Chokepoint

Daryl y Connie huyen con Henry y Lydia de un grupo de Susurradores liderados por Beta dentro de una horda de caminantes. Connie los dirige a un rascacielos incompleto en el que su grupo se había refugiado antes, donde le muestra a Daryl que podrían aislar a los Susurradores colocando una emboscada en los pisos superiores. Para proteger a Lydia, y dado que ella se niega a matar a los que anteriormente fueron sus camaradas, Daryl la encierra en un armario con Perro, mientras se preparan para que llegue el grupo de Beta. El plan de colocar obstáculos funciona, ya que Beta y sus secuaces se ven obligados a abandonar a los caminantes en la planta baja, lo que les da a Daryl y Connie la capacidad de matarlos fácilmente. Daryl tiene una pelea cara a cara con Beta, que termina con Daryl empujando a Beta en un hueco de ascensor abierto. Lydia, temiendo por la seguridad de Henry, del que parece estar cada vez más enamorada, sale del armario, a tiempo para que Perro ataque a un Susurrador que estaba a punto de matar a Henry, aunque Henry termina siendo herido en una pierna. Con los Susurradores eliminados, el grupo trabaja para atraer a los caminantes fuera de la planta baja para que puedan escapar, sin darse cuenta de que Beta todavía sigue con vida en el fondo del ducto del ascensor.[2]

Mientras el Reino se prepara para su feria, uno de sus grupos de scouts liderados por Jerry es emboscado por un grupo de humanos llamados los Hombres de la Carretera, quienes los despojan de todo su equipo. Cuando Carol se entera de esto, ella sugiere que debido a que los Hombres de la Carretera no mataron al grupo de Jerry, pueden estar abiertos a la negociación. Ezekiel, Carol y otros miembros del Reino van al cuartel general de los Hombres de la Carretera y los atraen a una trampa para que el grupo del Reino pueda dominarlos. Ezekiel trata de convencer a los hombres de la carretera para que los ayuden a mantener los caminos despejados para las otras comunidades que viajan a la feria, pero Carol los convence de que tendrían la oportunidad de ver una película si ayudan. Los Hombres de la Carretera están de acuerdo a regañadientes, devolviendo el equipo que tomaron y luego se les muestra ayudando a la comunidad de Hilltop a llegar al Reino. Cuando Carol ve que Henry no está con el grupo, a Tara le preocupa que el grupo de Daryl tampoco haya llegado y que se inicien los esfuerzos para localizarlos.[3]

Norman Reedus (izq) y Ryan Hurst (der) fueron elogiados en este episodio, durante la escena de la pelea entre Daryl y Beta

La escena de la pelea de Daryl y Beta fue la más elogiada en el episodio, explicó la directora Liesl Tommy: "Trabajé muy duro con Monte y Josh, nuestros especialistas, para hacer una pelea que se sintiera digna de estos dos actores (Norman Reedus y Ryan Hurst). Así que solo quieres que la lucha sea tan visceral y brutal y, al mismo tiempo, sientas que estos son dos hombres que pueden no ser físicamente iguales, pero coinciden en la intensidad."[4]

• "Chokepoint" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en AMC
• Lista de episodios de Chokepoint en Internet Movie Database (en inglés)