Copa J. League 2020

La Copa J. League 2020, también conocida como Copa YBC Levain J. League 2020 por motivos de patrocinio, fue la 45.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 28.ª edición bajo el actual formato.

Copa Levain 2020
2020JリーグYBCルヴァンカップ
XXVIII Copa J. League

El Nuevo Estadio Nacional de Tokio, sede de la final.
Datos generales
Sede JapónBandera de Japón Japón
Categoría Primera División
Fecha 16 de febrero de 2020
4 de enero de 2021
Edición 28.ª
Organizador J. League
Patrocinador Yamazaki Biscuits
Palmarés
Campeón Bandera de Tokio F.C. Tokyo
Subcampeón Bandera de Prefectura de Chiba Kashiwa Reysol
Semifinalistas Bandera de Prefectura de Kanagawa Kawasaki Frontale
Bandera de Prefectura de Kanagawa Yokohama F. Marinos
Mejor jugador Bandera de Brasil Leandro
F.C. Tokyo
Datos estadísticos
Asistentes 169 483 (6 053 por partido)
Participantes 18 de la J1 League 2020
1 de la J2 League 2020
Partidos 28
Goles 100 (3,57 por partido)
Goleador Bandera de Japón Yū Kobayashi (4 goles)
Kawasaki Frontale
Premio Nuevo Héroe Bandera de Japón Ayumu Seko
Cerezo Osaka
Cronología
2019 2020 2021

El campeón fue F.C. Tokyo, tras vencer en la final a Kashiwa Reysol. De esta manera, el conjunto de la capital del Japón volvió a dar la vuelta olímpica luego de once años.

Formato de competición

La reglamentación principal se anunció el 16 de diciembre de 2019,[1] mientras que el calendario y los enfrentamientos el 16 de enero de 2020.[2] Básicamente, se ha seguido la regulación del año anterior.

  • Formaron parte del torneo los 18 equipos que participaron de la J1 League 2020. Yokohama F.C. retornó al certamen tras trece años de ausencia.
    • Yokohama F. Marinos y Vissel Kobe, clasificados para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2020, estuvieron exentos de participar en la fase de grupos e ingresarán directamente a cuartos de final.
    • F.C. Tokyo y Kashima Antlers, que debían competir en las rondas previas de la Liga de Campeones de la AFC, estarían exentos al igual que los dos equipos anteriores si llegaban a triunfar en esos duelos; de otro modo, ocuparían un lugar en la fase de grupos y absorberían los lugares de Matsumoto Yamaga y Júbilo Iwata, o solo el de este último si uno de aquellos quedaba eliminado. Finalmente, solo el cuadro de la capital nipona ganaría su llave eliminatoria e ingresaría a la fase de grupos de la competición continental; en consecuencia, comenzó su participación en la Copa J. League 2020 en cuartos de final, mientras que Antlers ocupó la plaza en zona de grupos que le correspondía momentáneamente a Júbilo Iwata.[3]
  • Fase de grupos: Los restantes 16 equipos fueron divididos en cuatro grupos de cuatro clubes cada uno según sus posiciones en la temporada 2019. De esta manera, cada cuadro debería disputar seis juegos en total -tres de local y tres de visitante-.
  • Los dos primeros de cada grupo avanzarían a la fase eliminatoria.
    • En caso de que hubiera 3 clubes japoneses en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC, los dos primeros de cada zona más los dos mejores terceros clasificarían a la fase eliminatoria.
    • En caso de que hubiese 2 clubes japoneses en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC, los tres primeros de cada zona clasificarían a la fase eliminatoria.
  • Fase eliminatoria: se enfrentarían en serie de dos partidos, a ida y vuelta. En caso de igualdad en el total de goles, se aplicaría la regla del gol de visitante y, si aún persistía el empate, se realizaría una prórroga, en donde ya no tendrían valor los goles fuera de casa. De continuar la igualdad en el marcador global, se realizaría una tanda de penales. Los vencedores clasificarían a la fase final.
  • Fase final: se llevaría a cabo entre los clubes provenientes de la fase eliminatoria junto con Yokohama F. Marinos, Vissel Kobe y F.C. Tokyo.
    • En cuartos de final y semifinales se enfrentarían en serie de dos partidos, a ida y vuelta. Se aplicarían las mismas reglas que en la fase eliminatoria.
    • La final se jugaría a un solo partido. En caso de empate en los 90 minutos se haría una prórroga; si aún persistía la igualdad, se ejecutaría una tanda de penales.

