Dolby Atmos

Dolby Atmos es el nombre de una tecnología de sonido envolvente anunciada por Dolby Laboratories en abril de 2012 y lanzada en junio de ese año y utilizada por primera vez en la película de animación de Pixar Brave.[1]

Logotipo Dolby Atmos

Historia
Monitor de Dolby Atmos en SoundFirm, Melbourne, Australia

La primera instalación fue al Dolby Theatre de Los Ángeles, para el estreno de Brave en junio de 2012.[2] A lo largo de 2012, vio un lanzamiento limitado de cerca de 25 instalaciones en todo el mundo, con un aumento de 300 ubicaciones el 2013.[3] Hubo más de 2.100 lugares a partir de febrero de 2015. Dolby Atmos también se ha adaptado a un formato de cine a casa y es el componente de audio de Dolby Cine.

En España, la primera película que contó con el sonido Dolby Atmos fue Las brujas de Zugarramurdi de Álex de la Iglesia, estrenada en el año 2013.[4]

Prometheus, The Dolby Atmos Experience de la banda italiana de metal Luca Turilli's Rhapsody es el primer álbum de la historia de la música en ser remezclado usando el sistema Dolby Atmos. Lanzado al mercado el 9 de diciembre de 2016, en formato Blu-Ray. El set también incluye 2 CD de audio de la gira en vivo de la banda, titulada: Cinematic and Live.

Prometheus, The Dolby Atmos Experience fue remezclado por el productor, ingeniero y mezclador Chris Heil (David Bowie, Bryan Adams, SCORPIONS).[5][6]

El álbum de 1992 de R.E.M. Automatic for the People fue remezclado en Dolby Atmos para el 25.º aniversario del lanzamiento del álbum en 2017, siendo el segundo lanzamiento de música al utilizar Dolby Atmos.[7]

Tecnología

La tecnología Dolby Atmos permite hasta 128 pistas de audio más los metadatos de descripción espacial de audio asociadas (sobre todo, los datos de ubicación o de automatización de panning) que se distribuirán en los cines para obtener una representación óptima y dinámica a los altavoces basados en las capacidades del teatro. Cada pista de audio se puede asignar en un canal de audio, al formato tradicional para la distribución o a un "objeto" de audio. Dolby Atmos por defecto tiene una cama de 10 canales 7.1.2 para cortes del ambiente o por un diálogo central, dejando 118 pistas para los objetos.[8]

Los cines en casa con Dolby Atmos se pueden construir según los diseños tradicionales 5.1 y 7.1. Para Dolby Atmos, la nomenclatura difiere ligeramente: un sistema de 7.1.4 Dolby Atmos es un diseño tradicional de 7.1 diseñado con cuatro altavoces por sobre o altavoces habilitados de Dolby Atmos.[9]

Con objetos de audio, Dolby Atmos permite el mezclador de regrabación mediante un conector de Pro Tools (disponible a Dolby) o una consola de mezcla de audio de gran formato equipada con Dolby Atmos, como el DFC de AMS Neve o el MPC5 de Harrison, para designar la ubicación aparente del lugar al teatro para cada sonido, como una coordenada rectangular tridimensional relativa a las ubicaciones del canal de audio definidas y a los límites del teatro.[10]

Durante la reproducción, los sistema Dolby Atmos de cada uno de los cines deja los objetos de audio en tiempo real de forma que cada sonido provenga de su lugar designado respecto a los altavoces presentes al teatro objetivo. Por el contrario, la tecnología tradicional multicanal quema esencialmente todas las pistas de audio de origen en un número fijo de canales durante la postproducción. Esto tradicionalmente ha obligado al mezclador de regrabación a hacer supuestos sobre el en torno a reproducción que quizás no se aplican muy bien a un cine en particular. La adición de objetos de audio permite que el mezclador sea más creativo, para sacar más sueños de la pantalla y tener confianza en los resultados.

