E1 (Jerusalén)

E1, abreviatura de Este 1 (East 1 en inglés), también llamado «Area E1», «Zona E!» o «Corredor E1» en español[1][2] [3][4] (hebreo: מְבַשֶּׂרֶת אֲדֻמִּים, Mevaseret Adumim) es un área de Cisjordania situada dentro de los límites del asentamiento israelí de Ma'ale Adumim. Linda por el nordeste con Jerusalén Oriental y por el oeste con Ma'ale Adumim.[5][6] Cubre un área de 12 km² que alberga varias comunidades beduinas y sus rebaños, así como un importante cuartel de la policía israelí.[7] El campamento palestino en tiendas de Bab al Shams, que se estableció durantes varios días a principios de 2013, se encontraba también dentro de ese área.[8]

Vista del cuartel de policía israelí construido en el corredor E1 (2014).
Al ampliar el mapa, pueden ver el emplazamiento exacto de E1, entre Ma'ale Adumim y el Monte Scopus.

Existe un proyecto de construcción israelí en E1, llamado el «Plan E1», congelado desde al menos 2009 debido a las presiones internacionales. Este proyecto no es sinónimo de una expansión de Ma'ale Adumim.[6] Fue inicialmente concebido por Yitzhak Rabin en 1995.[9]

Construir en E1 es un tema controvertido. Los críticos con el proyecto dicen que está destinado a impedir cualquier expansión de Jerusalén Este al crear un enlace físico entre Ma'ale Adumim y Jerusalén,[10] y que completaría del todo el medio círculo formado por los asentamientos israelíes alrededor de Jerusalén Este para separarlo del resto de Cisjordania y de sus núcleos de población, y así crear una área continua de población judía entre Jerusalén y Ma'ale Adumim. Casi partiría en dos Cisjordania, lo que comprometería las perspectivas de crear un estado palestino contiguo.[7][11][12] Los palestinos describen el proyecto E1 como una empresa enfocada a judaizar Jerusalén.[13][14][15]

La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según la legislación internacional, pero el gobierno israelí lo niega.[16]

Geografía

El área E1 se encuentra en Cisjordania.[5] Linda con el barrio jerosolimitano de la Colina Francesa al oeste, con el pueblo de Abu Dis al sureste, con Kedar (Gush Etzion) al sur, Ma'ale Adumim al este y Almon (Mateh Binyamin) al norte. Se extiende sobre casi 1214 hectáreas de monte. El corredor E1 se extiende desde el límite oriental de Jerusalén Este hasta Ma'ale Adumim, un importante asentamiento israelí situado al este de la Línea Verde de 1949.[7][17] E1 pertenece al área C de Cisjordania, bajo control absoluto, tanto militar como civil, de Israel, y es administrado por Ma'ale Adumim.[18]

Historia

Bajo el gobierno de Yitzhak Shamir en 1991, parte del área conocida adelante como E1 fue transferida al concejo local de Ma'ale Adumim. En enero de 1994, el Sub-comité para los Asentamientos del Consejo Superior de Ordenación del Área de Judea y Samaria planteó un nuevo proyecto que ampliaba el proyecto municipal de Ma'ale Adumim y, de hecho, sentó las bases del futuro proyecto E1. Yitzhak Rabin expandió los límites de Ma'ale Adumim para incluir el área E1 y pidió al ministro de Vivienda Binyamin Ben-Eliezer que empezara a proyectar un barrio de viviendas en la zona. Rabin, sin embargo, se abstuvo de llevar a cabo cualquier proyecto de construcción en el área.[6] A partir de ese momento se promovieron procesos de planificación y de autorización para el barrio E1, pero nunca llegaron a realizarse del todo debido a los impedimentos diplomáticos.[19]

Según las cláusulas de los acuerdos provisionales de Oslo II del 28 de septiembre de 1995, el área E1 fue integrada en la zona C de Cisjordania, en la que las tareas de planificación y zonificación corresponden a Israel. A pesar de los proyectos a largo plazo de la municipalidad de Ma'aleh Adumim de construir 3000 nuevas viviendas en el territorio llamado E1, Israel se abstuvo de manera unilateral.[20][21]

