Balada de los ahorcados
La balada de los ahorcados (en francés, Ballade des pendus ), originalmente llamada Epitafio de Villon y también conocida como Hermanos humanos (Frères humains) es una obra del poeta francés François Villon, publicada por primera vez en 1489. Es el poema más famoso de Villon y, aunque no hay prueba de ello, se cree comúnmente que el poeta la compuso mientras estaba en prisión, esperando su ejecución, a raíz del "caso Ferrebouc". Más tarde se incluyó en el Testamento, con muchos otros textos.
Balada de los ahorcados | ||
---|---|---|
de François Villon | ||
![]() | ||
Género | Poesía | |
Subgénero | Balada | |
Idioma | Francés medio | |
País | Francia | |
Fecha de publicación | 1489 | |
Título
En el manuscrito de Coislin, esta balada no tiene título y en la antología Le Jardin de Plaisance et Fleur de rethoricque, impresa en 1501 por Antoine Vérard, se llama simplemente Autre ballade. Se titula Epitafio de Villon en el manuscrito de Fauchet y en la edición de Pierre Levet de 1489, Épitaphe dudit Villon en la Chansonnier de Rohan. Clément Marot en su edición comentada de 1533 de la obra de Villon la llama Epitafio en forma de balada, que hizo Villon para él y sus compañeros mientras esperaban ser ahorcados.
Texto de la balada
Texto original[1] y texto traducido.[2].
|
Frères humains qui après nous vivez |
Hermanos que viviréis después de nosotros, |
Referencias
- (en francés) «Texte de la ballade». /www.feelingsurfer.net. Consultado el 19 de septiembre de 2010.
- (en francés) «L'Épitaphe de Villon ou Ballade des pendus». poesie.webnet.fr. Consultado el 19 de septiembre de 2010.