Cambios en el reglamento por la propagación de la nueva infección por coronavirus

En respuesta a la opinión de la Reunión Nacional de Expertos del 24 de febrero sobre la propagación de la infección por el nuevo coronavirus,[4] después de que se realizara la primera fecha, el presidente decidió aplazar los 7 partidos de la fecha 2 de la fase de grupos programados para el 26 de febrero.[5] Todos los juegos oficiales de la J. League programados para celebrarse hasta el 15 de marzo se pospusieron en la reunión del consejo celebrada en la tarde del 25 de febrero (se incluyen aquí los encuentros correspondientes a las fechas 2 y 3 de la Copa Levain).[6] El 25 de marzo, se pospusieron las jornadas 4, 5 y 6 de la fase de grupos.[7] Además, el 8 de abril se decidió postergar la ida de la fase eliminatoria de la Copa Levain.[8]

Al observar que el calendario del torneo, incluido los juegos de liga, se había retrasado significativamente, se tomó una última decisión. En la reunión extraordinaria de consejo celebrada el 5 de junio de 2020, se decidió cambiar el reglamento de la siguiente manera:[9]

  • Las reglas de futbolistas sub-21 (que incluyen a uno o más japoneses de 21 años o menos hasta el 31 de diciembre de 2020 como titulares) no se aplican a todos los partidos.
  • La fase de grupos se cambió del anterior formato de “ida y vuelta” (6 juegos para cada equipo) a uno de una sola rueda (3 partidos para cada club), con los cruces ya preestablecidos.
    • Los resultados de la fecha 1 de la fase de grupos seguirán siendo válidos.
    • Matsumoto Yamaga, que participaba de la J2 League, no disputó más partidos desde la segunda jornada. Vegalta Sendai y Urawa Red Diamonds, que todavía no habían jugado contra Matsumoto en el Grupo B, sumaron 3 puntos para determinar la clasificación dentro y entre grupos.
  • La fase eliminatoria fue cancelada y el ganador de cada grupo más el mejor segundo (5 clubes en total) avanzaron a la fase final.
  • La fase final se llevó a cabo entre los clubes provenientes de la fase de grupos junto con Yokohama F. Marinos, Vissel Kobe y F.C. Tokyo. Todas las rondas se disputaron a un solo partido, pero solo la final tendría prórroga en caso de empate en los 90 minutos. En cuartos de final y semifinales se ejecutaría directamente una tanda de penales, mientras que en la final solo si persistía la igualdad tras el tiempo suplementario.

El calendario revisado se anunció el 15 de junio de 2020.[10]

Calendario

Todo el calendario del certamen fue anunciado el 16 de diciembre de 2019.[2] A excepción de la primera fecha de la fase de grupos, todos los partidos de esta instancia y de la fase eliminatoria se habrían llevado a cabo los miércoles. Además, durante los Juegos Olímpicos de Tokio no se habría disputado el torneo, a diferencia de la liga.