Pero desde el gobierno de Yitzhak Rabin, todos los primeros ministros de Israel han apoyado el proyecto de crear una zona urbana isrelí continuada entre Ma'ale Adumim and Jerusalén:

El 13 de marzo de 1996, el primer ministro Shimon Peres reafirmó que el gobierno israelí iba a pedir la soberanía de Israel sobre Ma’aleh Adumim en el marco de un acuerdo permanente de paz. Yossi Beilin, político y coautor de la Iniciativa de Ginebra, apoyó la anexión de Ma’aleh Adumim.[19] Según un documento acordado entre el entonces primer ministro Yossi Beilin y Mahmoud Abbas a mediados de la década de 1990, algunos barrios palestinos de Jerusalén iban a ser transferidos al futuro Estado de Palestina mientras Israel anexionaría algunas comunidades israelíes del área de Jerusalén como Ma'ale Adumim, Givat Zeev, Beitar y Efrat.[cita requerida] De acuerdo con el proyecto Clinton de partición de Jerusalén que se elaboró en las conversaciones entre Israel y la Autoridad Palestina en la Cumbre de Paz de Camp David (2000), se iba a compensar a Israel por la partición de la ciudad con la anexión de Ma'ale Adumim.[19]

Bajo el gobierno de Ehud Barak, el primer ministro expresó su apoyo a E1 pero se abstuvo de emprender construcciones en el área. Barak planteó el tema de E1 en la mesa de negociación de la cumbre de Taba, pero la situación de E1 se quedó sin resolver cuando las negociaciones se interrumpieron.[6]

En 2002, el ministro de Defensa Binyamin Ben-Eliezer firmó para que el plan maestro para E1 (tramitado pero sin aprobar bajo la administración de Netanyahu) se convirtiera en ley. En consecuencia, Ben Eliezer pidió a la administración norteamericana que no se llevara a cabo el plan E1 y no se llevó a cabo ninguna planificación urbanística ni construcciones bajo su mandato.[6]

A mediados de 2004, empezaron a construirse infrastucturas en E1. El ministerio de Construcción llevaba las obras, que eran ilegales: en ausencia de un plan urbano específico, no se pudieron dar y no se dieron permisos que autorizaran estas obras. Las obras consistieron en abrir paso para las autopistas que iban a dar acceso a las futuras áreas residenciales que habían sido proyectadas y la preparación del terreno para la edificación de la comisaría de policía que iba a incorporar a la comisaría de Ras Al Amud que se iba a trasladar allí.[6]

En la conferencia de Annapolis de 2007, los entonces primer ministro Ehud Olmert y ministro de asuntos exteriores Tzipi Livni pidieron que Ma’aleh Adumim se quedase como parte de Israel. Bajo el gobierno de Netanyahu, el primer ministro intentó acelerar la puesta en marcha del plan E1. Se dio un primer paso legal para que se llevase a cabo el plan, que incluía la designación de tierras sin ser lo suficientemente específico para que se emitieran permisos de construcción, bajo el paraguas del establecimiento de la municipalidad del Gran Jerusalén que incluiría Ma'ale Adumim.[6] Netanyahu declaró entonces que «el Estado de Israel seguirá construyendo en Jerusalén y en todos los lugares del mapa estratégico del Estado», una continuación de la tradición política que considera el control de E1 de interés vital para los israelíes.[19]

Desde 2008, la sede del área de Judea y Samaria de la Policía de Fronteras de Israel se encuentra en el área E1.

En diciembre de 2012, en respuesta a la aprobación por la Asamblea General de las Naciones Unidas de la admisión de Palestina como Estado observador no miembro, Israel anunció al día siguiente que iba a retomar la planificación y zonificación del área E1.[22][23] Los ministros de la Unión Europea expresaron su consternación[24] y cinco países europeos ordenaron a los embajadores de Israel que comparecieran en protesta.[25]

