Bertha Badt-Strauss

Nació en 1885 en Breslavia; sus padres eran Benno Badt, filólogo, y Martha —cuyo apellido de soltera era Guttman—, profesora.[1] Estudió Literatura y Filosofía en las universidades de Breslavia, Berlín y Múnich y con su tesis acerca de la escritora y compositora Annette von Droste-Hülshoff se convirtió en una de las primeras mujeres en conseguir un grado doctoral en Prusia.[1] Desde 1913 vivía en Berlín con Bruno Strauss, profesor, con quien tuvo un hijo, Albrecht, en 1921.[1] Poco después del nacimiento del primogénito, Bertha desarrolló esclerosis múltiple.[1]

Era sionista y una miembro activa de la comunidad judía de Berín. Escribió artículos para varios periódicos judíos, incluidos el Jüdische Rundschau, Der Jude, Israelitische Familienblatt, Blätter des Jüdischen Frauenbundes y Der Morgen.[1] Asimismo, colaboró en la redacción de dos enciclopedias, la Encyclopaedia Judaica y el Jüdisches Lexikon.[1] Fue también una prolífica editora y traductora de obras de otros escritores, entre los que se cuentan Droste-Hülshoff, Achim von Arnim, Moses Mendelssohn, Fanny Lewald, Hermann Cohen, Rahel Varnhagen, Heinrich Heine, Süßkind von Trimberg, Profiat Duran y León de Módena.[1] Escribió una biografía de la escritora Elise Reimarus que no llegó a publicarse.[1]

En 1939, se vio obligada a emigrar a los Estados Unidos huyendo de los nazis.[1] Se asentó en Shreveport, Luisiana, donde su marido era profesor universitario.[1] Allí publicó White Fire: The Life and Works of Jessie Sampter, una biografía de la sionista Jessie Sampter, y siguió escribiendo para varias publicaciones judeoamericanas, como Aufbau, The Jewish Way, The Menorah Journal, The Reconstructionist, The National Jewish Monthly, Hadassah Newsletter y Women's League Outlook.[1]

Falleció en Carolina del Norte en 1970, a los 84 años de edad.[1]

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Bertha Badt-Strauss» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 2 de febrero de 2019, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.