Editor Microsoft

• Ortografía

• Gramática básica: Señala las mayúsculas, la concordancia sujeto-verbo, el uso del guion y otros errores gramaticales básicos.

• Gramática avanzada (sólo en la versión prémium): Marca las preguntas indirectas, las frases mal pronunciadas, las frases comúnmente confundidas y otros problemas gramaticales más robustos.

Tal y como se describe en el documento de Microsoft: Descripciones detalladas de las instrucciones de gramática y mejoras, las correcciones de gramática y otras mejoras ofrecidas por el servicio son:[3]

Infinitivo introductorio, «que» galicado, uso de gerundios, uso de un nombre seguido de 'a' más infinitivo, y voz pasiva.

Abuso de adverbios de modo, abuso de infinitivos, redundancia, repetición de adjetivos y adverbios, y uso de secuencias de verbos.

Concordancia del verbo en construcciones partitivas, expresiones no recomendadas, y uso de 'mismo'.

Discapacidad, género, orientación sexual, y raza u origen.

Promueve el uso de nombres y frases oficiales o neutrales e intenta ayudar cuando los términos de los lugares hayan cambiado con el tiempo:

• Priorizando los nombres del sitio oficial, por ejemplo, algunas localidades de territorios bilingües en España tienen el nombre oficial en la lengua cooficial de la región a la que pertenece, como «Girona» en lugar de «Gerona».
• Utilizando el nombre de lugar más neutral desde el punto de vista político, como «Mar de Japón» en lugar de «Mar del Este».
• Evitando términos geopolíticos que puedan implicar un sesgo, por lo que sugiere utilizar «Asia Oriental» en lugar de Oriente.
• Evitando la palabra «dialecto» para algunas lenguas.
• Utilizando términos geopolíticos actuales como «checo» en lugar de «checoslovaco».
• Utilizando nombres de lugares actuales, como «San Petersburgo» en lugar de «Leningrado».
• Evitando los términos tecnológicos que evocan cuestiones geopolíticas o humanitarias, por lo que sugiere utilizar «lista de bloqueados» en lugar de «lista negra».
• Utilizando transliteraciones modernas, como «Beijing» sobre «Pekín».
• Comprobando los nombres de entidades geopolíticas desaparecidas en contextos modernos, como preguntar si «Alemania del Este o Alemania Oriental es bella en verano» podría ser más apropiado que «La RDA es bella en verano».
• Utilizando nombres oficiales de lenguas, como «persa» en lugar de «farsi», o «español de España» o «castellano» en lugar de «español estándar».
• Comprobando los topónimos cuyo significado ha cambiado con el tiempo, como «Akmola» frente a «Tselinogrado».

Banderas, adjetivos imprecisos, verbos débiles, clichés, y otros asuntos relacionados con la elección de palabra.