Posteriormente, debido a la propagación de la nueva infección por coronavirus, se pospuso la segunda fecha y las posteriores de la fase de grupos, y se revisó el cronograma de acuerdo con el cambio en las regulaciones (descrito anteriormente). Las fecha corresponden a 2020, a menos que se especifique lo contrario. Por otra parte, la fecha de la final del torneo se reveló el 13 de agosto de 2020 y, por primera vez en 7 años, se llevará a cabo en el Nuevo Estadio Nacional de Tokio.[11]

EtapaRondaPartidoPr. Orig.Pr. D. C.Observaciones
Fase de gruposFecha 116 de febreroSin observaciones
Fecha 226 de febrero
11 de marzo
5 de agosto11 de marzo originalmente solo válido para Kashima Antlers vs. Kawasaki Frontale
Fecha 34 de marzo12 de agostoSin observaciones
Fecha 48 de abrilCanceladoSin observaciones
Fecha 522 de abrilSin observaciones
Fecha 66 de mayoSin observaciones
Fase eliminatoriaIda27 de mayoCanceladoSin observaciones
Vuelta26 de junioSin observaciones
Fase finalCuartos de finalIda2 de septiembre2 de septiembreInicio de participación de los equipos clasificados a la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2020
Cambiado a un solo partido por ronda
Vuelta6 de septiembre
SemifinalesIda7 de octubre7 de octubreParticipación de los ganadores de los cuartos de final
Cambiado a un solo partido por ronda
Vuelta11 de octubre
Final24 de octubre7 de noviembreParticipación de los ganadores de las semifinales
Posteriormente pospuesto al 4 de enero de 2021 (lunes)

Fase de grupos

Grupo A

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de Prefectura de Kanagawa Kawasaki Frontale73210105+5
Bandera de Prefectura de Aichi Nagoya Grampus7321062+4
Bandera de Prefectura de Ibaraki Kashima Antlers3310256-1
Bandera de Prefectura de Shizuoka Shimizu S-Pulse03003311-8


Grupo B

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de Prefectura de Osaka Cerezo Osaka9330081+7
Bandera de la Prefectura de Saitama Urawa Red Diamonds6210153+2
Bandera de Prefectura de Miyagi Vegalta Sendai3200228-6
Bandera de Prefectura de Nagano Matsumoto Yamaga0100114-3


Grupo C

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de Prefectura de Hokkaidō Hokkaido Consadole Sapporo7321062+4
Bandera de Prefectura de Hiroshima Sanfrecce Hiroshima4210132+1
Bandera de Prefectura de Kanagawa Yokohama F.C.4311123-1
Bandera de Prefectura de Saga Sagan Tosu1200204-4


Grupo D

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de Prefectura de Chiba Kashiwa Reysol9330051+4
Bandera de Prefectura de Osaka Gamba Osaka43111330
Bandera de Prefectura de Kanagawa Shonan Bellmare3310223-1
Bandera de Prefectura de Ōita Oita Trinita1301225-3


Mejor segundo

Entre los equipos que finalizaron en el segundo lugar de sus respectivos grupos, el mejor avanzó a cuartos de final.

Equipo Gr Pts PJ PG PE PP GF GC DG
Bandera de Prefectura de Aichi Nagoya GrampusA7321062+4
Bandera de la Prefectura de Saitama Urawa Red DiamondsB6210153+2
Bandera de Prefectura de Hiroshima Sanfrecce HiroshimaC4210132+1
Bandera de Prefectura de Osaka Gamba OsakaD43111330

Fase final

Cuadro de desarrollo

Cuartos de final Semifinales Final
2 de septiembre 7 de octubre 4 de enero de 2021
      
 Bandera de Prefectura de Hokkaidō Hokkaido Consadole Sapporo  1 (4)
 Bandera de Prefectura de Kanagawa Yokohama F. Marinos (p)  1 (5)
 Bandera de Prefectura de Kanagawa Yokohama F. Marinos  0
 Bandera de Prefectura de Chiba Kashiwa Reysol  1
 Bandera de Prefectura de Osaka Cerezo Osaka  0
 Bandera de Prefectura de Chiba Kashiwa Reysol  3
 Bandera de Prefectura de Chiba Kashiwa Reysol  1
 Bandera de Tokio F.C. Tokyo  2
 Bandera de Prefectura de Hyōgo Vissel Kobe  0
 Bandera de Prefectura de Kanagawa Kawasaki Frontale  6
 Bandera de Prefectura de Kanagawa Kawasaki Frontale  0
 Bandera de Tokio F.C. Tokyo  2
 Bandera de Tokio F.C. Tokyo  3
 Bandera de Prefectura de Aichi Nagoya Grampus  0

