Bertha de Sulzbach

Los emisarios del emperador bizantino Juan II Komnenos llegaron a Alemania, buscando una alianza contra Roger II de Sicilia. Para sellar la alianza, los emisarios solicitaron que Conrad enviara a una princesa de su familia para casarse con el hijo del emperador, Manuel. En cambio, Conrad seleccionó a su cuñada, Bertha,[2] y después de adoptarla legalmente como su hija,[3] la envió al Imperio Bizantino escoltada por Emicho von Leiningen, el obispo de Würzburg.

Cuando Bertha llegó a la corte imperial de Constantinopla, el emperador Juan estaba muerto y su hijo Manuel era ahora el emperador reinante. Manuel tardó tres años en casarse con ella, hasta poco después de la Epifanía de 1146, momento en el que se convirtió en emperatriz y pasó a llamarse "Irene" (Εἰρήνη), un nombre común para las princesas nacidas en el extranjero. Como introducción para ella a la cultura helénica con la que se casaba, John Tzetzes escribió sus Alegorías sobre la Ilíada.

Bertha-Irene se destacó por evitar la frivolidad de la lujosa corte bizantina; Basilio de Ochrid, el arzobispo de Tesalónica, la elogió por su modestia y piedad, y Nicetas Choniates (53sq.) Señaló que no usaba pintura facial. El patriarca de Constantinopla, Cosmas II Atticus, que había sido acusado de herejía, supuestamente maldijo el vientre de Bertha-Irene en 1147 para evitar que tuviera un hijo.

Bertha-Irene murió en Constantinopla en 1159.[4] Su esposo Manuel fue descrito como "rugiendo como un león" de dolor por su muerte, a pesar de sus infidelidades durante su vida. Se volvió a casar, en 1161, con María de Antioquía.