - Engineer) para reparar el daño. BURN-E apaga la fuente de alimentación a la luz rota y obtiene una nueva de SUPPLY-R, pero mientras se prepara para soldarla en su lugar, la nave de EVA llega al Axioma; distraído por la llegada y el saludo de WALL•E, BURN-E deja que la nueva luz flote hacia el espacio.

SUPPLY-R le da a BURN-E otra luz a regañadientes, y BURN-E comienza a instalarlo cuando WALL•E se lanza lejos de la nave en una cápsula de escape configurada para autodestruirse. La explosión de la cápsula sobresalta a BURN-E y le hace cortar la base de la luz con su soplete, destruyéndola. Molesto por esta segunda falla, SUPPLY-R deja caer su última luz de repuesto en el piso frente a BURN-E, quien la instala con éxito. Cuando termina, WALL•E y EVA vuelan de regreso al Axioma después de su baile en el espacio y la escotilla se cierra detrás de ellos, dejando afuera a BURN-E, como se ve en la película original. Algún tiempo después, una esclusa de aire se abre para arrojar la basura y casi expulsa a WALL•E y EVA también; BURN-E se apresura hacia la esclusa de aire, pero se cierra de nuevo antes de que pueda alcanzarla. Más tarde, mientras juega con su soplete, BURN-E se da cuenta de que puede usarlo para atravesar la escotilla y volver a entrar en el Axioma.

Una vez dentro, se prepara para restaurar la energía a la luz reparada, pero la pelea entre el Capitán McCrea y AUTO hace que la nave se levante y envíe a BURN-E deslizándose por el agujero que cortó. Mientras agarra la luz para evitar ser arrojado al espacio, McCrea apaga a AUTO y endereza manualmente la nave para que regrese con el hipersalto a la Tierra, provocada por la planta que WALL•E encontró. La velocidad del viaje coloca a BURN-E contra el casco hasta que el Axioma aterriza en la Tierra, después de lo cual lo encuentra desierto. Al ver a SUPPLY-R a través de la ventana de una cápsula de escape, BURN-E la lanza accidentalmente. Al lanzar la puerta de la cápsula, enciende la luz de la lámpara y comienza a celebrar, solo para que la puerta de la cápsula la aplaste. Frustrado, BURN-E colapsa entre los humanos y robots recién regresados.

En una escena poscréditos, SUPPLY-R consuela a BURN-E dándole palmaditas en la cabeza y diciendo "Ya, ya" en un tono monótono y aburrido.

• Angus MacLane como BURN-E.
• Tessa Swigart como SUPPLY-R.
• Ben Burtt como WALL•E (no acreditado).
• Elissa Knight como EVA (no acreditada).
• Jeff Garlin como el Capitán B. McCrea (no acreditado).
• MacInTalk como AUTO (no acreditado).

• Pixar
• WALL·E

• BURN-E en Internet Movie Database (en inglés).
• BURN-E en Big Cartoon DataBase (en inglés)
• Sitio web oficial de Pixar Archivado el 12 de junio de 2009 en Wayback Machine.