De Viris Illustribus (San Jerónimo)

La obra consiste en un prólogo y ciento treinta y cinco capítulos, cada uno una breve biografía. El propio Jerónimo es el objeto del último capítulo. Una versión griega del libro, posiblemente hecha por el protagonista del capítulo ciento treinta y cuatro, Sofronio, también sobrevivió. Muchas de las biografías recogen la vida de importantes cristianos en la historia de la Iglesia, y se centran en su faceta de escritores. Se ha dicho que fue "escrita como una obra apologética para probar que la Iglesia había producido hombres instruidos". El libro fue dedicado a Flavio Lucio Dextro, que sirvió como secretario de Teodosio I y como prefecto de la guardia pretoriana del emperador Honorio (r. 395–423). Dextro era el hijo de Paciano de Barcelona, que fue muy elogiado en la obra.

Biografía de Ireneo de Lyon incluida en «De Viris Illustribus», reproducida en «Opus Eruditissimum Divi Ireneai Episcopi», impresa por Hieronymus Froben y Nikolaus Episcopius en Basilea en 1560

A continuación están listados los ciento treinta y cinco biografiados. Los números son de los capítulos encontrados en la obra:

En la conclusión de De Viris Illustribus, san Jerónimo nos ofrece su propia biografía como el más reciente ejemplo de escritor erudito de los cristianos. En el capítulo ciento treinta y cinco, resume su carrera así:

Yo, Jerónimo, hijo de Eusebio, de la ciudad de Estridón, que vive en la frontera entre Dalmacia y Panonia, que fue tomada por los Godos, hasta el presente año, o sea, el décimo cuarto del emperador Teodosio I, escribí lo siguiente: Vida de Paulo, el monje, un libro de Epístolas para diferentes personas, una Exortación a Heliodoro, Controversia de Luciferano y Ortodoxo, Crónica de la historia universal, 28 homilías de Orígenes sobre Jeremías y Ezequiel, que yo traduje del griego al latín, Sobre los serafines, Sobre Osana, Sobre los hijos pródigos y prudentes, Sobre las tres cuestiones de la antigua ley, dos homilías del Cántico de los Cánticos, Contra Helvidio, Sobre la perpetua virginidad de María, Para Eustoquio, Sobre mantener la virginidad, un libro de Epístolas para Marcela, una carta consoladora para Paula, Sobre la muerte de una hija, tres libros de Comentarios sobre la Epístola a los Gálatas, así como tres libros de Comentarios sobre la Epístola a los Efesios, Sobre la Epístola a Tito un libro, Epístola a Filemón, un Comentario sobre el Eclesiastés, un libro sobre Cuestiones hebraicas en el Génesis, un libro Sobre lugares en Judea, un libro sobre Nombres hebreos, Sobre el Espíritu Santo, de Dídimo el Ciego, que yo traduje al latín, un libro de Treinta y nueve homilías sobre Lucas, Sobre los Salmos 10 a 16, siete libros, sobre el monje cautivo, La vida del bendito Hilario. Yo traduje el Nuevo Testamento del griego y el Antiguo Testamento del hebreo, y cuantas cartas yo escribí a Paula y a Eustoquio solo llevo seis, aunque escribo diariamente. Yo escribí también, dijo, dos libros de Explicaciones sobre Miqueas, un libro Sobre Nahum, dos libros Sobre Habacuc, uno Sobre Zefanias, uno Sobre Hageo y muchos otros sobre profetas que no he terminado y sobre los que estoy trabajando.

Jerónimo De Viris Illustribus[1]

• Jerome's «"De Viris Illustribus": Latin text». (en latín).
• Jerome's «"De Viris Illustribus": Greek text». (en griego).
• Gennadius de Marsella, una continuación de De Viris Illustribus de san Jerónimo, editada en 1913 (en inglés).
• Wikisource contiene obras originales de o sobre De Viris Illustribus (San Jerónimo). (en inglés).