Carlos Jara Saguier

Debutó como profesional con el Cerro Porteño en 1969, en las últimas fechas del campeonato nacional. En 1970 se consolidó como titular en el recordado equipo que hizo popular la expresión «El Ciclón 70 arrasa», que se coronó campeón y solo perdió un partido.[11] Pese a comenzar como medio ofensivo, al ser contemporáneo de Saturnino Arrúa, se vio desplazado a la contención; aun así, por su visión y manejo de juego llegó a anotar varios goles. Con la azulgrana terminaría obteniendo el tricampeonato en 1972, 1973 y 1974, destacando también en la Copa Libertadores 1973 al llegar hasta las semifinales.[12][13] En 1975 llega al Cruz Azul, mientras el equipo estaba en vísperas de una gira por China. En esa época Paraguay no mantenía relaciones diplomáticas con los países de la órbita comunista, por lo que cuando llegaron a la aduana del aeropuerto de Pekín, las autoridades chinas no les permitieron el paso a los paraguayos Eladio Vera, Herminio Céspedes y al propio Carlos. Pese a las complicaciones, al final se les permitió el ingreso al país para disputar los encuentros.[3] Hizo su debut en liga el 2 de noviembre de 1975 en la derrota 1-0 ante Atlético Potosino.[14] Tendría su temporada más goleadora con el equipo en la 1977-78, luego de anotar 10 goles en el torneo regular. El equipo terminaba sexto general con 43 puntos, con lo que entraba a la liguilla por el título; en cuartos de final vencían al Toluca con 3-2 en el marcador global, con un doblete de Jara en el partido de vuelta, pero terminaban eliminados por 3-1 ante los Tigres de la UANL.[15]

En la 1978-79 alcanzaban la final del torneo frente a Universidad; después de un empate 0-0 en la ida, Jara terminó abriendo el marcador en la vuelta luego de una serie de rebotes en el área rival, que más tarde culminaría Horacio López Salgado con el 2-0 para darle el sexto título de liga a la Máquina.[16][17][18] Repetían el título en la 1979-80, ahora frente a los Tigres, que cerraba la década dorada del conjunto cementero. Tras una victoria por la mínima en el partido de ida y un espectacular empate 3-3 en la vuelta, el Cruz Azul se consagraba campeón por séptima ocasión en su historia.[19][20][21] La temporada siguiente estuvieron cerca del tricampeonato, al alcanzar nuevamente la final, pero terminaron perdiendo por 4-2 en el global frente a los pumas. Con la salida de varios jugadores importantes, el equipo fue perdiendo enfoque, y las dos temporadas posteriores no consiguió clasificarse a la liguilla. Con esto, en 1983 y luego de 8 años de permanencia, Carlos se marchaba del equipo con 256 partidos y 46 goles, dejando una huella muy importante en la historia del club.[22][23]

Regresaba a Paraguay con Libertad en 1983, temporada en la que terminaron terceros en la tabla. En 1984 volvía al ciclón, donde permanecería hasta 1985, despidiéndose así del club que lo debutó como profesional y en el que también se le ha recordado como un jugador histórico.[24] En 1986 llegaba al General Caballero, con quienes conseguía el ascenso a la primera división.[3] En 1987, ejerciendo la doble función de jugador y entrenador, se coronaba campeón de la Metropolitana con el Trinidense, colgando los botines al final de la temporada.[6]

