Día de César Chávez

El Día de César Chávez es un día feriado en algunos estados de los Estados Unidos. Conmemora todos los años el 31 de marzo el nacimiento y el legado del activista de los derechos civiles y del movimiento obrero César Chávez. En 2014 fue proclamado como festivo a nivel federal por el presidente Barack Obama.[1]

Conmemoración por estado

Estado	Conmemoración
Arizona	Cierre de oficinas estatales[2]
California	Cierre de oficinas y escuelas estatales el 31 de marzo[3] (o el 1 de abril, si el 31 de marzo es domingo)[4]
Colorado	Declarado como festivo opcional el 31 de marzo[4]
Míchigan	Cierre de oficinas y escuelas estatales[2]
Minnesota	Reconocido el 31 de marzo[5]
Nuevo México	Cierre de oficinas y escuelas estatales[2]
Texas	Declarado como festivo opcional el 31 de marzo[4]
Utah	Cierre opcional de oficinas y escuelas estatales[2]
Washington	Reconocido el 31 de marzo
Wisconsin	Cierre de oficinas y escuelas estatales[2]

César Chávez

Esta sección es un extracto de César Chávez.[editar]

Chávez en 1974

Cesario Estrada Chávez (31 de marzo del 1927 - 23 de abril del 1993), más conocido como César Chávez, fue un líder campesino y activista de los derechos civiles estadounidense quien, junto a Dolores Huerta, fundó la Asociación Nacional de Campesinos en 1962, que después fue reconocido como el sindicato Unión de Campesinos.

Como trabajador del campo estadounidense de origen mexicano, Chávez se convirtió en el más reconocido activista de los derechos civiles, y fue fuertemente promocionado por el movimiento sindical estadounidense, que buscaba inscribir a miembros hispanos. Su promoción del sindicalismo a través de relaciones públicas y uso de tácticas agresivas pero no violentas convirtió la lucha de los trabajadores campesinos en una causa moral que contaba con apoyo al nivel nacional. Para finales de los 1970, sus tácticas habían obligado a los cultivadores a reconocer a la Unión de Campesinos como figura portavoz de la negociación para 50.000 agricultores en California y Florida.

Historia

El 31 de marzo de 2008, el entonces senador Barack Obama apoyó la idea de crear un festivo nacional en honor a Chávez:

Chávez dejó un legado como educador, ecologista y líder pro derechos civiles. Y su causa sigue viva. Mientras los trabajadores agrícolas y los obreros de todo Estados Unidos siguen luchando por un trato justo y por un salario justo, encontramos fuerza en lo que consiguió César Chávez hace tantos años. Y debemos honrarlo por lo que nos ha enseñado sobre cómo hacer de Estados Unidos una nación más fuerte, más justa y más próspera. Por eso apoyo el llamamiento para que el cumpleaños de César Chávez sea una fiesta nacional. Es hora de reconocer las contribuciones de este icono estadounidense a los esfuerzos actuales por perfeccionar nuestra unión.

Chavez left a legacy as an educator, environmentalist, and a civil rights leader. And his cause lives on. As farm workers and laborers across America continue to struggle for fair treatment and fair wages, we find strength in what Cesar Chavez accomplished so many years ago. And we should honor him for what he's taught us about making America a stronger, more just, and more prosperous nation. That's why I support the call to make Cesar Chavez's birthday a national holiday. It's time to recognize the contributions of this American icon to the ongoing efforts to perfect our union.

[6]

Las organizaciones de base siguieron reivindicando la creación de este día festivo, y, el 30 de marzo de 2011, el ya presidente Obama reiteró su apoyo: «El legado de César Chávez ofrece lecciones de las que todos los estadounidenses pueden aprender».[7]

Ya desde 2003 el Día de César Chávez se había celebrado en Reno (Nevada). En 2009 se aprobó la ley estatal AB 301 que requería que el gobernador de Nevada emitiera cada año una proclamación declarando el 31 de marzo como el Día de César Chávez.[8]

El 28 de marzo de 2014, el presidente Obama utilizó su autoridad para proclamar cada día 31 de marzo como Día de César Chávez.[9]

Carlos Santana, líder del movimiento para declarar el Día de César Chávez como festivo nacional.

El músico Carlos Santana, junto con activistas por los derechos civiles y del movimiento obrero, ha apoyado elevar a fiesta nacional el Día de César Chávez.[10]

Consecuencias

La celebración subraya el legado de César Chávez, así como el papel de los chicanos y mexicano-estadounidenses en el movimiento obrero.[11]

Sin embargo, las conmemoraciones ignoran en gran medida las acciones del Comité Organizativo de Trabajadores Agrícolas, así como a sus miembros y líderes filipino-estadounidenses, que organizaron la huelga de la uva en Delano, que impulsó a César Chávez a la notoriedad internacional.[12] Debido a ello, la comunidad filipino-estadounidense ha criticado el enfoque de la conmemoración, al considerar que excluye el reconocimiento de su papel en la historia.[13]