El hardware de cine de primera generación, el "Procesador de cine Dolby Atmos" admite hasta 128 pistas de audio discretas y hasta 64 canales de altavoces únicos.[11] La tecnología fue creada inicialmente para aplicaciones de cine comercial, y posteriormente se adaptó en el cine a casa o doméstico.[12][13] Además de reproducir una mezcla estándar 5.1 o 7.1 con altavoces #agrupar en matrices, el sistema Dolby Atmos también puede dar a cada altavoz un alimento exclusivo propio basado en su ubicación exacta, permitiendo así una gran altura frontal, un sonido rodeando e incluso al techo canales "de altura" para la selección precisa de sueños selectos, como por ejemplo un helicóptero o una lluvia.

Productos domésticos

Versión de cine doméstico

A finales de junio de 2014, los socios de hardware de Dolby Labs anunciaron que pronto llegaría a las salas de cine de Dolby Atmos.[14]

Entre ellos había varios fabricantes establecidos de aparatos de entretenimiento audiovisuales que anunciaban nuevos productos que han llevado Dolby Atmos a cines de todo el mundo. Los productos que se ofrecen van desde los receptores y los preamplificadors de cine domésticos hasta los paquetes de inicio-teatro-en-un-box (HTiB) de familias de marcas conocidas como Denon, Marantz, Onkyo, Pioneer y Yamaha más otras modelos de fabricantes y marcas menos conocidos.[15][16][17][18][19][20]

La primera película que se lanzó en Blu-ray con Dolby Atmos fue Transformers: la era de la extinción.[21][22] El primer videojuego de usar Dolby Atmos fue Star Wars: Battlefront con un acuerdo especial entre EA y Dolby Laboratories.[23][24] Este juego utiliza la captura de bits HDMI de la PC para ofrecer audio a receptores de audio Atmos. Battlefield 1 para PC también tiene audio Atmos.[25] Junto a Xbox One, Crackdown 3 y Gears of War 4 también son compatibles con Atmos.[26]

En el CES 2019, LG presentó un panel 8K OLED de 88 pulgadas en el que se añadía sonido Dolby Atmos 3.2.2

Detalles de implementación en el cine doméstico - diferencias de las instalaciones comerciales

Debido al ancho de banda limitado y la carencia de poder de procesamiento, Atmos en los Teatro en Casa no se hace del mismo modo que en los cines. Se añade un substrama con códigos espaciales a Dolby TrueHD o Dolby Digital Plus. Este substream representa una representación eficiente de la mezcla basada en objetos original y original. No se trata de un canal codificado con matriz, sino de una señal digital codificada espacialmente con metadatos de panorámica. Atmos en teatros domésticos puede soportar 24.1.10 canales, y utiliza el substror de audio de objetos codificados espacialmente para mezclar la presentación de audio para que coincida con la configuración del altavoz instalado.[27]

Para reducir la velocidad de bits, los objetos y los altavoces próximos se agrupan para formar objetos agregados, que después son dinámicos.[28] El sonido de los objetos originales se puede extender sobre varios objetos agregados para mantener la potencia y la posición de los objetos originales. La resolución espacial (y, por lo tanto, la fuerza del clúster) puede ser controlada por los cineastas cuando utilizan las herramientas Dolby Atmos Production Suite. Dolby Digital Plus también se ha actualizado con extensiones de Atmos.[8]

Versión para auriculares

Dolby Atmos tiene también implementaciones auriculares por ordenadores PC, la Xbox One y teléfonos móviles. Con Windows 10 los usuarios pueden experimentar el audio Atmos utilizando auriculares, y necesitan tener la actualización de los creadores en la Versión 1703, disponible con Windows Update. Apple también soporta la versión de Dolby Atmos en algunas canciones compatibles de su servicio de música en streaming Apple Music, aunque sólo funciona con auriculares como los AirPods Pro, AirPods (3ª generación), AirPods Max y Beats X.

Versión para teléfonos móviles

En marzo de 2018 la marca de dispositivos inteligentes Samsung lanzó al mercado los teléfonos móviles de alta gama Galaxy S8, S8+ (Plus) S9, S9+ (Plus), S10, S11 y S11 ultra max power, agregando en estos el sonido estéreo a diferencia de sus predecesores que carecían de ello y en los cuales integró la tecnología Dolby Atmos, creando teléfonos con un sonido envolvente y realmente enriquecedor y sorprendente para el deleite del oído a nivel personal. La versión del Moto E4 plus viene preinstalada con la aplicación del mismo nombre a fin de obtener una calidad de sonido más óptima. La calidad dependerá de la música o película que escuche.