Cuartos de final

2 de septiembre de 2020, 19:03 Hokkaido Consadole Sapporo Bandera de Prefectura de Hokkaidō
1:1 (1:1, 0:0) (t. s.)
(4:5 p.)
Bandera de Prefectura de Kanagawa Yokohama F. Marinos Estadio Sapporo Atsubetsu Park, Sapporo
Komai Anotado en el minuto 53 53' Reporte Amano Anotado en el minuto 77 77' Asistencia: 2.515 espectadores
Árbitro: Bandera de Japón Hiroyuki Kimura
Tiros desde el punto penal

Douglas Oliveira Acierto de penal
Arano Acierto de penal
M.T. Kim Acierto de penal
Nakano Acierto de penal
Fukumori Fallo de penal

Acierto de penal Thiago Martins
Acierto de penal Marcos Júnior
Acierto de penal Júnior Santos
Acierto de penal Onaiwu
Acierto de penal Matsubara

2 de septiembre de 2020, 19:03 Cerezo Osaka Bandera de Prefectura de Osaka
0:3 (0:1)
Bandera de Prefectura de Chiba Kashiwa Reysol Estadio Yanmar Nagai, Osaka
Reporte Goya Anotado en el minuto 40 40'
Esaka Anotado en los minutos 83 y 90 83', 90'
Asistencia: 3.257 espectadores
Árbitro: Bandera de Japón Ryūji Satō


2 de septiembre de 2020, 19:03 Vissel Kobe Bandera de Prefectura de Hyōgo
0:6 (0:3)
Bandera de Prefectura de Kanagawa Kawasaki Frontale Estadio Noevir, Kōbe
Reporte Kobayashi Anotado en los minutos 7 y 13 7', 13'
Saitō Anotado en el minuto 21 21'
Ienaga Anotado en el minuto 46 46'
Wakizaka Anotado en el minuto 72 72'
Miyashiro Anotado en el minuto 87 87'
Asistencia: 3.925 espectadores
Árbitro: Bandera de Japón Yūsuke Araki
2 de septiembre de 2020, 19:03 F.C. Tokyo Bandera de Tokio
3:0 (1:0)
Bandera de Prefectura de Aichi Nagoya Grampus Estadio Ajinomoto, Chōfu
Abe Anotado en los minutos 37 y 53 37', 53'
Adaílton Anotado en el minuto 76 76'
Reporte Asistencia: 3.558 espectadores
Árbitro: Bandera de Japón Minoru Tōjō

Semifinales

7 de octubre de 2020, 19:03 Yokohama F. Marinos Bandera de Prefectura de Kanagawa
0:1 (0:1)
Bandera de Prefectura de Chiba Kashiwa Reysol Estadio Mitsuzawa, Yokohama
Reporte Yamashita Anotado en el minuto 11 11' Asistencia: 4.785 espectadores
Árbitro: Bandera de Japón Masaaki Iemoto
7 de octubre de 2020, 19:03 Kawasaki Frontale Bandera de Prefectura de Kanagawa
0:2 (0:1)
Bandera de Tokio F.C. Tokyo Estadio Atlético Todoroki, Kawasaki
Reporte Leandro Anotado en los minutos 14 y 62 14', 62' Asistencia: 6.635 espectadores
Árbitro: Bandera de Japón Yūichi Nishimura

Final

Originalmente programada para el 7 de noviembre de 2020, la final se pospuso 3 días antes después de que 13 de los miembros del club Kashiwa Reysol, incluido su entrenador de 70 años, Nelsinho Baptista y tres jugadores, dieran positivo por COVID-19.[13][14] Luego, se programó para disputarse el 4 de enero de 2021, tres días después de la final de la Copa del Emperador 2020.[15]