Proyecto E1

El proyecto para el área E1 dentro del término municipal de Ma'ale Adumim busca desarrollar la zona a fin de enlazar Ma'ale Adumim y sus 40.000 residentes con Jerusalén.[19] Implica la construcción de 3.500-15.000 viviendas, de la sede de la policía del Área de Judea y Samaria –ya construida—, así como de una amplia zona industrial y de zonas dedicadas al turismo y al comercio. Preve también un vertedero y un cementerio compartido entre Jerusalén y Ma'ale Adumim.[26]

La propuesta en 2009 de construir una futura carretera alrededor del asientamiento de Kedar fue también considerada como un intento de facilitar el desarrollo residencial de E1.[27]

El área disputada de E1 está localizada en Cisjordania y cubre el área que se extiende desde Jerusalén hasta Ma'ale Adumim. La tierra en cuestión tiene una extensión de aproximadamente unos 12.000 dunams (1200 ha), lo que equivale a unos 12 km².[6][28]

Si se llevase a cabo el plan E1, los palestinos podrían, teóricamente, viajar entre el norte y el sur de Cisjordania por una carretera que, a día de hoy (2018), no existe. Contornearía el bloque de Ma'ale Adumim y el área extendida de Jerusalén. Se plantearon también sugerencias para que se creara una carretera alternativa para palestinos que iría de norte a sur entre Jerusalén y Ma'ale Adumim y que utilizaría pases elevados y tuneles para evitar los asientamientos israelíes.[6]

Objectivos

El gobierno israelí dice que el plan E1 es de suma importancia para la seguridad nacional de Israel y que no plantea amenazas a la formación de un Estado palestino con continuidad territorial en Cisjordania.[29] Los oficiales del ejército israelí estiman que E1 es necesario para que Israel tenga fronteras defendibles, en primer lugar para la protección de la capital, Jerusalén.[30] A pesar de este contexto conservador, muchos israelíes acusaron al primer ministro, Benjamin Netanyahu, de detener el planing de los asentamientos para satisfacer a la administración de Obama.[31]

El alcalde de Ma'ale Adumim, Bennie Kashriel, dijo que el proyecto era necesario para el crecimiento natural de Ma'ale Adumim y para su seguridad. Sin el, el asentamiento quedaría segregado de Jerusalén, que queda a 12 minutos en coche y sería vulnerable si cualquiera tomase el área de E1.[32]

El jefe de gabinete del presidente palestino, Rafiq Husseini, declaró que «El proyecto E1 separaría el norte y el sur de Cisjordania de Jerusalén Este, lo que impediría el establecimiento de un estado palestino».[33] Esto haría más difícil alcanzar un acuerdo sobre fronteras definitivas. En ese sentido los Estados Unidos (en un primer tiempo), la Unión Europea y las Naciones Unidas han apoyado la postura palestina y han intentado parar las construcciones llevadas a cabo por Israel en el área, a la espera de un acuerdo de paz definitivo. Para la Unión Europea y las Naciones Unidas, construir en esta área daría un «golpe fatal» a la solución de dos Estados y lo haría «casi inconcebible».[34][35]

Los palestinos afirman que E1 se encuentra en medio de una ruta de vital importancia que une Ramala y Belén en un eje norte-sur. Por su parte, los miembros del gobierno israelí defienden que un sistema de carreteras protegidas y de tuneles podría permitir el paso a los palestinos, a lo que estos objetan que deberían ser los israelíes los que utilicen un sistema parecido de carreteras para circular entre Maale Adumim y Jerusalén. Los israelíes consideran también que los palestinos podrían viajar de norte a sur desviando su ruta más al este y pasando por el valle del río Jordán. Los palestinos argumentan que está demasiado alejado y que Israel dijo que pediría tener la ruta bajo presencia militar.[36][nota 1]

Reactivación del proyecto E1

El cambio de postura de la administración estadounidense y la publicación en enero de 2020 del plan diseñado por Donald Trump y Benjamín Netanyahu que prevé la anexión a Israel de los asentamientos israelíes de Cisjordania y del valle del río Jordán,[38] alentó el relanzamiento del proyecto E1. En la campaña electoral para las elecciones legislativas israelíes del 2 de marzo de 2020, Netanyahu prometió activar la construcción de 3500 viviendas en E1, en un intento de granjearse el apoyo de los colonos israelíes de Cisjordania, de los partidos ultraortodoxos y la extrema derecha. La ONG Peace Now (Paz Ahora) afirmó que el gobierno israelí planeaba construir hasta 8300 casas en el área.[39]

