Buraq

Buraq (árabe: البراق, literalmente: relámpago, rayo, luz cegadora o blancura cegadora)[1] es un equino mitológico, que aparece en la tradición islámica. Según la misma, Buraq fue quien trasladó a Mahoma de la Tierra al Cielo y de regreso durante el Isra' y el Mi'raj (viaje nocturno), episodio mencionado en uno de los capítulos del Corán.[2][3] Sin embargo, ningún hadiz o texto temprano aluden a un rostro humanoide, tan solo a un "corcel hermoso" mayor que un burro y menor que una mula, descripción que probablemente se malinterpretó al traducirse al persa,[3] extendiendo en el arte islámico persa e indio la figura con un bello rostro femenino. Las descripciones tampoco aclaran el sexo de la criatura,[1] tradicionalmente descrito en masculino, los textos a partir del siglo XIX lo han hecho en femenino,[2] también se ha sostenido que sencillamente no tendría género.[1]

Buraq, pintura mogola del siglo XVII.

El viaje al séptimo Cielo

El relato musulmán cuenta que diez años después de convertirse Mahoma en profeta, estaba en la Meca en casa de su primo, haciendo su quinta oración y después de eso se fue a orar a la Masjid Al-Haram, la mezquita de la Kaaba. Entonces, el ángel Gabriel se presentó ante él.

Antes que nada, le abrió el pecho y le sacó el corazón y lo limpió con agua bendita. Después de eso, Gabriel le regresó su corazón sin ninguna herida, y llamó a Buraq, que llegó para que Mahoma lo montara. En compañía de Gabriel, viajaron a la «más lejana mezquita» (Jerusalén) más rápido que la luz. Cuando llegaron, Mahoma entró con Gabriel y asistieron a la oración en la imprecisa mezquita Tahiyyatul, que se identificó después con la mezquita de al-Aqsa.

Luego ellos ascendieron al primer Cielo y al siguiente y así sucesivamente, hasta el séptimo y más elevado, donde Gabriel dejó a Mahoma con los otros profetas antes de continuar hasta Sidratul Muntaha para conocer a Dios. Aunque estaba muy cerca de Dios, no vio su cara. Dios mostró a Mahoma luego unas terribles escenas del infierno y el dolor de los castigos. Al finalizar, Mahoma bajó de nuevo a la Tierra y continuó su predicación.

Referencias
  1. Juan Guzmán, Luis Fernando de (2018). «Al Buraq y el salto al Paraíso». Revista Mundo Equino (Ciudad de México) (91): 18-20. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023.
  2. «Buraq». MAP Academy Encyclopedia of Art (en inglés). 21 de abril de 2022. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023.
  3. Vuckovic, Brooke Olson (2005). Heavenly Journeys, Earthly Concerns: The Legacy of the Mi’raj in the Formation of Islam (en inglés). New York: Routledge. pp. 47-48.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.