4 de enero de 2021, 14:41 Kashiwa Reysol Bandera de Prefectura de Chiba
1:2 (1:1)
Bandera de Tokio F.C. Tokyo Estadio Nacional, Tokio
Segawa Anotado en el minuto 45 45' Reporte Leandro Anotado en el minuto 16 16'
Adaílton Anotado en el minuto 74 74'
Asistencia: 24.219 espectadores
Árbitro: Bandera de Japón Kōichirō Fukushima

Detalles

Kashiwa Reysol
Bandera de Prefectura de Chiba
Kashiwa Reysol
1
Bandera de Tokio
F.C. Tokyo
2
4 de enero de 2021, 14:41 (UTC+9)
Estadio Nacional, Tokio — 24.219 espectadores
17Guardameta Bandera de Corea del Sur Kim Seung-gyu
24Defensa Bandera de Japón Naoki Kawaguchi
25Defensa Bandera de Japón Takuma Ōminami
50Defensa Bandera de Japón Tatsuya Yamashita
4Defensa Bandera de Japón Taiyō Koga
7Centrocampista Bandera de Japón Hidekazu Ōtani CapitánSalió a los 78 minutos 78'
8Centrocampista Bandera de Brasil RichardsonSalió a los 86 minutos 86'
9Centrocampista Bandera de Brasil Cristiano
18Centrocampista Bandera de Japón Yūsuke SegawaSalió a los 78 minutos 78'
10Delantero Bandera de Japón Ataru EsakaSalió a los 78 minutos 78'
14Delantero Bandera de Kenia Michael Olunga
Entrenador Bandera de Brasil Nelsinho Baptista
13Guardameta Bandera de Japón Gō Hatano
37Defensa Bandera de Japón Hotaka Nakamura
4Defensa Bandera de Japón Tsuyoshi Watanabe
32Defensa Bandera de Líbano Joan Oumari
6Defensa Bandera de Japón Ryōya Ogawa
10Centrocampista Bandera de Japón Keigo Higashi CapitánSalió a los 67 minutos 67'
3Centrocampista Bandera de Japón Masato Morishige
31Centrocampista Bandera de Japón Shūto Abe
24Delantero Bandera de Japón Taichi HaraSalió a los 67 minutos 67'
11Delantero Bandera de Japón Kensuke NagaiSalió a los 90 minutos 90'
20Delantero Bandera de Brasil Leandro Jugador del partido
Entrenador Bandera de Japón Kenta Hasegawa
Sustituciones
39Centrocampista Bandera de Japón Yūta KamiyaEntró a los 78 minutos 78'
19Delantero Bandera de Japón Hiroto GoyaEntró a los 78 minutos 78'
27Centrocampista Bandera de Japón Masatoshi MiharaEntró a los 78 minutos 78'
33Centrocampista Bandera de Japón Hayato NakamaEntró a los 86 minutos 86'
7Centrocampista Bandera de Japón Hirotaka MitaEntró a los 67 minutos 67'
15Delantero Bandera de Brasil AdaíltonEntró a los 67 minutos 67'
28Centrocampista Bandera de Japón Takuya UchidaEntró a los 90 minutos 90'
Goles
Anotado45'Yūsuke Segawa1-1
Anotado16'Leandro0-1
Anotado74'Adaílton1-2
Árbitro Bandera de Japón Kōichirō Fukushima
Árbitros asistentes Bandera de Japón Satoshi Karakami
Bandera de Japón Yōsuke Takebe
Cuarto árbitro Bandera de Japón Minoru Tōjō

Reporte

F.C. Tokyo


Bandera de Tokio
Campeón invicto
F.C. Tokyo
3.er título

Estadísticas

Goleadores

Jugador Club Goles PJ
Bandera de Japón Yū Kobayashi Bandera de Prefectura de Kanagawa Kawasaki Frontale 4 5
Bandera de Brasil Leandro Bandera de Tokio F.C. Tokyo 3 3
Bandera de Japón Kaoru Mitoma Bandera de Prefectura de Kanagawa Kawasaki Frontale 3 5
Bandera de Brasil Bruno Mendes Bandera de Prefectura de Osaka Cerezo Osaka 3 4
Bandera de Japón Wataru Tanaka Bandera de Prefectura de Miyagi Vegalta Sendai 2 2
Bandera de Japón Shō Itō Bandera de Prefectura de Ibaraki Kashima Antlers 2 2
Bandera de Japón Ken'yū Sugimoto Bandera de la Prefectura de Saitama Urawa Red Diamonds 2 2
Última actualización: 5 de enero de 2021
Fuente: Página oficial del Torneo

