El largo adiós (El ala oeste de la Casa Blanca)

El largo adiós es el décimo tercer capítulo de la cuarta temporada de la serie dramática El ala oeste de la Casa Blanca.

«The Long Goodbye»
Episodio de El Ala Oeste
Título traducido «El largo adiós»
Episodio n.º Temporada 4
Episodio 13 (79)
Dirigido por Alex Graves
Escrito por Jon Robin Baitz
Guion por Jon Robin Baitz, David Handelman, Debora Cahn, David Gerken, Mark Goffman, Michael Oates Palmer, William Sind y Paula Yoo
Banda sonora W. G. Snuffy Walden
Elenco principal
Ver lista
Rob Lowe
Dulé Hill
Allison Janney
Joshua Malina
Janel Moloney
Richard Schiff
John Spencer
Bradley Whitford
Martin Sheen
Donald Moffat
Matthew Modine
Verna Bloom
Betsy Aidem
Terry Beaver
Elijah Roberts
Randy Brooks
Kris Murphy
Mindy Seeger
Timothy Davis-Reed
Melissa Fitzgerald
John Thurner
Cód. de producción 175313
Emisión 15 de enero de 2003
Filmación Warner Brothers Burbank Studios
Estrella(s) invitada(s)
Episodios de cuarta temporada de The West Wing
«Armas y no mantequilla

»

«El largo adiós» «Investidura (parte 1)»

Argumento

C.J. se dirige a su ciudad natal, Dayton (Ohio), para una reunión de ex-compañeros de instituto en el vigésimo aniversario de su graduación. Aprovechará para ver a su padre, Talmidge Cregg, un viejo profesor de Matemáticas que sufre de Alzhéimer, dejando a cargo de Toby sus tareas como Secretaria de Prensa de la Casa Blanca. En teoría debe dar una confenrencia con el título “Las promesas de una generación”.

Junto a su padre, irá comprobando como poco a poco va perdiendo sus capacidades intelectuales debido a su grave enfermedad. Además, y para su sorpresa, se dará cuenta de que ha sido abandonado por Molly, la que sería su tercera esposa y exprofesora de lengua de C.J., porque esta no puede superar verle tan disminuido.

A su llegada, en el aeropuerto, se encuentra con un antiguo amigo llamado Marco Arlens, antiguo miembro de una banda punk reconvertido en relojero. En el último momento, deberá abandonar la reunión por una serie de atentados y amenazas terroristas en embajadas norteamericanas. De todos modos se siente mejor porque comprueba que al menos, durante un tiempo, su padre no estará solo: Molly vuelve junto a él.

Curiosidades

  • Este capítulo es el único de toda la serie en el que no sale el Presidente de los Estados Unidos: Josiah Bartlet. Aparecen fugazmente Josh y Leo, y no sale Donna.
  • El título del episodio se refiere, poéticamente, a la enfermedad del Alzhéimer.
  • Aaron Sorkin le pidió a su amigo y dramaturgo Jon Robin Baitz que escribiera el guion de El largo adiós, para que tomara a uno de los personajes y lo metiera en una obra de teatro. Por supuesto, este último aceptó encantado.[1]
  • En un principio se iba a rodar en Dayton (Ohio), pero resultó ser más económico hacerlo en Chicago.
  • Las escenas de la reunión fueron rodadas en el restaurante Horwath's, donde suele comer el asistente de localizaciones de la serie Patrick Muldoon.
  • Las escenas rodadas por parte de Donald Moffat (quien interpreta a Talmidge Cregg) fuero rodadas en Oak Park.

Premios

Enlaces

Referencias

  1. Guía del Episodio (en inglés).
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.