Bad Moon Rising (episodio)

En una casa común y corriente de Portland, una adolescente, es secuestrada por unos Wesen parecidos a unos Coyotes. Los secuestradores resultan ser familiares de la chica y tienen planeado "regresarla a la manda" en un extraño ritual de aceptación.

Nick visita a Juliette en el hospital, y en un intento por refrescarle la memoria, el detective le muestra a su amnésica novia, fotos de ellos juntos. Juliette parece recordar donde y como fueron tomadas las fotos, pero nada relacionado de su vida junto a él. Nick va hablar con el doctor de la condición de Juliette, pero este le indica que hasta que le hagan más pruebas, no podrán descartar alguna enfermedad mental. En respuesta a esto, Nick cree que Juliette no debería recordar nada de sus encuentros con el mundo sobrenatural. Para comprobarlo, Nick le pide de favor a Monroe que la visite, pero al hacerlo, Juliette recuerda sin mucho esfuerzo a Monroe y la cena que tuvieron juntos para celebrar su intervención en el caso de los Eberhart.

Hank Griffin continua sus sesiones de terapia en su intento desesperado por superar sus traumas relacionados con extrañas cosas que ha estado contemplando desde el caso de Pie Grande, pero sus recuerdos tan solo incrementan su inseguridad y paranoia.

En la comisaría de Portland, Nick habla con el capitán Renard del asesinato de Catherine Schade, para convencer a su superior de comenzar la búsqueda de la principal sospechosa, Adalind Schade, cuando sus verdaderas intenciones son usar los recursos de la policía y así encontrar a la mujer responsable de la amnesia de Juliette, sin imaginarse que su superior sabe de sus planes, dado que también está interesado en encontrar a la antigua Hexenbiest.

Nick nota la angustia por la que está pasando Hank y por un momento considera confesarle su secreto a su amigo. No obstante, los dos son interrumpidos por la llegada de un triste Jarold Kampfer, un amigo de toda la vida de Hank y un Wesen, que ha venido para anunciar la desaparición de su hija Carly y la ahijada de Hank. Tras descubrir que Jarold es un Wesen, Nick va al camper a investigar con Monroe y descubre que la especie de Jarold, son los Coyotl, criaturas parecidas a Coyotes, con mentalidad de manada y seguidores de antiguos y extrañas tradiciones. A su regreso a la comisaría, Nick confronta a Jarold revelándole su identidad como un Grimm y lo cuestiona sobre el ritual de la Aseveración. Esto provoca que Jarold se percate de los responsables detrás del secuestro de su hija y acusa a su cuñado Hayden Walker de ser el responsable del secuestro y del intento de aseveración, un ritual en el que un coyotl hembra es introducida en la manda al cumplir la edad de diecisiete años, aparentemente con ningún otro propósito más que hacerla fértil, aunque eso signifique ser abusada por sus propios parientes de sangre.

Nick y Hank buscan a Hayden en su departamento, pero al no encontrar más que restos de animales mutilados (que en el ritual de aseveración es necesario), los mismos acompañados de Jarold, interceptan a Hayden en la granja de los Walker, lugar donde Jarold pierde el control y sale a buscar a su hija. Nick y Hank hacen lo mismo y encuentran a Carly oculta en un pozo. Sin embargo, en ve de rendirse, Hayden le ordena a sus hijos que ataquen a los oficiales, y comienzan un tiroteo en la granja. Hank, Nick y Carly se refugian en un edificio, donde la adolescente se percata de que uno de los policías es un Grimm y presa del pánico, se transforma delante de Hank, quien le apunta a su propia ahijada. Esto obliga a Nick a confesarle de una vez por todas la verdad a su amigo, al relatarle que en el mundo existen monstruos, que él es capaz de verlos y tiene como deber cazar a los que representen una amenaza para la humanidad. Aunque Hank pone en duda las palabras de su amigo, el detective decide confiar en Nick y trabajando en equipo con Carly y con la eventual intervención de Jarold, consiguen detener a los Walker. Más tarde en la comisaría, Hank le agradece a Nick por haberle confesado la verdad, mostrándose bastante satisfecho de conocer la verdadera naturaleza del mundo.

Unas horas después, Nick trae a Juliette de regreso a su hogar, con la esperanza de ayudar a la veterinaria de que recuerde la memoria. Pero Julette afirma estar cansada y sube las escaleras para descansar. Ante esto, Nick se siente en el sillón de la sala, aliviado de haber resuelto por lo menos un problema en la semana.

• David Giuntoli como Nick Burkhardt.
• Russell Hornsby como Hank Griffin.
• Bitsie Tulloch como Juliette Silverton.
• Silas Weir Mitchell como Monroe.
• Sasha Roiz como el capitán Renard.
• Bree Turner como Rosalee Calvert
• Reggie Lee como el sargento Wu.

El título de su episodio es una referencia al álbum musical del mismo nombre. Y debería ser considerado como una referencia a los temas tratados en el episodio.[1] La frase inicial del episodio es parte de un cuento alemán, llamado la anciana en el bosque. Este cuento fue recopilado por los hermanos Grimm, pero no fue escrito por los mismos.

• Bad Moon Rising en Internet Movie Database (en inglés).
• The Old Woman in the Wood Archivado el 20 de diciembre de 2012 en Wayback Machine.