Cabanas Trabazas

Cabanas Trabazas (Cabanastrabazas en eonaviego y oficialmente)[1] es una aldea perteneciente a la parroquia de Serandinas, del concejo asturiano de Boal, en España.[2] Cuenta con una población de 2 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 520 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del río Navia. Dista aproximadamente 10 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-12 en dirección a Navia, y desviándose a la izquierda por una pista asfaltada tras unos 2 km.

Cabanas Trabazas
Cabanastrabazas
aldea
País  España
Ubicación 43°27′11″N 6°46′40″O

Toponimia

Parece haberse formado con el sufijo latino -ācĕus (indicador de proceso constructivo o material) y la base “trabs, trăbis” (viga). Aludiría, por lo tanto, a una construcción hecha con maderos o troncos, en este caso unas cabañas. La raíz pervive tanto en el gallego como en el portugués, donde se usa trave con la misma acepción.[3] Con omisión del sustantivo es frecuente en la toponimia del noroeste peninsular, así en el nombre del pueblo zamorano de Trabazos, o en el portugués Travassos.

Referencias
  1. «Expediente con los topónimos oficiales de Boal». BOPA. Gobierno del Principado de Asturias. 20 de febreru de 2014.
  2. Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales (2012). «Nomenclátor de entidades de población de Asturias (2012)». Consultado el 18 de marzo de 2014.
  3. Pascual RIESCO CHUECA, “Medio natural y poblamiento en la toponimia mayor de Zamora” Archivado el 12 de abril de 2012 en Wayback Machine., extraído del Anuario 2000, Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo", Diputación de Zamora, p. 449-500
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.