Chapter 17: The Apostate

La Armera forja un nuevo casco para un expósito que está siendo aceptado en el credo. Se lleva a cabo una ceremonia en la que debe jurar que nunca se quitará el casco, pero se interrumpe cuando un monstruo ataca a la tribu. El clan inicialmente no logra defenderse, pero son salvados por Din Djarin y Grogu, quienes se han reunido.[nota 1] Djarin habla con La Armera, expresando su creencia de que puede ir a Mandalore y bañarse en las aguas vivas. La Armera acepta que será aceptado nuevamente en el clan si logra cumplir su objetivo.

Djarin y Grogu se dirigen a Nevarro, donde se reúnen con el ahora Gran Magistrado Greef Karga. Karga le ofrece a Djarin un lugar para vivir, pero él se niega. Los dos son interrumpidos por una banda de piratas que eran miembros del gremio de Karga. Matan a todos menos a uno en un enfrentamiento, ya que quieren que informe a otros sobre la gran fuerza de Greef.

Djarin explica que planea revivir a IG-11, ya que necesita un droide a su lado en Mandalore. Recuperan lo que queda de las partes de IG-11 de su estatua conmemorativa e intentan revivirlo. Eventualmente tienen éxito, pero IG-11 vuelve a su programación original e intenta matar a Grogu. Después de apagarlo, solicitan la ayuda de los mecánicos de Anzellan. Le informan a Djarin que necesita un núcleo de memoria para reparar a IG-11. Deja a Nevarro en su búsqueda y le pide a Karga que cuide de IG-11 mientras él no está.

Mientras intentan salir de Nevarro, Djarin y Grogu son atacados por una banda de piratas, incluido al que enfrentaron antes. Eventualmente son conducidos a su líder Gorian Shard, quien le pide a Djarin que entregue su nave. Djarin salta al hiperespacio y finalmente se dirige a Kalevala, un planeta en el sistema Mandalore, donde ahora reside Bo-Katan Kryze. Ella le explica a Djarin que ya no planea recuperar Mandalore, ya que sus aliados se dieron por vencidos con ella en su búsqueda del sable oscuro y se convirtieron en mercenarios. Ella le da la ubicación de las aguas vivas de Mandalore y Djarin junto a Grogu emprende su misión de rendención.

En Rotten Tomatoes, el episodio tiene una puntuación del 86 % según las reseñas de 29 críticos, con una puntuación media de 7,2/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Consistentemente atractivo a pesar de todo el escenario para lo que está por venir, el primer episodio de la tercera temporada de The Mandalorian inicia una nueva búsqueda prometedora para Din y Grogu".[6] Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, asignó una puntuación de 70 sobre 100 basada en 14 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".[7]

1. Como se vio en el episodio de El Libro de Boba Fett, "Chapter 7: In the Name of Honor" (2022).