Chaguaya

Existen diversas teorías sobre la palabra Chaguaya. Una de las que se destacó por ser una ardua investigación es de que viene de la tesis de origen mapudungun, lengua hablada por los mapuches de Chile y Argentina. En la Región del Biobío, Chile, existe una comuna con el nombre de Chiguayante, escrito en mapudungun como chiwayantü, que significa, chiway = neblina y antü = sol, lo cual da "sol entre neblina", lo cual chiway pudo castellanizarse a chiguay y luego a Chaguaya. Es posible de que los tomatas que tenían influencia diaguita y posiblemente mapuche, hayan bautizado la distintas zonas, también está la posibilidad de que poblaciones en menor cantidad de las etnias del centro de Chile hayan migrado al territorio de Tarija, esto debido a la existencia de otras comunidades en Tarija con el mismo derivado, como Chiguaypolla o Chiwaypolla, que posiblemente sea un derivante puyas = plantas espinosas, o de también de poyas, etnia de la parcialidad tehuelche.

Otra también es de la palabra "chaguay", que en mapudungun llegaría a ser "chaway" significa zarcillos de plata, pendientes de plata o adornos de plata.

La etimología que se le da actualmente por parte del estado boliviano es muy discutible, por ser principalmente una etimología del estado ya que este atribuye palabras quechuas o aimara; tal supuesta etimología (sin quedar en claro a cual de esos dos idiomas pertenece) sería a partir de "Ch'awana" = recipiente de ordeñar, Chhaxwaña = montón de piedras o cascajo; aunque se afirma de que el idioma quechua no se implantó en Tarija, esto debido cuando el Inca invadió el territorio de una manera tirana (pocas familias serían las que se escaparon a distintas regiones), organizó una política de exterminio, debido a que el territorio sería ajeno al Collasuyo y con fuerte oposición hacia los incas, también de los ataques por parte de los chiriguanaes, de esa manera los incas no anexarian los territorios de las tribus al Imperio Incaico, aún con las dificultades lograron construir pocas fortalezas (cercas o jaulas), donde sojuzgarían y masacrarían a las tribus tarijeñas, a los que dejaban sobrevivir se los trasladaron al Imperio Inca, a la provincia de los chichas y desde ese punto serían marginalmente enviado a lo largo y ancho del imperio, los incas al abandonar la territorio, lograron su objetivo de despoblar es territorio, debido a esto los incas no crearon una nueva civilización colonizadora incaica en Tarija.

Geográficamente Chaguaya se ubica en el municipio de Padcaya de la provincia Aniceto Arce, al oeste del departamento de Tarija. El pueblo es muy famoso pues allí se encuentra un santuario, donde se venera a la Virgen de Chaguaya. El núcleo poblacional se encuentra entre el pie de una loma (pequeña colina) y las orillas del río Camacho que en ese punto se reúne con otros dos cursos de agua dulce que fluyen el uno desde la Quebrada de Rosillas y el otro desde la Quebrada del Panteón.

La población del pueblo ha estado sujeta a fluctuaciones significativas en las últimas dos décadas:

Se destacan los de la iglesia católica caracterizada por su especial veneración o dulia a la Virgen María:
La iglesia original es una antigua capilla de adobes luego recubiertos con lajas de piedra, esta capilla original (sin la cubierta de piedras) dataría del s. XVIII; durante el siglo XX merced a las donaciones de los promesantes se construyeron dos, inicialmente, precarios templos y recién en los 1980 se construyó el gran santuario (con rango de basílica) provisto interiormente de grandes arcos, una media bóveda y en las paredes y partes altas con grandes ventanales.

Aparte de los peregrinos procedentes de toda la región del sur boliviano y de Lípez o de los procedentes de Jujuy y Salta en Argentina, desde fines del siglo XX las celebraciones a la Virgen de Chaguaya durante los fríos y secos meses de agosto y septiembre atraen cada vez más al turismo.

Por otra parte el área rural de Chaguaya produce vides, papas, maíz y duraznos, así como una pequeña ganadería de equinos, porcinos, vacunos y caprinos.

Chaguaya se encuentra a 55 kilómetros por carretera al sur de Tarija, la capital departamental.

Desde la ciudad de Tarija, la ruta nacional pavimentada Ruta 1 se dirige hacia el sureste hacia las ciudades de Padcaya y Bermejo. A los diecisiete kilómetros un camino rural asfaltado se desvía de la carretera principal hacia el oeste, a los cinco kilómetros cruza el valle del río Nuevo Guadalquivir y a los tres kilómetros llega al pueblo de Valle de Concepción. Desde allí, un camino vecinal sin pavimentar conduce en dirección suroeste y llega a Chaguaya después de treinta kilómetros por Chocloca y Juntas. Desde aquí son otros dieciséis kilómetros hasta Padcaya por un camino pavimentado.

• Virgen de Chaguaya