Chicali
Chicali es hipocorístico de Mexicali, ciudad capital del estado mexicano de Baja California, es también aféresis del citado topónimo, ya que se prescinde de la primera sílaba, dejando entonces: Xicali y pronunciando la “X” con uno de sus valores arcaicos, el del fonema: /ʃ/ , el cual representa un sonido fricativo postalveolar sordo de manera análoga a la pronuciación de la “X” en las palabras: “Xólotl” o “Xoloitzcuitle”, o como el sonido de la “sh” inglesa. Xicali, pronunciada: Shicali, pasa luego a la grafía: Chicali que es como se le conoce y escribe comúnmente.[1][2]
Chicali, a inicios del siglo XXI, es una palabra relativamente nueva, pues el topónimo del cual deriva fue acuñado a inicios del siglo XX.[3] “Chicali”, no se encuentra en el diccionario de la real academia española,[4] es una palabra de uso informal y de un léxico regional, que probablemente parte de una jerga derivada de la cultura chicana.[1] En la actualidad se suele usar la palabra principalmente por raperos, el cual representa la palabra al estilo de pandillas, siendo muchos influyentes en la industria y siendo un grande icono haciendo más notorio el nombre “Chicali” con grandísimos artistas, haciendo que el nombre “Chicali” se uno de las ciudades más influyentes en el género rap/hiphop.
Referencias
- «Uso del término como título de nota de contenido cultural». Consultado el 2015.
- «Nota local evidenciando el uso del término como parte del nombre de un equipo». Consultado el 2015.
- «Mexicali, B. C.». Enciclopedia de México. p. 5229.
- Real Academia Española. «Chicali». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).