Burns y las abejas

Mark Cuban fue una de las estrellas invitadas, el cual aparece en el encuentro anual de multimillonarios.

El episodio comienza cuando el Sr. Burns asiste al Campamento para Multimillonarios en los bosques de Springfield. Durante su estancia, juega a una partida de póker contra el Texano Rico, Burns apuesta a Smithers y el Texano a su equipo de baloncesto como premio mayor. Burns gana y se queda con el equipo del Texano Rico.

Pronto, Burns no tiene idea de cómo manejar un equipo de baloncesto profesional pero luego de presenciar las habilidades (algo locas y ridículas) de Mark Cuban en un partido de los Dallas Mavericks, Burns trata de conquistar a los fanáticos del baloncesto de Springfield con su propio equipo, para lo que usa métodos totalmente obsoletos lo que hace que la gente odie el baloncesto. Luego de fallar en sus planes, se propone a construir un nuevo estadio de deportes, mucho más lujoso que el anterior, todo para llamar la atención de los demás.

Mientras tanto, Lisa está en su escuela y Willie le hace saber que las abejas se están muriendo por lo que necesitan ayuda. Con la ayuda del Profesor Frink, logra salvar una abeja reina que no se había infectado. Finalmente atrae varias abejas sanas, las cuales forman una colmena, y Marge colabora mostrándole a Lisa un invernadero abandonado. Poco después, el invernadero es demolido para abrir espacio para el nuevo estadio de Burns, y los esfuerzos de la niña por combatirlo fallan. Homer trata de ayudar uniendo la abeja reina de Lisa con las abejas africanas asesinas de Moe, formando una súper especie de abejas fuertes y resistentes.

Por otra parte, Burns inaugura el nuevo estadio de baloncesto pero las abejas invaden la reciente infraestructura convirtiéndola en un panal gigante, por lo que; se la bautiza como santuario de las abejas. Aunque Burns jura venganza, se revela que el incidente le había hecho ganar sólo cuatro millones de dólares de un máximo de mil millones.

El episodio termina con Burns narrando todos los sucesos pasados delante de su campamento, sus compañeros toman en cuenta sus declaraciones y se dan cuenta de que Burns no es multimillonario sino millonario, por lo que es expulsado del grupo de multimillonarios y enviado al Campamento para Millonarios. En cuanto llega allí, Burns grita cuando uno de los millonarios le dice que era el propietario de un equipo de hockey amateur.

• En la secuencia de introducción el Sr. Burns aparece imitando a Ebenezer Scrooge y Smithers a Jacob Marley, personajes de la novela Cuento de Navidad.[4]
• En una escena en la que Homer imagina un futuro sin miel, un pequeño robot verde parecido a WALL·E le da una botella de miel y luego transforma a Homer en un cubo.[5]
• El equipo de baloncesto del texano rico, los "Austin Celtics", tienen el mismo logo que los Boston Celtics.
• Algunos millonarios que figuran dentro del episodio son Bill Gates, Richard James, Rupert Murdoch y Mark Zuckerberg.
• En el encuentro de multimillonarios se puede ver a varias personas jugando Quidditch, deporte ficticio de la saga Harry Potter.
• Aparentemente, el señor Burns ignora por completo la existencia de la Primera Guerra Mundial, ya que canta el himno del Imperio austrohúngaro (a pesar de que ha sido mostrado en varias ocasiones combatiendo en la Segunda Guerra Mundial).
• Smithers hace mención de diversos sucesos en el mundo mientras se lo cuenta a Burns como la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra fría, la caída del comunismo, el nuevo status en Europa y la creación de la Unión Europea.

En su emisión original, el episodio fue visto por 6,19 millones de espectadores, un descenso significativo desde el episodio anterior, posiblemente debido al hecho de que The Burns and the Bees no fue emitido en su horario habitual de las 20.00.[6] Es el séptimo episodio menos visto de la historia de Los Simpson, después de Any Given Sundance, All About Lisa, Mona Leaves-a, No Loan Again, Naturally, Gone Maggie Gone, y Lisa the Drama Queen.[6] El episodio recibió críticas generalmente positivas por parte de los críticos. Robert Canning de IGN le dio al episodio una puntuación de 7 sobre 10 y dijo que en un capítulo así "No me divierto tanto como me hubiese gustado".[7] Harry Shearer recibió una nominación a los Premios Emmy en la categoría de mejor actuación de voz por su interpretación de los personajes del Sr. Burns, Smithers, Lenny y el Dr. Hibbert en este episodio,[8] pero finalmente perdió frente a otro actor de Los Simpson, Dan Castellaneta, por su interpretación en el episodio Father Knows Worst.[9]

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.

• Burns y las abejas en Internet Movie Database (en inglés).
• The Burns and the Bees Archivado el 3 de marzo de 2011 en Wayback Machine. en TV.com (en inglés)