Mejor Jugador

Jugador Club
Bandera de Brasil Leandro Bandera de Tokio F.C. Tokyo

Premio Nuevo Héroe

El Premio Nuevo Héroe es entregado al mejor jugador del torneo menor de 23 años.

Jugador Club
Bandera de Japón Ayumu Seko Bandera de Prefectura de Osaka Cerezo Osaka

Véase también

Notas

  1. Originalmente pospuesto, este partido no se disputó en una fecha alternativa y fue cancelado. Esto se debió a que Sagan Tosu suspendió la actividad de su equipo principal hasta el martes 25 de agosto, después de que algunos jugadores y personal fueran confirmados positivos de COVID-19. Siguiendo las reglas del torneo, Hiroshima y Sagan Tosu recibieron 1 punto cada uno.[12]

Referencias

  1. «2020JリーグYBCルヴァンカップ 大会方式および試合方式について». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 16 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2020.
  2. «2020シーズンの日程が発表!【ルヴァンカップ】». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 16 de enero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020.
  3. «2020JリーグYBCルヴァンカップ グループステージ Aグループ/Bグループ日程について». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 28 de enero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020.
  4. «新型コロナウイルス感染症対策の基本方針の具体化に向けた見解». 厚生労働省 (en japonés). 24 de febrero de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020.
  5. «2020JリーグYBCルヴァンカップ グループステージ第2節 開催延期のお知らせ». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 25 de febrero de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020.
  6. «2020Jリーグ 明治安田生命J1リーグ 第2節~第4節 明治安田生命J2リーグ 第2節~第4節 明治安田生命J3リーグ 第1節~第2節 JリーグYBCルヴァンカップ グループステージ第2節~第3節 開催延期のお知らせ». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 25 de febrero de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020.
  7. «2020Jリーグ 明治安田生命J1リーグ 第7節~第12節 明治安田生命J2リーグ 第8節~第12節 明治安田生命J3リーグ 第5節~第6節 JリーグYBCルヴァンカップ グループステージ 第4節~第6節 開催延期のお知らせ». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 25 de marzo de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020.
  8. «2020Jリーグ 明治安田生命J1リーグ 第13節~第15節 明治安田生命J2リーグ 第13節~第17節 明治安田生命J3リーグ 第7節~第10節 JリーグYBCルヴァンカップ プレーオフステージ第1戦 開催延期のお知らせ». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 8 de abril de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020.
  9. «2020JリーグYBCルヴァンカップ 大会方式の変更について». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 5 de junio de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020.
  10. «Jリーグ 日程発表!». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 15 de junio de 2020.
  11. «決勝 国立競技場での開催が決定【ルヴァンカップ】». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 13 de agosto de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2020.
  12. «2020 J.LEAGUE YBC Levain CUP -Sanfrecce Hiroshima vs Sagan Tosu cancelled and Group C final positions-». Sitio web oficial de J. League (en inglés). 13 de agosto de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2020.
  13. «2020 J.LEAGUE YBC Levain CUP Final Kashiwa Reysol vs F.C.Tokyo postponed». Sitio web oficial de J. League (en inglés). 4 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de enero de 2021.
  14. «SOCCER/ J.League Cup postponed after virus outbreak hits Reysol club». The Asahi Shimbun (en inglés). 5 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de enero de 2021.
  15. «2020 J.LEAGUE YBC Levain CUP FINAL Kick-off time confirmed». Sitio web oficial de J. League (en inglés). 3 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de enero de 2021.

Enlaces externos


Predecesor:
2019
Copa J. League
XXVIII edición
Sucesor:
2021
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.