Más información
  • Ambisonics, una técnica de codificación de sonido. Hoy en día utilizada por algunos juegos con audio VR.
  • Auro-3D, an earlier, completely channel-based 3D surround system
  • DTS:X, a competing fully object-based system

Referencias
  1. «Pixar to debut new Dolby system». BBC News (en inglés británico). 25 de abril de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  2. «Peter Jackson Considering Dolby Atmos for 'The Hobbit'». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  3. nurun. «Dolby Atmos Reaches 85-Title Milestone with New Films Announced at ShowEast 2013 - Dolby Laboratories, Inc.» (en inglés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  4. https://www.audiovisual451.com/las-brujas-de-zugarramurdi-en-sonido-3d-con-dolby-atmos/
  5. https://web.archive.org/web/20171129034216/https://ltrhapsody.com/making-music-history-with-dolby-atmos/
  6. http://www.nuclearblast.de/de/produkte/tontraeger/dvd-bluray/bluray-digi-2cd/rhapsody-luca-turilli-s-prometheus-the-dolby-atmos-experience.html
  7. «R.E.M.'s Peter Buck Talks 'Automatic for the People' Before 25th Anniversary Reissue: 'I Didn't Expect It to Be a Huge Hit'». Billboard. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  8. «Dolby Atmos for the home theater, pàg. 18». Dolby Atmos for the home theater, pàg. 18.
  9. «Dolby Atmos for Home». www.dolby.com (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  10. «Dolby Atmos Cinema Sound Manual, pàg. 69-103.». Dolby Atmos Cinema Sound Manual, pàg. 69-103.
  11. «Dolby's Atmos technology gives new meaning to surround sound, death from above». Engadget (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  12. «Dolby Atmos surround sound technology could transform video games». Digital Trends (en inglés estadounidense). 24 de abril de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  13. Bilton, Nick. «New Dolby Technology to Make Horror Movies Scarier». Bits Blog (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  14. «Dolby Atmos for home theaters: FAQ - Lab Notes». Dolby - Lab Notes (en inglés estadounidense). 27 de junio de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  15. «DENON UK». www.denon.co.uk (en inglés británico). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  16. «Marantz UK | Marantz Unveils New AV Receiver and Preamp/Processor for Dolby Atmos Sound». www.marantz.co.uk (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  17. «Onkyo | New Onkyo High-End A/V Components Debut with Dolby Atmos, 4K/60 Hz Video, and Premium Build». www.eu.onkyo.com (en alemán). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  18. «Onkyo | Onkyo Unveils Dolby Atmos-Ready HTiB Packages, Speaker Systems, and Base-Model A/V Receiver with HDMI 2.0 and Bluetooth». www.eu.onkyo.com (en alemán). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  19. «Pioneer announce Dolby Atmos compatible high-end AV receivers». 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 6 de julio de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  20. «Dolby Atmos® through the new AVENTAGE RX-A3040 and RX-A2040 AV receivers. - Yamaha - UK and Ireland». 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  21. «Dolby Atmos Comes to the Home Via Blu-ray and VUDU to Transport Entertainment Enthusiasts Into a New Dimension of Sound». www.businesswire.com (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  22. «Dolby Atmos audio hits moviegoers with sound from all directions». The Verge. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  23. «Dolby Atmos coming to "Star Wars: Battlefront" - Lab Notes». Dolby - Lab Notes (en inglés estadounidense). 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  24. «The surround sound awakens: How Dolby Atmos makes Star Wars Battlefront a better game». CNET (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  25. «Dolby Atmos may make you a better gamer – here's why | Trusted Reviews». Trusted Reviews (en inglés estadounidense). 9 de febrero de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  26. «Crackdown 3 and Gears of War 4 are Xbox's first two Dolby Atmos games». TechRadar (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  27. «Dolby Atmos home theater Installation Guidelines.». Dolby Atmos home theater Installation Guidelines.
  28. «Dolby Atmos production suite guide.». Dolby Atmos production suite guide.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.