Ya como entrenador designado, tuvo sus primeras experiencias en equipos paraguayos y en filiales de Cruz Azul, pero a finales del siglo llegaría su gran oportunidad. Jara Saguier fue presentado como entrenador del Monterrey el 4 de marzo de 1999, en sustitución de José Treviño, siendo recomendado por Guillermo Álvarez, presidente de Cruz Azul. Su principal objetivo era evitar el descenso del equipo en 10 partidos, siendo su rival directo el Puebla. El 9 de mayo de 1999 se definía todo en el demolido Estadio Tecnológico ante el conjunto poblano; el Monterrey necesitaba, por lo menos, empatar para asegurar la permanencia y se alimentó del apoyo de 36 mil aficionados. Al minuto 71, Sergio Pérez anotó un tranquilizante 1-0, tras una asistencia de Francisco Javier Cruz, pero el Puebla conseguía el empate al 73. Con el marcador 1-1, Martín Félix Ubaldi tuvo el gol del triunfo poblano y de la debacle albiazul, pero perdonó. El júbilo consumió a la ciudad entera, pues Carlos, y su asistente Nacho Flores, habían conseguido lo que a principios de temporada parecía imposible. Durante su participación en la Copa Libertadores 1999, el equipo conseguía la primera victoria de un equipo mexicano en suelo extranjero en la competición al vencer Nacional en Montevideo; pese a eso, no consiguieron avanzar de ronda y se quedaron en fase de grupos.[25][26] Parecía que comenzaba un proyecto deportivo con Carlos al frente del equipo, sin embargo, tras la salvación, Rayados pasó a ser administrado por FEMSA y Jara Saguier no siguió al frente del equipo.[27] En 2004 terminó subcampeón con Libertad, luego de finalizar el año con 69 puntos, 10 abajo del campeón Cerro Porteño. En 2005 se coronó campeón de la Liga de Ascenso con el Querétaro tras vencer por 3-2 en el marcador global al León, con lo que avanzaban a la final de ascenso para acceder a la primera división, pero terminaron cayendo ante San Luis por el mismo marcador global.[22]

Debutó con la selección de fútbol de Paraguay el 9 de julio de 1971 en un partido frente a Argentina por la Copa Chevallier Boutell. Disputó las eliminatorias mundialistas de 1974, 1978 y 1982, pero sin tener éxito. Anotaría sus únicos dos goles en la eliminatoria para Argentina 1978 ante Colombia. Pese a tener un excelente año deportivo en 1979, de manera sorpresiva, Carlos era relegado del equipo que se coronaría campeón en la Copa América 1979 frente a La Roja. Su último partido fue el 31 de mayo de 1981 en la victoria 3-1 ante Ecuador, por las eliminatorias del mundial de España, disputando un total de 24 partidos y marcando 2 goles como seleccionado.[2]

Su regreso a la selección se daría en el 2000 como entrenador de la Selección sub-20 de Paraguay. En 2003, ya con varios años de experiencia como entrenador en el país y en México, Jara Saguier fue designado para dirigir a la Selección Preolímpica que disputaría la clasificación para Atenas 2004 en Chile. La Albirroja consiguió la clasificación; obtuvo el segundo puesto detrás de Argentina, delante de Brasil y Chile. En Atenas, su desempeño superó las expectativas, y tras pasar la primera fase el buen andar del equipo aumentó y se llegó a una final mundial por primera vez en la historia. La medalla de plata conseguida en los Juegos Olímpicos es el mayor logro del fútbol y el deporte paraguayos, mismo que se ha visto condecorado en varias ocasiones.[28][29][30] Ese mismo año fue designado para dirigir a la Selección de Paraguay en la Copa América 2004 celebrada en Perú.[31] Después de una fase de grupos casi perfecta con 2 victorias y 1 empate, quedaban eliminados en cuartos de final tras caer por 3-1 ante Uruguay. En 2014 tomaba las riendas de la Selección sub-17 rumbo al Campeonato Sudamericano de la categoría celebrado en el país, donde consiguió la clasificación al mundial al quedar en la cuarta posición.[32] En el campeonato mundial no pudieron despegar y terminaron eliminados en la fase de grupos.[33]

Participaciones en eliminatorias

Mundial	Sede	Resultado	PJ	G
Eliminatoria 1974	Alemania Federal	No clasificó	3	0
Eliminatoria 1978	Argentina	No clasificó	4	2
Eliminatoria 1982	España España	No clasificó	1	0

Fases finales como director técnico

Torneo	Sede	Resultado	J	G	E	P	GF	GC	Dif
Preolímpico Sudamericano 2004	Chile Chile	Subcampeón	7	4	0	3	11	11	0
Torneo Olímpico de Fútbol 2004	Atenas	Subcampeón	6	4	0	2	12	9	3
Copa América 2004	Perú Perú	Cuartos de final	4	2	1	1	5	5	0
Sudamericano Sub-17 2015	Paraguay Paraguay	Cuarto lugar	9	4	3	2	19	15	4
Copa Mundial Sub-17 2015	Chile Chile	Fase de grupos	3	1	0	2	8	7	1
Total			29	15	4	10	55	47	+28

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Carlos Jara Saguier.
• Carlos Jara Saguier - RPetters
• Carlos Jara Saguier - worldfootball
• Carlos Jara Saguier - footballdatabase
• Carlos Jara Saguier - National Football Teams