Referencias

«Presidential Proclamation – Cesar Chavez Day». Consultado el 30 de marzo de 2016.
Wilson, Jenny. «A Not-Quite National Holiday: Eight States Celebrate Cesar Chavez Day» – via newsfeed.time.com.
«California Education Code Title 2 Division 3 Part 22 Chapter 2 Article 3». Consultado el 31 de marzo de 2018.
«César Chávez Day in the United States». www.timeanddate.com.
«2020 Minnesota Statutes | Statute 10.555».
Barack Obama calls for National Holiday for Cesar E. Chavez.
Presidential Proclamation—Cesar Chavez Day.
Assembly Bill No. 301. 11 de marzo de 2009.
Presidential Proclamation – Cesar Chavez Day, 2014.
«Cesar E. Chavez National Holiday». www.cesarchavezholiday.org.
Foner, Nancy; Fredrickson, George M. (22 de abril de 2004). Not Just Black and White: Historical and Contemporary Perspectives on Immgiration, Race, and Ethnicity in the United States. Russell Sage Foundation. p. 211. ISBN 978-1-61044-211-4.
Tatum, Charles M. (5 de septiembre de 2017). Chicano Popular Culture, Second Edition: Que Hable El Pueblo. University of Arizona Press. p. 244. ISBN 978-0-8165-3652-8.
Meier, Matt S.; Gutiérrez, Margo; Gutierrez, Margo (2003). The Mexican American Experience: An Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. p. 83. ISBN 978-0-313-31643-2. (requiere registro).
«César Chávez Changed The Way Our Country Treats Immigrant Farm Workers But There’s Still A Lot Of Work To Be Done». Mitu. 12 de junio de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2020.
Clark, Christine (21 de marzo de 2012). «UC San Diego Salutes César Chávez Day with Month of Activities in April». University of California, San Diego. Consultado el 27 de febrero de 2020.
Rojas, Leslie Berestein (1 de abril de 2011). «The forgotten history of the Filipino laborers who worked with Cesar Chavez». KPCC (Pasadena). Consultado el 27 de febrero de 2020.
Tabafunda, James (22 de noviembre de 2013). «Filipino American organizer’s legacy ignored, but not by all». Northwest Asian Weekly (Seattle). Consultado el 27 de febrero de 2020.
Muriera, Ron P.; Orpilla, Mel (28 de marzo de 2014). «FANHS Speaks Out on the New Film CESAR CHAVEZ». Filipino American National Historical Society. Consultado el 27 de febrero de 2020.
Oh, Hansook (27 de marzo de 2012). «Remembering the Delano Manongs: The Filipinos behind Chavez and Huerta». The Sundial (California State University, Northridge). Consultado el 27 de febrero de 2020.

Esta obra contiene una traducción derivada de «Cesar Chavez Day» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q4158139

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[federal2-1] «Presidential Proclamation – Cesar Chavez Day». Consultado el 30 de marzo de 2016.

[8states-2] Wilson, Jenny. «A Not-Quite National Holiday: Eight States Celebrate Cesar Chavez Day» – via newsfeed.time.com.

[3] «California Education Code Title 2 Division 3 Part 22 Chapter 2 Article 3». Consultado el 31 de marzo de 2018.

[ccday-4] «César Chávez Day in the United States». www.timeanddate.com.

[5] «2020 Minnesota Statutes | Statute 10.555».

[6] Barack Obama calls for National Holiday for Cesar E. Chavez.

[7] Presidential Proclamation—Cesar Chavez Day.

[8] Assembly Bill No. 301. 11 de marzo de 2009.

[9] Presidential Proclamation – Cesar Chavez Day, 2014.

[10] «Cesar E. Chavez National Holiday». www.cesarchavezholiday.org.

[11] Foner, Nancy; Fredrickson, George M. (22 de abril de 2004). Not Just Black and White: Historical and Contemporary Perspectives on Immgiration, Race, and Ethnicity in the United States. Russell Sage Foundation. p. 211. ISBN 978-1-61044-211-4.
Tatum, Charles M. (5 de septiembre de 2017). Chicano Popular Culture, Second Edition: Que Hable El Pueblo. University of Arizona Press. p. 244. ISBN 978-0-8165-3652-8.
Meier, Matt S.; Gutiérrez, Margo; Gutierrez, Margo (2003). The Mexican American Experience: An Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. p. 83. ISBN 978-0-313-31643-2. (requiere registro).
«César Chávez Changed The Way Our Country Treats Immigrant Farm Workers But There’s Still A Lot Of Work To Be Done». Mitu. 12 de junio de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2020.
Clark, Christine (21 de marzo de 2012). «UC San Diego Salutes César Chávez Day with Month of Activities in April». University of California, San Diego. Consultado el 27 de febrero de 2020.

[12] Rojas, Leslie Berestein (1 de abril de 2011). «The forgotten history of the Filipino laborers who worked with Cesar Chavez». KPCC (Pasadena). Consultado el 27 de febrero de 2020.
Tabafunda, James (22 de noviembre de 2013). «Filipino American organizer’s legacy ignored, but not by all». Northwest Asian Weekly (Seattle). Consultado el 27 de febrero de 2020.

[13] Muriera, Ron P.; Orpilla, Mel (28 de marzo de 2014). «FANHS Speaks Out on the New Film CESAR CHAVEZ». Filipino American National Historical Society. Consultado el 27 de febrero de 2020.
Oh, Hansook (27 de marzo de 2012). «Remembering the Delano Manongs: The Filipinos behind Chavez and Huerta». The Sundial (California State University, Northridge). Consultado el 27 de febrero de 2020.