Col de Ares

El lugar se menciona ya en el año 878 en el formulario in Aras . Desde el siglo XIII aparece con su forma actual de Ares, aunque a veces aparezca como Aris, Aras, Areis . . . En el siglo XIV, el collado también recibe el nombre Coll de Turtur[1].

El topónimo Ares, muy común y utilizado principalmente para collados, tiene un origen antiguo incierto. Según Lluís Basseda, la etimología más probable es la palabra latina Ara, que designa un altar o piedra sagrada, en referencia a las antiguas piedras, a menudo decoradas, levantadas cerca de los pasos para señalar su ubicación[1].

Conecta así Prats-de-Mollo-la-Preste, municipio francés del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania, con Molló, municipio de la comarca del Ripollès, en la Cataluña española . El límite entre ambos países se materializa mediante el mojón fronterizo n.º 519 .

En 1691, durante la Guerra de los Nueve Años, los españoles, llegados del Col d'Ares, sitiaron Prats-de-Mollo, sin éxito.

• Lluís Basseda, Toponymie historique de Catalunya Nord. T. 1, Prades, Revista Terra Nostra, 1990, 796 págs.
• Jean Dauriach, Dans le fracas des camions : matériel et camps automobiles des Républicains espagnols dans les Pyrénées-Orientales, 1936-1940, Canet-en-Roussillon, Éditions Trabucaire, coll. « Història », 2014, 206 p. (ISBN 978-2-84974-187-0, BNF 43769892)
• Claude Roux, Didier Masson, Olivier Bricaud, Clother Coste et Serge Poumarat, « Flore et végétation des lichens et champignons lichénicoles de quatre réserves naturelles des Pyrénées–Orientales (France) », Bull. Soc. linn. Provence, núm. 14, 18 mayo 2011.