Bounty (The Walking Dead)

En un flashback, Ezekiel, Carol y Jerry esperan a que lleguen los representantes de Hilltop para intercambiar bienes y Jerry revela que él y su esposa están esperando un hijo, Ezekiel le regocija su buena noticia a Jerry. Poco después, Jesús y Tara llegan con los bienes comerciales y Jesús entrega la carta de derechos que Michonne había estado desarrollando para que el Reino los retuviera. Ezekiel se fascina con el documento y, en el presente, lo mantiene cerca de sí mismo en todo momento, con la esperanza de que lo firmen todas las comunidades en la próxima feria.[2]

En el presente, Alpha exige que Hilltop entregue a su hija Lydia, revelando que tanto Luke como Alden son sus rehenes y están dispuestos a intercambiarlos. Alfa explica que ella se ha quitado la máscara de su caminante para demostrar que viene en paz y que está dispuesta a pasar por alto el paso de sus tierras. Daryl inicialmente desprecia las demandas de Alpha, ya que ella y sus aliados humanos son pocos en comparación con las fuerzas de Hilltop, pero Alpha revela que tiene varios más de sus aliados en espera más allá de las líneas de árboles, así como una horda de caminantes. Daryl va a traer a Lydia, pero se entera de que Henry se ha ido con ella. A medida que el enfrentamiento continúa, una recién nacida que pertenece a una de las mujeres disfrazadas comienza a llorar, atrayendo a los caminantes. Alpha le ordena a la mujer que deje a la bebé detrás para que la lleven los caminantes, pero Connie, aún escondida en el campo de maíz, se apresura a salvar a la bebé y Daryl y Magna la ayudan a regresar a Hilltop. Enid puede rastrear a Henry y Lydia a una casa abandonada cerca de Hilltop, donde Henry le ha proporcionado un nuevo conjunto de ropa. Enid intenta convencer a Henry de que no permita que las cosas malas lo cambien y les permita entregar a Lydia, recordando la muerte que ella misma ha visto y el consejo que Carl le había dado antes de morir. Lydia opta por irse por su propia cuenta. Lydia es cambiada por Alden y Luke. Entonces Lydia saluda a Alpha y le dice "madre" a lo que esta le responde con una sonora bofetada, para luego susurrarle al oído que debe llamarla Alpha igual que todos los demás.[3]

Mientras tanto, a vísperas del día de la feria, Ezekiel dirige una misión de exploración a un pueblo cercano. Uno de sus objetivos es obtener una bombilla de proyección de un cine para reemplazar una que rompieron, pero el teatro está lleno de caminantes. Carol inicialmente está en contra del plan, pero como Ezekiel habla de cómo esto será una mejora positiva para el Reino, acepta ayudar. Con un incidente mínimo, recuperan la bombilla y uno de los carteles que Ezekiel quiere usar para enmarcar la carta de derechos una vez que se firma. Regresan al Reino sin problemas.[4]

La recién nacida recuperada por Connie es entregado a Earl y Tammy para criarla. Esa noche, Henry deja una nota y se escapa del Reino para seguir a Lydia. Daryl se entera de su partida, descubriendo que no podía vivir dejando que Lydia se fuera y lo persigue, pero Connie lo detiene, insistiendo en dejar que se una a él mientras siente lo mismo que Henry.[5]

Tom Payne aparece por última vez en este episodio en una secuencia de flashback.

El episodio marca el regreso y salida del actor principal Tom Payne que interpreta a Paul "Jesús" Rovia, ya que él fue asesinado en el episodio final de mitad de temporada "Evolution". Jesús aparece en una breve secuencia de flashback al comienzo del episodio.[6]

• "Bounty" Archivado el 26 de febrero de 2019 en Wayback Machine. en AMC
• Bounty en Internet Movie Database (en inglés).