Christopher Logue

Christopher Logue (Portsmouth, 23 de noviembre de 1926 - Londres, 2 de diciembre de 2011) fue un poeta, narrador, guionista, dramaturgo, memorialista, traductor y actor británico.[1]

Christopher Logue
Información personal
Nacimiento 23 de noviembre de 1926
Portsmouth (Reino Unido)
Fallecimiento 2 de diciembre de 2011 o 2 de diciembre de 2012
Londres (Reino Unido)
Nacionalidad Británica
Familia
Padre John Logue
Cónyuge
  • Rosemary Hill
  • Rosemary Hill (desde 1985)
Educación
Educado en
  • Prior Park College
  • Portsmouth Grammar School
Información profesional
Ocupación Poeta, actor, guionista, escritor y actor de cine
Seudónimo Palmiro Vicarion
Rama militar Ejército Británico
Conflictos Segunda Guerra Mundial
Distinciones
  • Comendador de la Orden del Imperio británico
  • Premio Cholmondeley

Era un artista polifacético que también combinó jazz y poesía, escritura y dirigir obres, que actuó con Ken Loach y que en los años 1960 escribió novelas porno para ganarse la vida.[1] Durante su servicio militar en Palestina hizo un negocio ilegal de vals y en 1945 un tribunal militar lo condenó a una pena de prisión de 16 meses. Era un pacifista militante, del grupo Committee of 100 contra el armamento nuclear, de Bertrand Russell. Ya en 1958 participó en una de las primeras manifestaciones contra la bomba nuclear británica.[2] Después de una manifestación a Parliament Square en 1961 fue condenado a un mes de prisión. Durante el juicio, dijo al juez: «Me he manifestado para salvar vuestra vida, pero, al escuchar lo que acabas de decir, concluyo que este fin no justifica los medios».[3]

Fue famoso por sus poesías políticas y por su interpretación moderna de la Ilíada con el título War Music, de la que el primer volumen (de cinco) apareció en 1981.[4]

Murió en Londres el 12 de diciembre de 2011.[5]

Obras destacadas
Libros
  • War Music, 5 volúmenes, de 1981 a 2005, nueva interpretación de la Iliada,[6][7] una «impactante y muy recomendable paráfrasis de la Ilíada,[8] una «auténtica obra maestra de la poesía anglosajona moderna».[1]
  • Prince Charming: A Memoir (1999), autobiografía
  • Cold Calls
  • Abecedary
Discos
  • Selected Poems tomo 1 y 2, Audiologue, 2012
Interpretaciones
  • El cantautor Donovan compuso la música para el poema Be not to hard, que Joan Baez interpretó en su álbum Joan (1967) y que fue utilizado en la película Poor Cow de Ken Loach.

Reconocimiento

Referencias
  1. D. Sam Abrams (Plantilla:Data inici). «L'últim ‘bad boy'». En El Punt Avui (Cultura), ed. p. 3.
  2. The Economist, ed. (17 de diciembre de 2011). «Christopher Logue». ISSN 0013-0613.
  3. Christopher Logue Poems, The World's Poetry Archive, 2012
  4. «La reescriptura de la Ilíada per Christopher Logue» (en inglés). Plantilla:Data inici. Consultado el 6 de abril de 2014.
  5. Mark Espiner (3 de diciembre de 2011). The Guardian, ed. «Christopher Logue obituary». ISSN 0261-3077.
  6. «La reescriptura de la Ilíada per Christopher Logue». De Troia a Ítaca. Les traduccions, els ressons i les influències d'Homer i la matèria troiana en les arts i la cultura catalanes i universals. 8 desembre 2011.
  7. D. Sam Abrams (29 de marzo de 2012). El Punt Avui, ed. L'últim ‘bad boy'.
  8. Lluís Ahicart (otoño de 2019). Revista Visat, ed. «L'any de les Ilíades». Consultado el 3 de abril de 2020.

Bibliografía
  • Simeon Underwood (1999). English Translators of Homer: From George Chapman to Christopher Logue (en inglés). Plymouth: Northcote House / British Council. ISBN 978-0746308707.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.