Daimoku

Nam Myōhō Renge Kyō (南無妙法蓮華經? o también Namu Myōhō Renge Kyō) es la invocación que constituye la base de la práctica de todas las formas de Budismo Nichiren, y representa La Ley última o verdad del Universo.[1] Esta invocación recibe el nombre de daimoku (題目, "título") u Odaimoku (Gran Título), y fue revelado por primera vez por el monje japonés Nichiren en el año 1253 en Kiyosumi-dera (también, Seichōji), cerca de Kominato, en la actual Chiba, Japón. El propósito de cantar daimoku es el manifestar la naturaleza de Buda, que según las enseñanzas de Nichiren es una cualidad inherente a todas las personas.

Significado

Literalmente, Nam Myōhō Renge Kyō significa devoción a Myoho renge kyo, que es la lectura japonesa del título en sánscrito del Sutra del Loto, el cual Nichiren consideraba como la esencia de dicho Sutra.

En el tratado de Nikkō Shōnin aparece una definición de Nam myoho renge kyo[2] que explica que Nam o Namu deriva de la palabra sánscrita namas, que es traducida como devoción. Nichiren define el significado de myoho renge kyo de la siguiente manera en varias de sus escrituras:

  • myōhō[3] es la esencia de la vida que existe dentro de cada persona. Myō es, sencillamente, la naturaleza mística de la vida, a cada momento, que el corazón es incapaz de captar y que las palabras no pueden expresar. Hō es quien recibe estas funciones o la forma en que esas funciones se manifiestan.
  • renge: Nichiren explica que "para referirse a lo místico de esta enseñanza, se utiliza un ejemplo concreto, el de la flor del Loto, que se denomina renge"; la flor de Loto representa la simultaneidad de la Ley causal, ya que esta florece al mismo tiempo en que sus semillas ya están listas.
  • kyō: Nichiren escribe: "Cuando perciba que su propia vida es la Ley Mística, podrá comprender que ocurre lo mismo con las vidas de los demás. Esa comprensión es kyō o sutra místico."

Véase también

Referencias
  1. Diccionario de Budismo de la Soka Gakkai, página, 424
  2. Tratado sobre las enseñanzas trasmitidas oralmente, por Nikko Shonin
  3. Los principales escritos de Nichiren Daishonin Volumen Uno, página 5

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.