Comunidades beduinas

Al menos 18 tribus beduinas tienen su hogar en el área E1.[40][7] Entre ellas la comunidad beduina de los Jahalín que asegura que residen allí desde la década de 1950 con el consentimiento de los dueños de las tierras de Abu Dis y al-Eizariya, mientras Israel afirma que fue sólo alrededor del año 1988 cuando grupos Jahalín empezaron a asentarse en la región, en tierras adyacentes.[41]

Los esfuerzos israelíes para desplazar a los beduinos Jahalín de las tierras de E1 fueron interpretados como preparativos para iniciar la construcción del asentamiento. En diciembre de 2011, la Unión Europea depositó una protesta formal ante el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí por evacuar a los beduinos y por derrumbar casas palestinas en el área E1. Israel negó que estuviera preparando el terreno para construir el asentamiento.[42]

En febrero de 2012, las autoridades israelíes abandonaron su proyecto de reasentar a los Jahalín sobre el vertedero de Abu Dis, pero confirmaron su intención de concentrarles en un mismo lugar, lo que sería contrario a su estilo de vida nómada tradicional basado en el pastoreo.[43] El 16 de septiembre de 2014, anunciaron que les trasladarían a un lugar situado en el valle del río Jordán, al norte de Jericó.[44]

Notas
  1. 95 % del valle del Jordán es área C, bajo control militar exclusivo de Israel.[37]

