Cherkasy

El origen del término «Cherkasy» y su etimología sigue sin resolverse. El nombre de la ciudad puede estar relacionado con el etnónimo Cherkasy, el nombre con el que llamaban las naciones vecinas a los ucranianos, a excepción de los rusos y los tártaros, como informó por primera vez en 1245 el embajador italiano Giovanni Carpine.

La mayoría de los investigadores buscan las raíces del nombre Cherkasy en las lenguas turcas. Hoy existen las siguientes versiones principales:

• La versión más simple y apoyada activamente por los historiadores es que el nombre proviene directamente de uno de los etnónimos de los pueblos Adyghe.
• El nombre Cherkasy proviene de chiri kishi, que significa «gente de fuerza» o «gente del ejército». Esta interpretación prueba plenamente la idea de la unidad turco-eslava en la lucha contra los cumanos en el período pre-mongol.
• Otra versión de la interpretación del topónimo Cherkasy proviene de la antigüedad, čьrkati (dibuja la frontera), porque la ciudad estaba ubicada en la frontera de los ejes de la Serpiente.

La simbología de la ciudad esta formada por el escudo y la bandera de Cherkasy, sus versiones actuales fueron adoptadas en el año 1995. El escudo esta formado por un cosaco sobre un fondo azul y un caballo sobre un fondo rojo, la bandera es el mismo escudo pero decorado con una vyshyvanka.

• 
  Escudo de 1791
• 
  Prototipo de escudo de 1851
• 
  Escudo de 1852
• 
  Prototipo de escudo de 1864
• 
  Escudo de 1985
• 
  Escudo actual
• 
  Escudo actual, versión de la sociedad heráldica ucraniana.

• Bydgoszcz, Polonia
• Santa Rosa, Estados Unidos
• Sumqayit, Azerbaiyán