Empire State Plaza

Los edificios se establecen alrededor de una fila de tres piscinas reflectantes. En el lado oeste están las cuatro torres de agencias de 23 pisos y 94 metros. En el lado este está El Huevo (Centro de Reuniones) y la Torre Erastus Corning de 42 pisos 180 metros, que tiene una plataforma de observación. En el extremo sur está el Centro de Educación Cultural, situado en una plataforma superior; Y en el extremo norte está el Capitolio de Nueva York. Aunque el Capitolio es anterior a la plaza, está conectado por una escalera mecánica que permite el acceso subterráneo al resto del complejo, concretamente al Edificio de la Oficina Legislativa.

La plaza está conectada con el Times Union Center (un estadio deportivo cubierto, conocido anteriormente como el Pepsi Arena, y originalmente llamado el Knickerbocker Arena) por un puente peatonal y al Capitolio del Estado de Nueva York por un túnel subterráneo. Además hay un túnel que funciona bajo el parque del oeste del capitolio, conectando el edificio del capitolio con el edificio de Alfred E. Smith.

El Empire State Plaza tiene al menos 15 monumentos conmemorativos de varios tipos, construidos por la Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York. Los monumentos conmemorativos estatales de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam se encuentran aquí, así como monumentos conmemorativos especiales para mujeres veteranas, policías, bomberos, víctimas de delitos, niños y personas desaparecidas.

• 
  Agency Buildings del 1 al 4
• 
  Corning Tower
• 
  El Huevo
• 
  Centro de Educación Cultural
• 
  Edificio de Justicia
• 
  Oficina del poder legislativo estatal
• 
  Cartel de la plaza

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Empire State Plaza» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.