Referencias
  1. Heller, Jeffrey (5 de diciembre de 2012). «Israel avanza con planes de asentamiento en corredor E1». Reuters. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018.
  2. «Israel emite orden de evacuación para los 300 beduinos de la comunidad palestina de Jabal al Baba». Europapress. 18 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2018.
  3. Garralda, Ana (25 de mayo de 2015). «Un estorbo para la colonización israelí de Cisjordania: "Quieren echarnos de nuevo"». eldiario.es. Consultado el 13 de agosto de 2018.
  4. Al Ahmar, Jan (4 de julio de 2018). «Disturbios en una villa beduina cisjordana ante la inminente demolición por Israel». Agencia EFE. Consultado el 13 de agosto de 2018.
  5. Steven, Erlanger (17 de diciembre de 2012). «West Bank Land, Empty but Full of Meaning». New York Times. Consultado el 11 de enero de 2013.
  6. «Settlements in Focus: Vol. 1, Issue 1 - "E-1 & Ma'ale Adumim" - Americans for Peace Now». Peacenow.org. 19 de mayo de 2005. Consultado el 22 de octubre de 2015.
  7. Sherwood, Harriet (3 de diciembre de 2012). «Israel's E1 plan: barren hills long targeted for settlement expansion» (en inglés). The Guardian. Consultado el 13 de agosto de 2018.
  8. Carbajosa, Ana (13 de enero de 2013). «Israel desmantela durante la noche el campamento de Bab el Shams». El País. Consultado el 13 de agosto de 2018.
  9. «Copia archivada». Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2018.
  10. possible peace between Israel and Palestine, By Menachem Klein, Haim Watzman, Columbia University Press, 2007, ISBN 0-231-13904-7, ISBN 978-0-231-13904-5, Page 74.
  11. Stoil, Rebecca Anna (10 de agosto de 2009). «Rivlin: No peace without E-1 building». Jerusalem Post. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 10 de enero de 2012.
  12. Klein, Manachem (2010). The Shift: Israel-Palestine from Border Struggle to Ethnic Conflict. C Hurst & Co Publishers Ltd. p. 61. ISBN 1849040850.
  13. Weekly Report: On Israeli Human Rights Violations in the Occupied Palestinian Territory Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine., Palestinian Center for Human Rights, accessdate 6 May 2009
  14. Jerusalem Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine., Passia, accessdate 6 May 2009
  15. U.S. Moment of Truth on Palestinian – Israeli Conflict Archivado el 17 de marzo de 2016 en Wayback Machine., Global GeoPolitics News, accessdate 6 May 2009
  16. «The Geneva Convention». BBC News. 10 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2010.
  17. «Stop a la construcción de asentamientos en Cisjordania». Amnesty International. 3 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2018.
  18. Agence France Presse (11 de enero de 2013). «Palestinian activists set up 'outpost' near Jerusalem» (en inglés). The Daily Star. Consultado el 14 de agosto de 2018.
  19. «Editorial: The logic of E1». Jerusalem Post. 2 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012.
  20. Berg, Raffi (12 de noviembre de 2005). «Israel's Lynchpin Settlement». BBC News. Consultado el 10 de enero de 2012.
  21. Second Maʹale Adumim outline plan 420/4, approved 1999.
  22. «Diplomacy & politics», The Jerusalem Post, archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012, consultado el 3 de diciembre de 2012.
  23. «Israel, PA E-1 zone settlements», Pulse, AL monitor, 2012.
  24. «Israeli leader mocks EU 'dismay'», EU Observer, 11 de diciembre de 2012, consultado el 15 de diciembre de 2012.
  25. «Israel stands by settlements plan despite growing diplomatic crisis», The Guardian, 3 de diciembre de 2012, consultado el 15 de diciembre de 2012.
  26. «E1, against all odds - Israel Opinion, Ynetnews». Ynetnews.com. 20 de junio de 1995. Consultado el 22 de octubre de 2015.
  27. Harel, Amos (14 de mayo de 2009). «New West Bank roads jeopardizing chances for peace accord». Haaretz. Consultado el 25 de marzo de 2012.
  28. «Ezra: U.S. didn't object to E1 construction - Israel News, Ynetnews». Ynetnews.com. 20 de junio de 1995. Consultado el 22 de octubre de 2015.
  29. «Understanding Israeli Interests in the E1 Area». Jcpa.org. Consultado el 22 de octubre de 2015.
  30. «Understanding Israeli Interests in the E1 Area». Jerusalem Center For Public Affairs. Consultado el 2 de octubre de 2014.
  31. «Report claims PM holding up construction in E1». Consultado el 2 de octubre de 2014.
  32. «Maale Adummim in the Future». Municipality of Maale Adummim. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 10 de enero de 2012.
  33. Nicola Nasser (26 de marzo de 2009). «Moment of truth». Al-Ahram. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2018.
  34. «Israel to advance East Jerusalem building plans». Associated Press. 4 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2014.
  35. «Israel's E-1 settlement move seems counterproductive». Los Angeles Times. Consultado el 2 de octubre de 2014.
  36. Erlanger, Steven (17 de diciembre de 2012). «West Bank Land, Empty but Full of Meaning» (en inglés). The New York Times. Consultado el 1 de noviembre de 2018.
  37. «Jericó y el valle del Jordán, bajo ocupación». Nuestro tiempo. Universidad de Navarra. noviembre-diciembre 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2018.
  38. Specia, Megan (31 de enero de 2020). «En qué consiste el plan de Donald Trump para Medio Oriente». The New York Times. Consultado el 29 de febrero de 2020.
  39. Sanz, Juan Carlos (25 de febrero de 2020). «Netanyahu promete en campaña un asentamiento que parte en dos Cisjordania». El País. Consultado el 29 de febrero de 2020.
  40. «Israel eyes a piece of land with alarming implications». The Economist. 16 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016.
  41. HCJ 2966/95, Muhammad Ahmad Salem Harash and nineteen others v Minister of Defense et al., Takdin Elyon 96(2) 866 (1996), par 2.
  42. Ravid, Barak (23 de diciembre de 2011). «EU voices protest over Israeli policies in East Jerusalem, West Bank». Haaretz. Consultado el 12 de enero de 2012.
  43. Hass, Amira (6 de febrero de 2012). «Bedouin community wins reprieve from forcible relocation to Jerusalem garbage dump». Haaretz. Consultado el 6 de febrero de 2012.
  44. Lee, Amanda (16 de septiembre de 2014). «Israeli Government Plans to Forcibly Relocate 12,500 Bedouin - National - Israel News - Haaretz Israeli News Source». Haaretz.com. Consultado el 22 de octubre de 2015.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.