Balkenkreuz

El Luftstreitkräfte alemán (el servicio aéreo del Ejército Imperial Alemán) adoptó oficialmente el Balkenkreuz por primera vez a mediados de abril de 1918 (aproximadamente una semana antes de la muerte de Manfred von Richthofen), y lo utilizó desde entonces hasta que terminó la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918.[2] La directiva del IdFlieg del 20 de marzo de 1918 dirigida a todos los fabricantes dice en la primera frase (traducida al español) "Para mejorar el reconocimiento de nuestros aviones, se ordena lo siguiente: [...]". En el apartado 2, la segunda frase especifica: "Esta alteración debe llevarse a cabo antes del 15 de abril de 1918". La frase final dice: "La orden 41390 debe ser ejecutada inmediatamente".^{[cita requerida]}

Su uso se reanudó, con nuevas dimensiones estandarizadas, desde el inicio de la fuerza aérea de la Alemania nazi (la Luftwaffe) en 1935, como parte de las nuevas fuerzas militares alemanas unificadas de la Wehrmacht, creadas a mediados de marzo de 1935. Los vehículos blindados de combate alemanes (AFV) durante la invasión de Polonia (septiembre-octubre de 1939) utilizaron una cruz blanca lisa, pero antes del inicio de la Operación Weserübung (abril de 1940), la cruz negra central con "flancos" blancos que utilizaba la Luftwaffe se había convertido en la insignia nacional básica de los AFV alemanes, y se siguió haciendo durante el resto de la guerra (hasta 1945).

La Luftwaffe utilizaba dos especificaciones para la Balkenkreuz:[3]

• una con "flancos" blancos más estrechos en las superficies superiores de las alas - antes de julio de 1939, se utilizaba en las seis posiciones habituales de un fuselaje
• una con "flancos" blancos más anchos que rodean la cruz negra central de la misma anchura (25% de la longitud de extremo a extremo para ambas versiones) debajo de las alas y en los laterales del fuselaje de los aviones militares alemanes durante los años de la guerra.

En la Segunda Guerra Mundial fue cada vez más común pintar la Balkenkreuz sin la "cruz central" de color negro, utilizando sólo el cuarteto de "flancos" en ángulo recto para su forma, a fin de reducir su visibilidad - esto podría hacerse tanto en blanco como en negro, y con las formas de los flancos estrechos y anchos de la cruz .

La cruz de hierro utilizada por la Bundeswehr hereda los cuatro "flancos" blancos, o de color más claro, tallados de la antigua Balkenkreuz que no "coronan" los extremos de la cruz en ningún caso, sino que los "flancos" siguen los brazos acampanados de la anterior cruz pattée del Imperio Alemán (Eisernes Kreuz/cruz de hierro), de la época de 1916-1918.

The straight corners were only used by Wehrmacht.

Examples

El Fokker D.VII "Knowlton" con la Balkenkreuz de finales de 1918 de la Luftstreitkräfte del Imperio Alemán en el fuselaje.

El Smithsonian del Fw 190F fielmente restaurado, mostrando ambas formas de Balkenkreuz en forma de "baja visibilidad" (sólo flancos)

Tanque Panzer I en un museo, con la insignia alemana de la "cruz blanca" de la campaña polaca

• Cruz
• Cruces en heráldica

• In the IdFlieg directive of 20 March 1918 to all manufacturers state in the first sentence, translated to English: "To improve the recognition of our aircraft, the following is ordered:"-... IN PARAGRAPH 2., second sentence: "This alteration is to be carried out by 15 April 1918." The closing sentence reads: "Order 41390 is to be speedily executed."

• Sitio web con información variada sobre cruces.
• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Balkenkreuz» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.