Buen amigo (tango)

Juan Carlos Marambio Catán, (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, 30 de julio de 1895 – Mendoza, Argentina, 15 de febrero de 1973), fue un cantor y compositor de tangos. Es conocido por haber colaborado con Enrique Santos Discépolo en una letra para el tango El choclo y por haber compuesto el tango Acquaforte.

Ernesto Sabato, Ben Molar y Julio de Caro.

Julio de Caro (Buenos Aires, 11 de diciembre de 1899 - Mar del Plata, 11 de marzo de 1980), fue un destacado violinista, director de orquesta y compositor de tango argentino, considerado como uno de los músicos que tuvo gran influencia en el género. Como compositor y como arreglador, De Caro lleva a un grado mayor de elaboración y sutileza el recurso -habitual en el tango- de las contramelodías ejecutadas por el violín; como compositor, los tangos de De Caro se mueven con un espectro más elegante de recursos armónicos y melódicos; lo mismo sucede en su faceta de arreglista y aun en la de intérprete. Esta apropiación por parte del tango de elementos pertenecientes a la música culta -o esta apropiación del tango por parte de compositores y estratos sociales que veneraban a la música europea- ha permitido a los estudiosos a referirse a una "época decareana".

Julio de Caro grabó este tango en 4 oportunidades: dos instrumentales el 12 de mayo de 1925 y en 1930, con la voz de Agustín Volpe en 1942 y con el cantor Orlando Verri en 1950.

Una noche del año 1924 estaban cenando el eminente cirujano Enrique Finochietto con el doctor Pedro Chutro y con Florencio Lezica en el suntuoso cabaré Chantecler cuando el director de la orquesta Julio De Caro bajó del escenario y, violín en mano, se acercó lenta y respetuosamente a la mesa y, dirigiéndose a Finochietto, señalando con el arco hacia uno de los mozos, le dice —Doctor Finochietto, a aquel mozo que usted ve triste y llorando, le han dicho que su mujer se morirá esta noche por una enfermedad grave del abdomen. —No se aflija, amigo —respondió el médico, que dejó los cubiertos y dijo: “Vamos a ver a esa señora.” Esa misma noche, casi de madrugada, hizo el diagnóstico y la intervención quirúrgica que se requería para salvar a la paciente, haciéndose cargo de todos los gastos. A la noche siguiente se enteró De Caro y al volver a su casa después de la actuación, conmocionado todavía por el episodio, escribió el tango de un tirón y en agradecimiento al cirujano, se lo dedic+o con el nombre de Buen amigo.[1]

De Caro en sus memorias da una versión ligeramente diferente del hecho, indicando como esposo de la paciente no ya a un mozo del cabaré sino a un amigo al que identifica como “Tito”.[2] La versión de Pedro Maffia, que era bandoneonista de la orquesta, también varía en algo. Dice que De Caro llegó a la tarde con el tango inconcluso, por lo que le agregó al principio un fragmento de la zamba Mi manta pampa, de Guillermo Barbieri y lo unió al resto con la melodía del tango Shusheta de Juan Carlos Cobián. Lo estrenó de inmediato en el Chantecler, debió repetirlo varias veces a pedido del público y cuando esa noche llegó Finochietto el director pudo dedicárselo personalmente.[2] Amuchástegui y Del Priore informan que no obstante la historia narrada, en partituras posteriores el tango apareció dedicado “a Sebastián Lezica”.[2]

Cuando el príncipe de Gales, más adelante Eduardo de Windsor, viajó por primera vez a Buenos Aires en el invierno de 1926, se entusiasmó con la orquesta de Julio De Caro y con Buen amigo en particular y al regresar a su país se llevó la pieza impresa en discos y en papel.[2]

Orquesta Típica Julio De Caro

Entre otras grabaciones además de las mencionadas[3] de Buen amigo se encuentran las siguientes:

• Aníbal Troilo y orquesta (instrumental) el 11 de julio de 1946 para RCA Victor.
• Osvaldo Pugliese y su orquesta (instrumental) el 26 de marzo de 1958 para Odeon.
• Pedro Maffia y su orquesta el 26 de marzo de 1958 para RCA Victor.
• Héctor Varela con su orquesta.
• Armando Pontier
• Ernesto Baffa
• Alberto Di Paulo
• Raúl Garello con su conjunto y con la Orquesta de Tango de Buenos Aires.
• Luis Stazo

• Del Priore, Oscar; Amuchástegui, Irene (1998). Cien tangos fundamentales. Horacio Ferrer (prologuista). Buenos Aires: Aguilar. pp. 112-113. ISBN 950-511-379-X.
• Chikiar, Alejandro. «Un bisturí que hizo escuela». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016.
• García Jiménez, Francisco (1981). Así nacieron los tangos. Buenos Aires: Ediciones Corregidor. p. 149.

• Buen amigo por la orquesta de Aníbal Troilo
• Buen amigo por la orquesta de Julio De Caro con la voz de Agustín Volpe
• Buen amigo por la orquesta de Osvaldo Pugliese